In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
"He well deserves it," snarled Peter, ready to strike.
“他活该。”彼得咆哮着，准备动手。
"Do you disapprove, nanna?" Justine growled, ready to do battle.
“外婆，你不赞成吗？”贾斯丁咆哮着，准备要斗争。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
Are we ready to make prostitution legal to protect working girls and their rights?
为了保护妓女和她们的权益，我们准备好了将卖淫合法化了吗？
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective.
无论偏好如何，如果准备戒烟，当机立断是最有效的方法。
Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。
I'm ready to do some serious eating.
我准备好好吃一顿。
Soon, his airplane was ready to fly.
很快，他的飞机就可以起飞了。
A goal gets your mind ready to learn.
有了目标，大脑就会做好学习的准备。
After that, the probe was ready to go home.
之后，探测器就准备回家了。
You're not ready to hunt something so big yet.
你还没准备好猎杀这么大的东西。
Just before it was ready to blossom, it died.
就在它即将绽放的时候，它就枯死了。
When we were ready to leave, we had enough dandelions.
当我们准备离开时，我们有足够的蒲公英了。
The musician is sitting at the piano, ready to play.
音乐家正坐在钢琴前，准备演奏。
In late summer, the fruit was ready to be picked.
等到夏末，水果就可以采摘了。
After about three months, the bananas are ready to be picked.
大约三个月后，香蕉就可以采摘了。
Now you are ready to explore the theme of a text!
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
All Chinese are ready to welcome the Spring Festival after it.
所有中国人都准备好了迎接之后的春节。
Your brain is fresh and ready to work on new things.
你的大脑此时充满活力，为新工作做好了准备。
They were ready to leave when the old lady's son arrived.
他们正准备离开时，老太太的儿子来了。
应用推荐