As the man was getting ready to edge the lawn, here she came out again, marched to the mail box, opened it and then slammed it shut harder than ever.
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
Some cutting-edge photovoltaic cells offer an even higher initial efficiency but fall behind when the DC power they produce is converted to grid-ready alternating current.
一些先进的光伏电池甚至可以提供更高的效率，但是由于要把直流电源转化为交流电，转换效率有所降低。
The shape of this amazing fishbowl was inspired by a water drop which was ready to flow over the edge of the surface it was resting on.
这个样貌奇特的鱼缸的设计灵感，来自于一滴即将从它正停留表面滑落的水珠。
If every loss puts you that much closer to a win, you will be looking forward to the next occurrence of your edge, ready and waiting to jump in without the slightest reservation or hesitation.
如果每一次亏损让你离赢利更加接近，你就寻找下一个优势，准备好不保留，毫不犹豫地跳进去。
Insert the grass and several trees along the lower edge. I used two kinds of ready brushes for this.
在图片下边缘处加入一些树和草，我使用的是图形笔刷绘制的。
When you are ready to lower your torso into Trikonasana, create an anchor in the outer edge of your rear foot before you move into the pose and keep it there as you take the pose.
当你准备侧屈躯干进入三角式时，在你的后脚外缘建立起支撑，在做体式时也要保持这种支撑。
When you are ready to lower your torso into Trikonasana, create an anchor in the outer edge of your rear foot before you move into the pose and keep it there as you take the pose.
当你准备侧屈躯干进入三角式时，在你的后脚外缘建立起支撑，在做体式时也要保持这种支撑。
应用推荐