I didn't have a ready answer for this dilemma.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
All the boys waited for her answer and got ready to laugh at her.
所有的男孩都等着她的回答，准备嘲笑她。
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
Hopefully, it will answer the question for every developer looking to release a polished application: When is it ready?
它将回答所有开发人员都关心的问题：应用程序什么时候准备好了？
Be prepared for awkward, or strange questions. Be ready to calmly answer these with simple short answers.
准备好迎接诡异或者奇怪的问题吧，一定要冷静并且简洁地回答它们。
The news is a more definitive answer than the "when it's ready" statement used earlier this year.
此新闻是比今年早些时候“何时可以看到它”的表示更为明确的回答。
'Get it ready, will you?' was the answer, uttered so savagely that I started.
“你能把茶沏好吗？” 算是回答，恶狠狠的语调让我不寒而栗。
However, the ready state will be set to 4 since the server answered the request (even if the answer wasn't what you wanted or expected for your request).
然而，由于服务器对请求进行了应答，因此就绪状态就被设置为4(即使应答并不是请求所期望的也是如此)。
No matter how you answer all these questions, telling someone you love them is a big deal. So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it?
不管你如何回答上述问题，对人说“我爱你”可是件大事。
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
Only when he has the answer will he speak or look animated to show he is ready to communicate the solution.
只有当他心里已有了解决方法，他才会讲话，或者表情生动，表示他准备好和你谈谈解决方案了。
Just as in the old days you could either ignore a ringing phone or allow it to go on to the answer machine, so today it's quite possible to put your emails to one side until you're ready for them.
跟以前一样，你或者可以对铃声放任不管，或者可以任由它进入语音答复系统，因此在今天，你或许能够把邮件放在一边，直到你做好准备去对付它们。
For example, if it's a console company and they mainly use c, be ready to answer questions on linked lists, memory usage, and other low level questions.
举例来说，如果是一家游戏主机开发公司而他们主要使用C语言，那你就要准备回答链表，内存管理之类底层的问题。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
But he shook his head to show that he didn't expect an answer, or want to press me or hear anything that I wasn't ready to tell him of my own accord.
但他摇摇头，表示他不需要回答，要么迫使我说出来，要么听到我不愿意跟他讲出的话。
Being ready to answer them may allow more time to go over additional questions you may have. Your doctor may ask.
医生可能会问你很多问题，做好回答问题的准备可以节省时间让你有更多时间问其他问题。
Echo is still ready to answer us when we call her, and she keeps up her old habit of having the last word.
当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on. Your doctor may ask.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
Were you ready to answer interview questions? Did you have a list of questions ready to ask the interviewer?
你准备好回答面试问题了吗？你有没有列出一些准备询问面试官的问题？
His sweetheart viewed him with the most affectionate glance, her answer ready before the words were out of his mouth.
他的爱人深情款款地看着他，他的问题还没说完，她的答案已经准备好了。
So a good starting place is to understand yourself and your personal strengths, and then be ready to tailor these traits as part of your answer.
所以一个好的开始是了解你自己和你个人的力量，然后把这些转化成你答案的一部分。
I'm often asked if I think that Grails is enterprise-ready. The short answer is yes.
常常有人问我Grails是否已经可以在企业中使用。
You should also read some additional information in order to be ready to answer to any questions.
你也应该阅读一些额外的信息，来准备好回答任何问题。
We'll answer just a few of its questions and it will automatically launch the specialized perspective for plug-in development, known as the plug-in development Environment (PDE), ready for testing.
我们将回答该向导中的几个问题，它将自动启动用于插件开发的专门透视图，称为Plug - inDevelopmentEnvironment (PDE)，以准备测试。
Now you are ready, when the interviewer let you introduce yourself, simple and honest answer his questions. Let your personal strengths appear, maybe you can get the new job!
现在你已经准备好了，当面试官让你自我介绍时，简单诚恳地回答他的问题。让你的个人优点显现，也许你就能得到这份新工作！
Abramovich, however, is aware of the charge and had an answer ready: 'People who know me said I will win one or two Premierships and will not be interested after that.
然而阿布已经意识到这样的控诉，并以此回应：“那些认识我的人曾说过，在赢了一两次联赛冠军之后我就不会对这个感兴趣了。”
We are ready to provide coverage to any city nationwide technical support to users for any product issues raised by users, within 24 hours we will make an analysis and answer.
我们随时提供覆盖到全国任何一个城市用户的技术支持，对任何用户提出的产品问题，我们将在24小时内作出分析和回答。
We are ready to provide coverage to any city nationwide technical support to users for any product issues raised by users, within 24 hours we will make an analysis and answer.
我们随时提供覆盖到全国任何一个城市用户的技术支持，对任何用户提出的产品问题，我们将在24小时内作出分析和回答。
应用推荐