Now we have a massive game on Sunday and we have to be ready for it.
周日还有一场重要的比赛，我们必须做好准备。
This film will have an audience that is ready for it, in the US and elsewhere.
所以不论是在美国还是在其他地方，这部电影都不会缺少观众。
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
If the opportunity you've been waiting for suddenly appeared, would you be ready for it?
如果你一直等待的机遇突然出现的时候，你能否已经准备好了？
'they work relentlessly hard, which means when their luck comes they are ready for it,' he added.
他们近乎苛求地努力，当运气来的时候，他们早就准备好了。
To play at top on all fronts will be hard, but we are ready for it.
在各条战线上都取得好成绩是困难的，但我们准备好了。
It's as if you've reached the unreachable and you weren't ready for it.
就像你在未作准备的情况下到达了你可望而不可及的地方一样。
What does this parable teach us about eternal life and how to get ready for it?
这个比喻对永生有什么教导？我们如何为之准备？
Hoping for tomorrow and getting ready for it can keep us away from sorrows of today.
憧憬明天并为之作好准备能够让我们远离今天的痛苦。
I really wanted to get that gold medal but it's just obvious I wasn't ready for it yet.
我真的想获得这枚金牌，但是很显然我还没准备好去赢得它。
We will prepare hard for the game and when May 23 comes, the team will be ready for it.
我们会好好准备，当23号来临的时候，球队会准备好一切。
The children will walk to the farm for their summer holidays. They are getting ready for it.
孩子们将步行去农场度暑假，他们正在为此做着准备。
She sends you here apologies. She has a big exam tomorrow and wants to be sure she's ready for it.
她向你表示道歉。明天她有一个大考试，她想准备得充分一点。
I have always spoken out against offshore drilling and personally I don't think they are ready for it yet.
我一直公开反对海上钻井，我个人不认为他们已经准备好了。
The general public is not yet ready for it and probably would not understand or believe it if I explained it.
假如我解释成因，公众也没有心理准备去接受它，可能无法理解或者相信它。
But in terms of ability - a game at Old Trafford, the supporters will be ready for it - and so will our players.
但说到实力的话，我们的球迷和球员们都会做好准备的。
"It's definitely going to be challenging to guard somebody like Carmelo, but I'm ready for it," Radmanovic said.
“防守安东尼这样的球员确实是个挑战，不过我已经准备好了。”拉德·马诺·维奇说道。
You should look out for short-term monkhood programs too, to taste the monastic life to see if you are ready for it.
你还应该寻找一个短期修行计划，尝试一下出家生活，再看自己是否准备好了。
If something is not happening for you it doesn't mean it's never going to happen. It means you're not ready for it.
如果有些事情尚未发生，并不代表它永远不来，而是说明- - -你还没准备好。
Love is a telephone which always keep silent when you are longing for a call, but rings when you are not ready for it.
爱情是一部电话，渴望它响起时，它却总是悄无声息；不经心留意时，它又丁零零地响起。
Love is a telephone which always keeps silent when you are longing for a call, but rings when you are not ready for it.
爱情是一部电话机，渴望它响起时，它却总是悄无声息；不经心留意时，它又丁零零地响起。
"I don't think I'm ready for it," I told him. "I don't feel like going through all the effort of romance again, you know?"
“我觉得自己还没准备好，”我告诉他，“我不想再费心去谈情说爱，你了解吧？”
If something is not happening for you, it doesn't mean it's never going to happen. It just means you are not ready for it.
有些仿佛期盼已久旳事仍未出现，这并不代表它永远不会发生，而只是意味着，你尚未做好准备。
Even if you can't predict the future, you can be ready for it by building with flexible and resilient components from your hardware all the way down to your software.
即便您无法对未来进行预言，但可以通过使用从硬件到软件的灵活弹性组件进行构建工作来作好准备。
Even if you can't predict the future, you can be ready for it by building with flexible and resilient components from your hardware all the way down to your software.
即便您无法对未来进行预言，但可以通过使用从硬件到软件的灵活弹性组件进行构建工作来作好准备。
应用推荐