If they do, they may opt to back it in parliament until they are ready to kill it off.
如果他们这么做，他们可能在议会中支持它，直到他们做好准备击败它。
That is, you are preparing for the child to be ready to kill and be killed.
也就是说，你在为自己的孩子做好准备去杀人以及被杀。
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
The hemolymph also contains proteins that are ready to kill invaders like bacteria or fungi.
而且，在血淋巴中还包含某些蛋白质可以有效杀灭这些入侵者，比如细菌或真菌。
When he raised his knife ready to kill again, the other side very hard so he began to hesitate.
当他举起刀准备再次杀人时，对方的苦苦哀求令他开始犹豫。
The truth is that volcanoes are numerous and scattered across the globe, ready to kill us in strange ways.
事实是火山在地球上众多并且分布零散，准备着以奇怪的方式杀死我们。
And the righteous hurry past, they don't hear the little ones crying and the winter is coming on fast, ready to kill.
而那所谓的仁人志士总匆匆闪过，他们听不到卑微的人们在哭泣，寒冬即将降临，准备着扼杀生灵。
Sure, the concept of love will soon disappear, leaving us all lonely robots, ready to kill our best friends for a lukewarm cup of microchip soup.
当然，爱的概念将会很快地消失，留下我们全部这些孤单的机器人，准备好为了那杯微温的微芯片汤要杀掉我们最要好的朋友们。
It was a tense meeting, but in typically Arab fashion the men who had been ready to kill one another in the morning were kissing one another in the evening.
这是一个气氛紧张的会议；但是那些早上准备拼个你死我活的冤家，到了晚上却亲吻起来——典型的阿拉伯风格。
They ended up being really lovely, loyal friends: the same people that came out to defend their land and who were, I am sure, ready to kill us had we been aggressors.
他们最终会成为真正可爱和忠诚的朋友，但是他们也会为保卫自己的领地而杀死入侵者。
My thinking:I remember last time when I was went to the rural area with my classmate(calligraphy class) in China, there is about three to five men ready to kill a hog.
我的感想：我记得上次我和我的同学（毛笔字班）一起去乡下玩，那里也有三到五个人准备杀猪。
Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me.from every shadowy corner in the great room appeared a growling animal, ready to kill me, it seemed.
突然有一条气势汹汹地跳起来扑向我，随即其他的几条也都攻向我。这大屋子的每个阴暗角落都蹿出一条嗥叫的恶兽，似乎有要杀了我的架势。
Suddenly one of them jumped angrily up at me, and in a moment all the others were attacking me. From every shadowy corner in the great room appeared a growling animal, ready to kill me, it seemed.
突然有一条气势汹汹地跳起来扑向我，随即其他的几条也都攻向我。这大屋子的每个阴暗角落都蹿出一条嗥叫的恶兽，似乎有要杀了我的架势。
It took Mary two hours to get ready, but it was worth it — she was dressed to kill and the center of attention.
玛丽为参加毕业舞会花了两个钟头打扮。不过倒也挺值的，她穿戴得美丽动人，成为了舞会的焦点。
I walked up and delivered the paper. I was about ready to beat the thing's head or kill it. Or something with it. I was so mad.
我走过去送了报纸，我正要揍那家伙的头，或者把它杀了，或者给它点颜色瞧瞧，我都气疯了。
But even now, like this, his warlike nature shows; in his sleep, he holds a sword and its sheath in his arms, no doubt ready to wake and kill in a split-second.
但即使如此，他在睡梦中仍流露出战斗的天性，紧攥着连鞘的短剑，无疑随时准备在睁眼的瞬间战斗。
The USDA will soon decide how to regulate Roundup Ready alfalfa, engineered by Monsanto to resist a chemical used to kill weeds.
美国农业部很快将做出决定，规范草甘磷苜蓿（RoundupReady alfalfa）的种植。这种苜蓿是孟山都公司通过基因改造而研发出来的新品种，具有抗除草剂的能力。
The USDA will soon decide how to regulate Roundup Ready alfalfa, engineered by Monsanto to resist a chemical used to kill weeds.
美国农业部很快将做出决定，规范草甘磷苜蓿（RoundupReady alfalfa）的种植。这种苜蓿是孟山都公司通过基因改造而研发出来的新品种，具有抗除草剂的能力。
应用推荐