Now you are ready to explore the theme of a text!
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
Then they will be ready to explore older, more expensive vintages.
接下来，你的味蕾就准备好要品尝年份更高，价格更贵的好酒了。
I hope you are ready to explore this file system and find it as useful as I have.
希望您已经准备好探索ZFS文件系统，并像我一样发现它非常有用。
China stands ready to explore new ways for expanding trade cooperation with Iraq.
中方愿与伊方探讨进一步扩大双边贸易的途径。
By the fifteenth century, European countries were ready to explore new parts of the world.
到十五世纪时，欧洲国家已经准备好去探索世界的其他部分了。
Are you ready to explore the realm of the Epic Citadel and all the beautiful secrets it holds?
你准备好出发去探索史诗城堡和它蕴藏着的美妙秘密了吗？
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。
Now that you've taken a look at a brief history of OAGI, you're ready to explore what OAGIS is all about.
看过了OAGI的简史之后，您就可以着手研究oagis到底是关于什么。
Cassini appears ready to explore Saturn and its retinue of 31 known satellites over the next four years, perhaps much longer.
“卡西尼”号将开始长达四年或更久的土星及其31个卫星的探测飞行。
Building upon the last chapter, we are now ready to explore and face the mistakes that nearly every beginning investor makes.
在上一章的基础上，我们现在准备看看几乎所有入门投资者都会犯的错误。
We had the malaria pills ready to explore the Amazon and South East Asian jungles, but we had to put those off for some other time.
本来我们都为进入亚马逊森林和东南亚丛林准备好抗疟疾药物，但最后不得不推迟这项计划。
All these smiles show that she is becoming more secure in her world and ready to explore and learn about her larger world as she grows.
所有这些笑容表明，宝宝在她的世界里越来越有安全感。随著她不断成长，她乐意探寻和了解她的偌大世界。
Once you understand the basics of this process, you will be ready to explore the many options available to meet the needs of your own particular environment.
当您理解这个流程的基本原理后，就能够探索大量可用选项来满足您自己的特定环境的需求。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr. Oschler added a few enhancements to the software, which he distributes at robodance.com.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。但是Oschler又对软件做了一些改进，并将其发布在robodance.com上。
At 9 a.m., I made my way down from the plateau to see if breakfast was ready and decided to join a trip to explore a cave at the far reaches of the canyon.
上午九点，我从高地走下来看看早餐准备得怎么样了，同时决定要去探索峡谷的腹地。
Built with such goodies as a rock-vaporizing laser and cameras on every side, this new Mars rover is ready to go explore our neighbor planet.
这个新的火星流动站准备用来探索我们的邻星。
Explore some steps that need to be taken to make your application production-ready, then learn what's involved in preparing your Web server for serving up your Django application.
通过一些步骤使您的应用程序成为生产级应用程序，然后学习如何准备Web服务器，让它能够为Django应用程序提供服务。
When you feel you are ready, you can explore the advanced method. This is not a marathon race to see who can get to the advanced method the quickest.
当你们感觉准备好了，你们就可以探索这个进阶的方法。这并不是一场马拉松比赛，要看谁能最快掌握这进阶的方法。
Then Tom hid himself away in a shady nook to sleep till noon, and the other pirates got ready to fish and explore.
然后汤姆就躲到一个阴凉幽静的地方去睡觉，一直睡到中午。 其余两个海 盗，忙着为钓鱼和探险做准备。
We are now ready to embark on our first mini-tour of your body which will explore the rearrangement of your cellular RNA/DNA.
我们现在准备好进行你身体我们最初的迷你旅行，我们将探索重新整理你细胞RNA/DNA。
Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
他们的双脚已经蠢蠢欲动，准备打好背包开启下一段旅程，探索这个美丽的世界。
Their feet are getting antsy and ready to move on, to pack their backpacks and explore more of this beautiful world.
他们的双脚已经蠢蠢欲动，准备打好背包开启下一段旅程，探索这个美丽的世界。
应用推荐