Want to be able to order your favourite pasta, pay for it online and have it ready when you are?
希望能够为您最喜爱的面食，在网上支付，并准备好时，你是吗？
I've always found it a little difficult to be completely confident in myself. -okay, ready when you are.
我一直没有办法拥有自信。-好的，如果准备好了就开始吧。
When the books are back and are ready for you, the librarian will let you know.
当书还回来并为你准备好时，图书管理员会通知你。
Continue to prepare yourselves as you have at Auburn, so when your gut tells you "this is my moment," you are without a doubt ready.
那么继续做准备吧，就像你们在奥本大学的时候，当你的直觉告诉你：你的时刻来临时，你已经做好了充分的准备。
When you are ready to exercise, you can even get a special type of stroller to take your baby jogging or lie on the floor next to your baby to do crunches and push-ups.
二是买一辆特制婴儿车，这样你就可以推着他一起慢跑，或者把孩子放在婴儿车里，你在旁边做仰卧起坐和俯卧撑。
"When you are ready for the Champions League you are ready for the Premier League," Wenger told Arsenal Player.
“当你为欧冠做好准备，你也就为英超做好准备了，”温格告诉阿森纳队员们。
There are some rough timeframes in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
By familiarizing yourself with these APIs now, you can be ready to add USB functionality to your applications when these projects are ready for prime time on multiple platforms.
从现在起就熟悉这些API，当这些项目可以在多个平台上发挥作用时，您就可以在自己的应用程序中加入US B功能了。
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
But when you are ready to enter the detailed design phase, you typically have a good understanding of what the requirements are, and what the architecture will look like.
但是，当你已经进入了详细设计阶段时，你通常对需求是什么和系统的架构看起来象什么样子有了很好的理解。
There are many dangers online and many variables with each individual personality - only you can decide when they are ready.
网络上存在着很多的危险以及各种各样的个性特点——除非你能确定什么时候他们准备好了。
If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.
如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。
When you are ready to use a particular application environment, you simply pick a pattern and deploy it.
当您已经准备好使用一个特定的应用程序环境时，您只需选择一个模式并进行部署。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
The generic version is technology-agnostic, and that is a great value when you are not ready, or able, to specify the production environment.
这个通用的描述与技术无关，特别是当你还没有、或是无法确定系统的具体环境的时候，它的价值就得到了体现。
When the header file and the implementation file are ready, you can create an instance with the code in Listing 7.
当头文件和实现文件准备好之后，您可以用清单7中的代码创建一个实例。
Before finalizing the book, you are able to download and print a proof of the book, and when your book is ready, you are able to sell it in your customized storefront.
在书定稿之前，你可以下载打印这本书的校样，当你的书完成之后，就可以通过你定制的店面来销售了。
When you are ready to move on, just press the “B”key again and the image reappears.
当您准备好继续演讲时，再次按下“B”键，幻灯片图像就会重新出现。
Also, having a fresh pair of shoes as a reference will help you notice when your old ones are ready to be replaced.
而且，有一双新跑鞋作为替换也能帮助你注意到什么时候该把旧鞋换掉。
After the resource bundle and utility are ready, you notify the application regarding what language should be used when it launches.
资源包和实用程序准备就绪后，要通知应用程序在启动时应该使用哪种语言。
They are there to ensure you don’t arrive prematurely; they are there to ensure that when you arrive, you are ready.
他们之所以存在是为确保当要取得成功时，你已经做好了足够的准备。
You can then choose to upload to the SQL management repository when you are ready for deployment.
然后在准备部署时可以选择将其上载到SQL管理存储库。
That is, when you are ready to have your changes integrated, you can "deliver" the activity.
也就是，当你准备集成你的变更时，你可以“提交”活动。
When the file is ready, the same headers as in Listing 2 are sent, and then you need to read in the temporary file's contents and print them.
文件就绪后，清单2中显示的头部将被发送，然后，您需要读取这个临时文件中的内容并输出这些内容。
This Exemplar Text string can be automatically replaced with the name that you want to use for the project when you are ready to run the transformation.
该示例文本字符串可以自动使用运行转换时您为项目所使用的名字来替换。
When you are ready to stop, your doctor can help you slowly reduce the dose to prevent problems.
当你准备停药的时候，医生会让你慢慢减少药剂量，避免出现问题。
W: The bell captain will put it in storage room. When you are ready to leave, you can claim your luggage from him.
W：领班服务员会把行李放在储存室，等您要走的时候，再找他取就好了。
When this is completed and you've viewed the summary, you are ready to finish.
输入完毕后，查看汇总，然后就完成了。
As the next Sunday came around, Margie was getting ready for church when Grandma asked, "Why are you so fidgety? You haven't sat still all morning."
就在下个星期天将至时，玛吉正准备去教堂，祖父对她说，“你为什么如此烦躁，你整个早上都坐不安稳。”
As the next Sunday came around, Margie was getting ready for church when Grandma asked, "Why are you so fidgety? You haven't sat still all morning."
就在下个星期天将至时，玛吉正准备去教堂，祖父对她说，“你为什么如此烦躁，你整个早上都坐不安稳。”
应用推荐