The housekeeping department ensures that the customer finds the room ready, and the accountants keep a record of the customer's payments.
客房部确保为客人准备好房间，同时会计部会记录客人的费用。
Next month Singapore is due to issue thousands of tablets to recruits, to help them get ready for training sessions and record what they learn.
新加坡将于下个月向新兵发放数以千计的平板电脑，以帮助他们为训练做准备，并记录学习过程。
Yesterday, AllThingsD reported that Apple had reached an agreement with record label and was almost ready to launch its music streaming service.
昨天，AllThingsD报道，苹果公司已与唱片公司达成了协议，并几乎准备好推出其音乐流媒体服务。
This will alert the incident manager that the record is ready to be moved to the next state.
它将提醒事件管理者，这个记录即将进入下一个状态。
And the fourth and final change required is to bring the RMock mock object out of record state into ready state.
而第四项也是最后一项必需的更改是使RMock模拟对象脱离记录状态转入就绪状态。
When the blood pressure declines by 40% of the basal blood pressure, the hemorrhagic shock animal model is considered to be ready, and record the time and total amount of bleeding.
以失血量占总血量的40％左右为休克标准，至血压较基础血压下降40％左右，认为失血性休克动物模型复制完成。记录放血时间和放血总量。
They didn't invent modern digital cameras that can record computer-ready mpeg video.
他们没有发明现代数码照相机来拍摄可以直接用于电脑的MPEG格式的视频。
Nick has lost a lot of weight, he feels good and looks good, we all feel good and sound good and we're ready for this whole new tour and whole new record.
Nick减了不少体重，他感觉很不错，看起来也不错。我们现在每个人感觉都不错，听起来也很不错。而且我们已经为这次全新的巡演和又一张全新专辑做好了充分的准备。
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
应用推荐