They traveled to a model shop and all the other sites until they were finally ready to focus on particular ones.
他们去了一家模型商店和许多别的地方，直到他们终于准备好专注于特定的地方。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
Later I would think about how most people would thank a son for having a Shop-Vac at the ready, for my at least attempting to heave at her diaphragm.
过了会儿我想，一般人会怎么感谢自己儿子事先就准备着吸尘器呢，或者至少感谢我试着想按下快门。
They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.
还有模型商店和许多别的地方，直到他们终于准备好，集中讨论一个问题。
The shop will offer ready-to-eat breakfast, lunch, dinner, and snack options made fresh every day by on-site chefs or by local kitchens and bakeries.
亚马逊这家便利店还将提供即食的一日三餐和零食小点，均由厨师现场制作或当地的餐厅和西点店烹饪。
One popular success followed another from his ready pen -Oliver Twist, Nicholas Nickleby, The Old Curiosity Shop.
涌现出一本本更受欢迎的作品：《雾都孤儿》， 《尼古拉斯·尼克尔贝》，《老古玩店》等。
Men have no time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship.
人类已经没有时间弄明白事情，他们总是去商店里购买现成的商品。但是，没有一家商店出售友谊，所以，人类不可能有真正的朋友。
Browse stores and Internet sites and get your list ready before you are ready to shop.
浏览商店和互联网网站，让你的清单准备好，然后再准备购物。
Hello, your goods is ready, when will you come to my shop to get your goods?
你好，你的货已经准备好了，请问你什么时候有空来我店提货呢？
Then, when one's shoes are ready, one goes back to the shop, gives the ticket to the shoemaker, gets one's shoes and pays for them.
鞋子修好后，顾客们就可以返回商店，把小票儿给修鞋的人，取回鞋子，然后付款。
If you want someone to go shopping with, Call Anna. She loves to shop and would be ready at the drop of a hat.
假如你想要人陪你逛街，打个电话给安娜。她爱逛街而且随时随地都准备去。
Now gentlemen , I am not a man who does things by halves , being in for a penny , I am ready , as the saying is , for a pound. (The Curiosity Shop.
呃，先生们，我倒不是一个常常把事情做个半途而废的人。就像俗话说的，我是一不做二不休的。
Visiting Jem Aquatics shop I saw some pretty young Cardinal Tetras from a recent shipment. The fish were in excellent condition, of good shape and young, just ready and promising.
我在逛Jem水族店时看到一些新进的漂亮的小红莲灯，这些鱼的状态非常好，体型好，处于成长期很有前景。
There is no wireless setup-you are ready to shop, purchase, and read right out of the box.
没有无线设置，您就可以购物，购买和阅读权开箱。
Quietly the cobbler went to the back of his shop and poked around a bit, came back to the counter and said, "They'll be ready next Tuesday."
鞋匠静静地走到后头，东翻西翻了一会儿之后，回到柜台说道：“下星期二才能修好！”
Quietly the cobbler went to the back of his shop and poked around a bit, came back to the counter and said, "They'll be ready next Tuesday."
鞋匠静静地走到后头，东翻西翻了一会儿之后，回到柜台说道：“下星期二才能修好！”
应用推荐