They are good service but you have to have information ready about your boxes before you even call them. I had no idea.
他们服务很好，但是你必须在打电话前准备好这些箱子的资料。我完全不知道这回事。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
Mary got your Sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you.
玛丽为你准备好了礼服，大家都在为你担心。
After about three months, the bananas are ready to be picked.
大约三个月后，香蕉就可以采摘了。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上，如果它重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。然后，它就可以食用了。
He also cared about my lessons and often helped me get ready for examinations.
他也关心我的功课，经常帮助我准备考试。
It takes about three to six months for a rice plant to become ready.
一株水稻要三到六个月的时间才能成熟。
Turn to II Peter, and see what the apostle Peter said about being ready and what condition we should be in to be ready for the Lord to come.
翻到第二章彼得，看看信徒彼得对做好准备以及在什么状态下对上帝的来临我们是做好了准备的见解。
A representative for Sony Electronics said the company was not yet ready to share details about how expensive its new televisions would be in 2010 or how many it expected to sell.
(一名索尼电子的发言人说索尼公司还没有准备去发布关于2010年索尼公司将要推出的新的电视的价格以及关于其预计销量的任何细节问题)。
They also allow customers to make informed decisions about whether or not something is ready for release.
它们还可以让客户获悉有关某些事物是否可以发行的决定。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
They were backed by reckless banks ready to lend to just about anyone with the right calling-card.
这些公司受到多家银行的支持，而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人，其所凭借的仅仅是一张精美的名片。
Now we are ready to make some decisions about how the services will be realized by deciding what the participants will be and how they will be connected to realize a functioning system.
现在我们已经准备好制定决策，确定参与者将有哪些、它们将如何连接在一起以便实现可正常工作的系统，从而确定服务的实现方式。
But America's leaders do not seem to think Americans are ready for straight talk about energy.
但似乎美国领导人认为美国人民还没做好准备，不能对能源问题敞开谈论。
And if you are promoting refactoring, or trying to educate others about it, then you should be ready to be questioned.
如果你正在倡导重构，或者试图向别人讲解重构，那么你应该时刻准备提出质疑。
I often hear complaints from runners in the summer because they feel like they're not making any progress and they're worried about being ready for fall RACES.
在夏天，我经常从跑步者那里听到一些抱怨因为他们感到他们没有取得任何进步，并且他们担心对秋天赛的准备。
If you don't have trust issues, then chances are either nothing is wrong, or he just isn't ready to talk about it.
要是你们没什么信任危机，那么很可能根本就没什么问题，或者只是他还不准备说出来罢了。
They likely spoke about how the company is ready for whatever comes along in the your competitive industry.
他们可能谈到公司如何为充满竞争的行业中出现的所有情况做好了准备。
Netanyahu said he was ready for talks with the Palestinians but was sceptical about what they could achieve.
内塔尼亚胡说他可以和巴勒斯坦方面谈判，但是怀疑谈判不会有什么结果。
The old village leader had been lost, and the facilitators from the program that we support were already there and ready to talk about how they as a group could start thinking through the future.
以前的村长遇难了。我们所支持的方案助理员已经出现在那里，并准备好与他们讨论他们应该怎样开始共同计划他们的未来。
Everyone is now soundbite ready, and can talk about their particular cause at the drop of a hat.
每个人都准备好了一小段话并且可以马上谈论他们独有的原因。
If you don't have a positive attitude about losing weight, you may not be ready.
如果你不能以积极的心态去面对减肥，那你就还没有做好准备。
Two years ago, I was getting ready for my MBA and had high expectations about the programme.
两年前，我开始准备我的MBA之旅同时对这个学位抱以厚望。
Now that you've seen field and method descriptors, you're ready to hear about signatures.
上面已经介绍了字段和方法描述符，那么接下来将介绍签名。
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
对于身体状况的恢复情况，他积极回应，并希望能复出继续战斗。
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
对于身体状况的恢复情况，他积极回应，并希望能复出继续战斗。
应用推荐