If you're not ready to consider the needs of another person, then singlehood might be for you.
如果你还没准备好为另一半的需求着想，那么单身也许很适合你哦。
Our stance is clear and we are looking for a way out with the club's blessing, but we are ready to consider legal action if that is not the case.
我们的态度很明确。我们想在俱乐部的祝福中离开，但如果不能这样的话，我们也准备考虑法律诉讼。
We note with regret that our earlier offers in respect of wooden toys have not interested you, but we venture to hope that you will be ready to consider on offer of plush toys.
很遗憾得知我方前几次木制玩具未能使贵方干兴趣，但仍冒昧地希望贵方对长毛绒玩具的报价给予考虑。
The versatile defender has not been granted much playing time in the past few years and is allegedly ready to consider a move, if this were to allow him to play with more consistency.
这位中卫在过去的几个赛季里出场的时间不是很多，他也曾考虑过为了能打比赛而离开球队。
Do you consider this tooling to be ready for wide usage, or in your opinion it is still experimental?
您认为这个工具将会被广泛使用还是仍处于试验阶段？
An alternative to consider if your data is going to be exposed over HTTP is a SPARQL connection method over HTTP, which makes your data "Linked data" -ready and can be completely distributed.
如果数据将通过HTTP公开，那么另一种备选方法是基于HTTP的SPARQL连接，这种方法使您的数据成为“链接数据”并且可以实现完全分布。
When you're ready to use any fresh Chile, be careful and consider using thin rubber gloves.
准备使用新鲜辣椒时，请务必小心，建议你戴上薄层橡胶手套。
What can you do to be ready to seize new opportunities? Consider the following skills upgrades?
您如何准备抓住新的机会？
Sir Alex Ferguson is ready to hand Paul Pogba a first-team debut in the Carling Cup and will consider several other promising reserves for the trip to Leeds.
弗格森爵士准备安排伯格巴在联赛杯中出场，他还考虑提拔其他一些在预备队有不错表现的球员出战利兹。
When you get to "Product Purpose", make sure you consider Jersey as a "production-ready" product (bundled in GlassFish v3 "Prelude" shipping next month as a matter of fact).
你在谈到“产品用途”时，应当将Jersey看作一种立马可投入使用的产品（事实上下个月它就要随GlassFish v3 Prelude版捆绑发布了）。
Once this has been done, consider yourself on the frontline and be ready to set some trend.
一旦这样做，恭喜你，并愿意在一线定一些趋势。
Now you are ready to delve deeper into the details of your product's behaviors, and begin to consider how the product and its functions will be represented.
现在，你可以进一步钻研你的产品行为的细节，并且开始考虑如何表达产品及其功能。
Now, when I get ready to work up my Forecast for 1936, I will consider all of these cycles.
现在，当我准备进行1936年预测时，我将考虑所有这些周期。
Ready to resign? Before you storm the bosses' office to tell him what you really think, consider that how you quit can have a big impact on your future job prospects.
准备辞职了？在你去老板办公室让他知道你在想什么从而引发一场风暴之前，仔细想想，你怎么辞的职对你未来的工作前景可是有着深远的影响的。
Consider using signage both at the POS and before to prompt users to get ready before they get into the line.
所以，应该在柜台上方和POS机旁都放置标识牌，提示顾客排队前就做好准备。
On a final note, people who are too late for Mass should consider if they are ready to receive communion.
最后一点﹐假若真的太晚了﹐教友应考虑是否适合领受圣体。
On a final note, people who are too late for Mass should consider if they are ready to receive communion.
最后一点﹐假若真的太晚了﹐教友应考虑是否适合领受圣体。
应用推荐