Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
People must be prepared for this possibility, and ready to resist the excesses of racialism, nationalism and eugenics that some are bound to propose in response.
人们一定要为这些可能做出准备，并且准备抵抗更多的种族主义，民族主义，和随之而来的优生学建议。
Many of Pope's men were not prepared for battle. They were standing together in groups, ready for marching.
鲍博的很多士兵还没有准备好投入战斗，他们还只是站在一起，准备向前推进。
Step prepare breakfast the night before: for babies, get the formula and bottles ready for quick early morning preparation and have prepared any bottles that need to go to daycare.
第二步：前一晚准备好早饭：对婴儿来说，准备好各种营养品和瓶子，第二天早上就能很快准备好去托儿所要用的东西。
If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
如果您想学习更多其它知识，我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和《添加一个样式》。
The main reasons for food waste were identified as poor planning, busy lifestyles, bad habits, laziness and too large portion sizes for both ready to eat and prepared food.
浪费食物的主要动因被归结为糟糕的食物购买计划，忙碌的生活方式，不良的习惯，懒惰，还有准备过量的食物。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
Being prepared and ready to deal with frustration and irritation helps us intervene before our emotions get the best of us.
准备好应对这些挫折和刺激能帮助我们在还没被情绪占据前进行自我调节。
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
王又打发别的仆人说，你们告诉那被召的人，我的筵席已经豫备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备。请你们来赴席。
A stored procedure can be seen as one or more SQL commands that already reside at the database server, prepared and ready to be executed.
存储过程可以被视为一条或多条已驻留在数据库服务器中、准备好执行的SQL命令。
It has been prepared and diluted many times, and put through a series of tests before it is ready to use.
它经过准备，多次稀释和一系列的测试，最终投入使用。
Bobbie Bonti gets ready to eat the dinner her husband Gene has prepared for her.
博比准备开始吃丈夫为她准备的晚餐。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
They are now ready to start gathering at Sabaody Archipelago to begin the next leg of their quest well prepared, but something isn't quite right.
现在，他们打算在泡泡岛集合并做好了准备开始下一段追寻梦想的旅程。但是，有些事不太对劲。
Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.
接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。
Once the site is prepared and you are ready to build, the first step is the laying of the foundation (the fundamentals).
当你准备好场地并开始建造时，第一步要做的就是打地基(根本条件)。
The best way to become prepared and ready with problems is to accept that it is part of life.
做好准备迎接问题的最好方法就是，接受它就是生活中一个部分。
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
现在，你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
It's prepared the night before, which means it's ready to go as soon as Dad wakes up itching for a tasty breakfast.
这款菜肴需要提前一夜准备，也就意味着等到爸爸起床为早餐挠头时，能够尽快呈上。
The ONS said the latter is being replaced by oven-ready joints, as people move towards more prepared foods.
国家统计局称随着人们倾对预制食品日益青睐，后者正逐渐被即烹即食的猪肘取代。
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
"Even if the body is ready, a young girl is not mentally prepared to become a mother," warned child psychologist Carolina fernandez.
“即使是生理上已经可以了，一个年轻的女孩心理上还没有做好当妈妈的准备。”儿童心理学家卡罗来纳·费尔南德斯警告说。
Now that you have prepared the environment, you are ready to implement multilingual Web services.
既然您已经准备好了环境，那么您就可以实现多语言web服务了。
Database-1 and Database-2 both respond with Prepared, meaning they are ready to be told the final outcome (commit or rollback all the changes made) and support it.
Database - 1和Database - 2两个都作出Prepared响应，这意味着两个数据库都已准备好接收最后结果(提交或回滚所有已做的更改)，并且支持最后结果。
Thereupon the Blessed One, in the forenoon, having got ready, took bowl and robe and went with the community of bhikkhus to the house of Cunda, and there sat down on the seat prepared for him.
于是圣尊，在那天上午，已经准备好了，带着碗和袍子和一大队比丘到纯陀的家里，他们坐在为他们准备好的凳子上。
Officials knew Atlanta wasn't prepared for the storm. In fact, over the years the city has made a conscious decision not to be ready.
官方知道亚特兰大并没有做好应对暴风雪的准备。事实上，多年来，这个城市没有在意识上做好应对暴风雪的准备。
Officials knew Atlanta wasn't prepared for the storm. In fact, over the years the city has made a conscious decision not to be ready.
官方知道亚特兰大并没有做好应对暴风雪的准备。事实上，多年来，这个城市没有在意识上做好应对暴风雪的准备。
应用推荐