A send operation that uses the ready mode has the same semantics as a standard send operation, or a synchronous send operation;
使用就绪模式的发送操作具有与标准模式相同的语义，或与同步模式具有相同的语义；
As the month opens, May finds you in a quiet, reflective mode and ready for a little rest, but the needs of home and career will need your quick attention, too.
本月初始，你会感到平和安静并准备小憩一下，但是家庭和事业同样需要你的关注。
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
After you have bound packages and are ready to run the application again, turn off capture mode and specify static execution, as shown in Figure 17.
在绑定包并为再次运行应用程序做好准备之后，关闭捕获模式并指定静态执行，如图17所示。
Once the databases are in peer mode, the DB2 HADR servers on the primary and standby machines are ready for use.
在数据库处于对等模式之后，主要计算机和备用计算机上的DB 2HADR服务器就准备就绪可供使用了。
Touch Friendly: Should the touchscreen craze finally take off, Windows 7 will be ready with a mode that's tailor made for tablets.
触摸屏友好：触摸屏的热潮一浪高过一浪，Windows7也不甘寂寞了，它准备了一种触摸屏模式。
Once the EXPLAIN tables are created, you are ready to run the following query in EXPLAIN mode
创建了EXPLAIN表之后，就可以用 EXPLAIN模式运行下面的查询
Automatically starts up in background mode each time your phone powers up and ready to control your phone profiles.
自动启动的背景模式，每次您的手机准备的权力和控制您的手机配置文件。
Are you ready to see the frilled lizard in full scare mode? Okay, collar boy, let's see what you got.
你准备好看处于完全恐吓模式下的皱褶蜥蜴了吗？好的，衣领小子，让我们看看你有什么本事。
The Starling framework has been updated to be constrained mode ready.
八哥框架已更新被约束模式准备。
After a period of use in learning mode the program will be ready for use in a working mode.
经过学习模式中使用该程序将在一个工作模式，投入使用时间。
The thinking mode of traditional college English teaching is preformed and ready-made patterns of thinking.
传统大学英语教学思维模式是预成的、现成性思维模式。
Still, the entire system in its disaster mode should be ready to function in the field within literally minutes.
尽管如此，在整个系统的灾难模式应该是准备在该领域的功能，从字面上分钟内。
The market's response was different because it had been in fear mode for so long that it was ready to interpret such action positively.
市场的回应不同是因为人们在恐惧的心理里太久而想去积极地打断这个行为。
Pose Mode: your armature is ready to be animated, each bone can be moved, scaled or rotated, constraints get applied, you can pose your character, add keys and animate the bone's behavior over time.
姿态模式：骨骼在动画模式，骨头可以移动，缩放旋转，添加约束，你可以把你的角色摆造型，或者为他们设置关键祯。
Pose Mode: your armature is ready to be animated, each bone can be moved, scaled or rotated, constraints get applied, you can pose your character, add keys and animate the bone's behavior over time.
姿态模式：骨骼在动画模式，骨头可以移动，缩放旋转，添加约束，你可以把你的角色摆造型，或者为他们设置关键祯。
应用推荐