"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.
“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。
After hours of waiting, Mrs Jones still smiled sweetly when she was told that her room was ready.
等了几个小时后，当琼斯夫人被告知她的房间已经准备好时，她依然笑得很甜美。
We had a room ready for her, and were beginning to sort through our son’s old baby books.
我们也已经为她准备好了一个房间，还把哈利以前的婴儿读本给收拾出来。
That night we sat in a room, ate MREs (Meals Ready-to-Eat) and talked late into the night.
那晚，我们坐在房里，一起吃了军用份饭，聊天到深夜。
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
The housekeeping department ensures that the customer finds the room ready, and the accountants keep a record of the customer's payments.
客房部确保为客人准备好房间，同时会计部会记录客人的费用。
W: The bell captain will put it in storage room. When you are ready to leave, you can claim your luggage from him.
W：领班服务员会把行李放在储存室，等您要走的时候，再找他取就好了。
Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.
整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。
Whether at a local gym or getting ready for a game at school, time in the locker room can be daunting for any guy.
不论是在本地的健身房，还是在学校换衣服准备参加比赛，更衣室能让任何男孩都感到胆怯。
There were "Welcome Home" banners on the walls, flags on the strollers and "We Missed You" signs ready to be waved the second the soldiers walked into the room.
在墙壁标语和婴儿车小旗子上写有“欢迎回家”，以及看见士兵们走进时，手中等待随时挥动的牌子上是“我们想念你”。
W: and now if you are ready Mr.Bradley, I will call the bellboy and he will take you to your room.
w：布拉德利先生，现在如果您准备好了的话，我就叫服务员带您去房间。
The night before, as his food sat cooling on the dining room table and he sat in his bedroom, I had texted my middle son: "Dinner ready now!"
前一个晚上，我第二个孩子的饭菜放在饭桌上都要凉掉了，可他还坐在房间里，于是我发信息给他，说：“饭菜已经煮好了，马上给我下来！”
'I must go and get ready to play croquet with the Queen, ' and she hurried out of the room.
公爵夫人一边对爱丽丝说，一边就把小孩扔给她，“我要同王后玩链球去了，得准备一下。” 说着就急忙地走出了房间。
Ten minutes passed, and it hadn't been ready. So I went to the living-room to watch my favorite cartoons.
十分钟过去了，还没好，我就去客厅看我最喜欢的动画片了。
At length he said, "I have eaten and am satisfied, now I am tired, carry me into your little room and make your little silken bed ready, and we will both lie down and go to sleep."
终于，青蛙开口说，“我已经吃饱了。现在我有点累了，请把我抱到您的小卧室去，铺好您的缎子被，我们睡觉吧。”
I'm afraid that your room is not quite ready yet. Would you mind waiting, please?
您要的房间恐怕还没有完全准备好。您介意等一会儿吗？ ？
Web meetings is an always-ready, on-demand online meeting room.
Web会议是一个随时可用、按需使用的在线会议室。
Being an open-source project, there is always room for outside developers to lend a hand and Ivan has said he is ready for help.
作为一个开源项目，常常会有外界的开发者帮忙，Iven说他乐于接受帮助。
The room has been created to promote a new line of furniture and interior products that the duo are creating ready to launch in early 2011.
做这套冰屋的目的是为了推广将在2011年初发布的家具和家用内饰。
In the afternoon, my parents particularly busy, busy making dumplings, ready to dinner, of course, I also not idle, cleaned the room of my own all, drag to clean, welcome the New Year.
下午，爸妈特别忙，忙着包饺子，准备年夜饭，当然我也不闲着，把自己的房间全打扫一遍，把地拖得干干净净，迎接新年的到来。
When I arrive at the hotel, I expect my room to be ready and attention to be paid to my amenities and preferences.
当我到达酒店时，希望酒店能根据我的个人需求准备好房间。
And now if you are ready, Mr. Smith, I'll call the bellboy and he'll take you to your room.
现在如果您准备好了，史密斯先生，我将叫行李员，他将带您去您的房间。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things. I'm lucky to have you!
每次我住在你家的时候，你总把我的房间准备好，包括毛巾在内的所有物品。你做得很对。能有你这样的媳妇是我的荣幸。
It takes time to get everything ready. Wow, think you have a very big living room.
想把每件事都弄好是需要时间的，哇，我想你有一个非常大的客厅。
After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, she smiled sweetly when told her room was ready.
在养老院的走廊上等了半天之后，她被告之房间已准备就绪，她亲切地笑了。
On our fourth visit, I was ready to bypass Katherine's room, but Beau had other plans.
第四次去康复中心，我准备绕过凯瑟琳的房间，可是博另有想法。
Marguerite came with us for a few steps, then she called Gaston and went with him into the dining-room to see if supper was ready.
玛格·丽特陪了我们一会儿，随后她叫加斯东跟她一起到餐室里去看看夜宵准备好了没有。
Yes, sir. Right over there. (John comes back from the rest room) Your car's ready. It needed some water, but the tires and oil were all right.
有的，先生。在那边。（约翰从洗手间回来）您的车好了。加了点水，机油和轮胎没问题。
Just make sure there's plenty of room to work so you don't have to rearrange things when you're ready to cook.
只要确保有足够的空间，这样你就不必重新整理东西了，当你准备做饭的时候。
Just make sure there's plenty of room to work so you don't have to rearrange things when you're ready to cook.
只要确保有足够的空间，这样你就不必重新整理东西了，当你准备做饭的时候。
应用推荐