We are now ready to install the CEI applications.
现在我们已经准备好安装CEI 应用程序。
Now, devfsd should be compiled and ready to install.
现在，devfsd应该编译好并可以安装了。
They will provide you ready to install prefabricated products.
他们将提供您准备好安装预制的产品。
When the download completes you'll get an alert that its ready to install.
当下载完成后你会得到一个警告，它准备安装。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
After you've deployed the DB2 datasource, you're ready to install the application.
在部署DB 2数据源之后，就准备安装应用程序。
Again, review the list and deselect any you are not ready to install at this point.
同样地，这里重新回顾黑名单，并取消选择任何你不准备安装的。
You will be notified when it is ready to install, a process that takes a few minutes.
当然如果你等不及也可以手动更新，整个更新过程需要几分钟。
Now you are ready to install a new server using the network-based installation method.
现在您已经准备好使用基于网络的安装方法来安装一台新服务器了。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
Now you are ready to install some application services, and tie the Dojo client into them.
您现在已经准备好安装一些应用程序服务，并将Dojo客户端与它们连接起来。
Now that you've created the deployment plan for your DB2 datasource, you're ready to install it.
现在已经为DB 2数据源创建了部署计划并准备安装它。
With this working successfully you are now ready to install and run the PHP code of the polling system.
如果这次测试能够正常运行，那么现在就可以安装和运行投票系统的PHP代码了。
With this working successfully you are now ready to install and run the PHP code of the polling system.
如果这次测试能够正常运行，那么现在就可以安装和运行投票系统的PHP代码了。
Now that the storage device is set up, you can set up your server to get ready to install Linux on the SAN.
现在已经设置好了存储设备，您可以设置服务器，准备在SAN上安装Linux。
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
配置脚本完成后，我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
Stop the server, restart it to refresh the plug-ins, and then stop it again to be ready to install the new connector.
关闭服务器，重启它以刷新插件，然后再次将其关闭以为安装新连接器做好准备。
To do this, select Download new updates automatically and notify me when ready to install them under Download Options.
要实现这个功能，请在Download Options下面选择Downloadnewupdatesautomaticallyand notify mewhenready to install them。
Now that you have installed and properly set up a Lotus Domino server, you are ready to install the Lotus Sametime V7.5 server.
既然已经安装并正确地设置了LotusDomino服务器，就可以安装LotusSametimeV7.5服务器了。
You are now ready to install the following Mono Project development tools that will be later used when we build our application.
现在已经准备好安装下列MonoProject开发工具，这些工具将会在以后构建应用程序时用到。
To minimize downtime , it may be advisable to have a replacement valve cartridge ready to install in place of the one to be repaired.
为了减少停工时间，最好是准备好阀腔更换件，来安装在需要维修的部件的位置上。
When YaST has collected all the information it needs, it will tell you it's ready to install SUSE on the system, and the installation will proceed.
当YaST已经收集了所需的所有信息之后，它会告诉您已经准备好在系统上安装SUSE了，并且安装将会继续。
You can configure updates to be automatically downloaded when they are available, and you will only be interrupted when Eclipse is ready to install them.
此外，也可以配置为查找到更新时自动下载更新。 这样，只有Eclipse准备安装更新时，才会通知您。
We therefore also develop and supply complete subsystems ready to install, tailor made to our customers specifications and inserted into their production logistics.
为此，我们还开发和提供全面的可立即安装子系统，并根据客户的说明进行调整，然后放入他们的生产环节中去。
When the script in Listing 5 has run, you'll have a single directory that contains all the "ready-to-install" modules for a given platform.
运行清单5中的脚本后，您会拥有一个目录，该目录中包含给定平台的所有“准备安装”模块。
Those servers are basically ready-to-install server products and are ready to deploy apps instantly.
本质上，那些服务器“安装就绪型”服务器产品，支持立即部署应用程序。
Once you have an interesting or useful extension ready for your MediaWiki site, you'll want to install and enable it.
为您的MediaWiki站点准备好一个有趣且有用的扩展后，您肯定想要安装并启用它。
After the Exchange users and their mail data have been migrated to the Domino server, they're ready to configure and install the DAMO client.
在已经将Exchange用户及其邮件数据迁移到Domino服务器之后，也就做好了配置和安装DAMO客户机的准备。
The Army could have the Triclops ready for deployment in Afghanistan as soon as December, and if it is effective there, the plan is to install the system on three other Army UAVs.
美国陆军可能准备尽快(预期在12月)在阿富汗部署Triclops系统，如果效果显著，美军将计划在其他三架陆军无人机上安装该系统。
Coupled with the app Gallery, developers can also access dozens of free, open source, and ready-to-install applications to help build their websites.
通过与应用程序库(App Gallery)相结合，开发人员还能获得一大堆免费的、开源且可以直接安装的应用程序，以帮助他们建立自己的网站。
应用推荐