The Roundup Ready system has helped farmers grow more corn, soybeans, cotton and other crops while reducing detrimental soil tillage practices, killing weeds easily and cheaply.
抗农达除草剂的种植体系帮助农民种植更多的玉米、大豆、棉花和其它作物，该方法可以减少耕作，并廉价和快速的清除杂草。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
In the White House there is a well-established system of military aides and special phone lines standing by, ready for an emergency.
白宫中有一个完善的军事辅助和特别电话线路系统，严阵以待，为紧急事件做好准备。
After you have successfully developed and tested a collection of data rules on your development system, you are ready to move them to your production environment.
当您在您的开发系统中成功开发和测试了一系列数据规则之后，就也可以将它们移到生产环境中了。
DB2 is now ready on system WPAR and can be used to run DB2 applications.
现在，系统WPAR中的DB 2已经准备就绪，可以用来运行DB 2应用程序了。
Plus, it can be deployed quickly: for most configurations, the system can be "analytics ready" in days.
此外，该系统可以快速部署：对于大部分配置，系统能够在几天之内 “分析完毕”。
You are now ready to mount the file systems, check permissions, and verify the file system contents.
现在已经可以加载文件系统了，检查权限并确认文件系统目录。
Automated tests are the first step a project can take toward knowing whether the current system is release-ready.
自动化的测试是了解当前系统是否达到准备发布状态的第一步。
It is now possible for the Developers to implement the pilot system ready for a select set of customers to use.
现在开发人员能够实现准备由客户使用的试验系统。
Last week I mentioned that astute investors following the Common Sense system should be getting ready to sell something.
上周我曾提到，遵循常识投资法的精明投资者应该准备卖出了。
You now have an empty virtual machine that is ready for an operating system, as shown in Figure 9.
现在有了一个空的虚拟机，可以安装操作系统了，见图9。
Harris is hoping to have an improved version of its Wireless Haptic Manipulation System (WHMS) ready for demonstration at the Robot Rodeo at Fort Benning in mid-October.
哈里斯希望能准备好一套改良版本的触觉无线操纵系统(WHMS)用于10月中旬在本宁堡的机器人Rodeo中进行演示。
Now that you know what to do in case of an emergency, we're ready to get your system ready for devfs.
既然您知道了在紧急情况下该怎么做，我们就可以使系统为devfs做好准备了。
In this article, we'll get your system devfs-ready, and in the next, we will do the actual conversion to devfs.
在本文中，我们将使您的系统为启用devfs作好准备，在下篇文章中，我们将真正开始向devfs的转换。
When Linux shuts down, it carefully flushes all cached data to disk and ensures that the filesystem is cleanly unmounted, so that it's ready for use when the system starts up again.
当Linux关闭时，它仔细地把所有的缓冲区数据转送到磁盘，并确保文件系统被彻底卸载，以保证系统再次启动时能够使用。
You now have all the necessary software ready, and you can configure your system using the following two steps to enable DMMP and add DS8000 support.
现在所有必需的软件都已经就绪，您可以使用以下两个步骤配置系统，启用DMMP并添加ds8000支持。
The "r" field tells us how many jobs are in the system ready queue, waiting for resources to be executed.
“r”字段告诉我们系统就绪队列中有多少任务在等待要执行的资源。
BLFS turns the basic Linux system into a full user-ready Linux system.
BLFS将基本的Linux系统转化成一个完全的用户广泛接受的Linux系统。
But, and it's a pretty big but, the nursing profession needs to change to be ready for a more complex health system that places greater demands upon them.
但是，这是一个相当大的“但是”，护理界现在需要改变自己，为更复杂的，对他们要求更高的，将来的健康系统做好准备。
With this working successfully you are now ready to install and run the PHP code of the polling system.
如果这次测试能够正常运行，那么现在就可以安装和运行投票系统的PHP代码了。
With this working successfully you are now ready to install and run the PHP code of the polling system.
如果这次测试能够正常运行，那么现在就可以安装和运行投票系统的PHP代码了。
Even then, this was really more of a stunt than a demonstration that the HPC Server system is ready to compete with the big boys.
尽管那样，这实际上不只是一次示范准备与大亨竞争的高性能服务器系统的特技表演。
In other words, with the creation of business use cases for the "as is" system behind us (as described earlier), we were ready to come up with detailed use cases for the "to be" system.
换句话说，通过对“目前的”系统的业务用例的创建(就像早些时候所讨论的)，我们准备为“将来的”系统细化这些用例。
Now we were finally ready to begin the painstaking work of building the first evolving intelligent system.
现在我们最终准备好开始首个进化智能系统的辛苦构建工作。
The Salk scientists focused on a biological "priming" system that keeps embryonic cells ready to become whatever kind of tissue they are destined to be.
索尔克的科学家侧重于研究生物“引爆”系统，让胚胎细胞时刻准备着变成预定要变成的任何种类的细胞组织。
Whether you build a new system from scratch or upgrade servers and users, this feature is ready to use.
无论是从头开始构建新系统，或是升级服务器和用户，都可以使用该功能。
Let's say you have built your system, all has gone well and it is ready for deployment to the business on Monday morning.
你完成了你的系统，所有的一切都很好的渡过了，而且准备好了在周一早晨部署到企业。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
应用推荐