Tears help you when you feel you are ready to explode because of very strong feelings.

参考译文：当你感觉某种强烈的情感导致你要爆发时，眼泪就可以帮助你了。

youdao

But if consumer spending is already rising strongly in Asia, there is little pent-up demand ready to explode.

不过，如果亚洲消费已经在强劲增长，就不会存在大量受抑制的需求有待释放。

youdao

In late 2009, before the iPad had launched, the Courier team recognized the market for tablets was ready to explode.

在2009年末，那时iPad尚未发布，Courier团队已经意识到平板电脑市场的大爆发即将来临。

youdao

In late 2009, before the iPad had launched, the Courier team recognized the market for tablets was ready to explode.

在2009年末，那时iPad尚未发布，Courier团队已经意识到平板电脑市场的大爆发即将来临。

youdao