Once we have our web services built within Application Developer, they are automatically deployed on the test server and are ready to invoke.
一旦我们在应用开发工具中开发完成，它们将被自动的部署在测试服务器上准备被调用。
The message set's Default message domain needs to be set appropriately (MRM for this example) in order for a Broker Archive File to be built correctly ready for deployment.
需要相应地设置消息集的Defaultmessagedomain（在此例中为 MRM），以便正确构建为部署做好准备的代理存档文件。
A few yards away from Mr. Peters, workers were getting ready to tear out the cafeteria so new cubicles could be built for more engineers as International Battery's production expands.
离Peters先生没几码远，工人们正在撤掉小食堂，改建成新的隔间，这样国际电池公司生产扩张时就可以容纳更多的工程师。
Once you've got a good handle on the initial directory structure of the starter app, you're ready to dig more deeply into how Shale applications look when they're built.
一旦很清楚 starter应用程序的最初目录结构，您将深入分析构建Shale应用程序时它是什么样子。
He built another for a nonprofit group in Haiti in 2009, and he had a couple of more that were ready to go to Haiti when the earthquake hit in January 2010.
2009年他建造了另一台并送给了海地的一个非盈利组织，在他另外两台准备好运往海地的时候，正值2010年一月海地地震发生。
These can be purchased ready-made in a variety of colors (yellow, blue and red) but they can also be built at home.
这里可以购买已经制作好的各种颜色阳光罐，但是你也可以在家制作他们。
It's often not obvious to users that an application is anything other than a production-ready tool, especially to those outside the original team of interest who built it.
用户通常无法明显看出应用程序不是一个生产就绪的工具，对于构建应用程序的相关原始团队以外的用户来说尤其是如此。
When I started I showed in a group of other designers, and only built up to a solo show once the label was ready.
起初，在另一些设计师面展示自己的作品时，只要商标的事情搞定，我就组织一场个人秀。
If this were a real-world application, the creation time would be set to the actual time when the machine is finally built and ready to be tested.
如果这是真实的应用程序，创建时间将设置为机器最终构建完成并准备测试的实际时间。
Let's say you have built your system, all has gone well and it is ready for deployment to the business on Monday morning.
你完成了你的系统，所有的一切都很好的渡过了，而且准备好了在周一早晨部署到企业。
I think we have built a foundation for growth over the last five years that I suspect is ready to take off.
我想我们已经在过去的五年中为增长打好了基础，我想现在是时候了。
A first prototype is now being built in Brazil and will be ready by the first half of 2010, with another 16 vehicles produced in 2010 and 2011.
第一个原型正在巴西兴建，并将于2010年上半年准备就绪，且将在2010年和2011年生产另外16辆。
And you won't incur the costs of building it until you're also ready to reap the benefits of having built it.
这样只有在您真正想获得这个构建带来的好处时才进行构建，直到这个时候您才需要付出相应的成本。
When he enrolled at Seneca Middle School, he was the kid with the hair-trigger temper: always angry, ready to clobber anybody who looked at him the wrong way, muscular, built like a wrestler.
当他进入塞内卡中学就读时，他是个脾气的暴躁的孩子，总是气鼓鼓的，时刻准备与任何人干一仗，他肌肉发达，像一个摔跤手。
With our portlet built, we are ready to test it inside the WebSphere Portlet test environment.
通过构建portlet，我们已经做好了在WebSphere Portlet测试环境中测试它的准备。
Now that you have downloaded and built the Aries code and imported it into Eclipse, you are ready to create your own service projects based on the HelloWorld examples.
现在您已经下载和构建Aries代码并将其导入Eclipse，您已经准备好基于HelloWorld示例创建自己的服务项目。
If the version number matches that of the Gearman library you built and installed previously, your system is ready.
如果这个版本号与之前构建和安装的gearman库的版本号相匹配，那么系统就已准备好了。
Officials in India who are making preparations for the Commonwealth Games say a fifth of the rooms being built to house athletes are still not ready.
准备英联邦运动会的印度官员表示，为容纳运动员而建造的房屋仍有五分之一没有准备好。
We’re going to be ready to start talking about some of the new things we’ve built this week.
我们将愿意谈谈本周出现的一些新问题。
Built with such goodies as a rock-vaporizing laser and cameras on every side, this new Mars rover is ready to go explore our neighbor planet.
这个新的火星流动站准备用来探索我们的邻星。
To address those, we built a strong configuration management system into the kernel that allows modules to be combined together, signed and sealed, ready for installation into any Geronimo kernel.
为了解决这些困难，我们在内核中构建了一个强大的配置管理系统，这允许模块被组装、注册和封装，以便安装到任何Geronimo 内核中。
If you're not ready to take the Objective-C plunge, there is a hybrid method that combines the browser-built approach with the benefits of native development.
如果你还没有准备好冒险去尝试objective - C语言，这里有一种结合本地开发和内置浏览器好处的混合方法。
The first priority is to include the hdaps module as a built-in component of the kernel, so it will be ready to provide for shake detection anywhere in the machine's run modes.
一定要先包含hdaps模块作为内核的内置组件，从而准备好在计算机的运行模式中提供对各处的震动检查。
But by waiting a few months, Android 3.0, or Honeycomb, which is being built for tablets specifically, should be fully baked and ready for consumption by tablet manufacturers.
但是等了几个月，Android 3.0，又名“蜂窝”，目前正专门针对平板电脑进行相关的开发。平板电脑的制造商应该充分地替消费者考虑并全力以赴。
Now that the back-end business process application is complete, you're ready to build a rich Web client using Flex that will interact with the process and human task you just built.
后端的业务流程应用程序已经完成了，现在可以使用Flex构建一个富web客户机，让它与刚才构建的过程和人工任务交互。
With the first - and second-level nodes built in the tree view of the Lotus Quickr Document Linker, you are now ready to publish the contents to the Lotus Quickr server.
在LotusQuickrDocumentLinker的树视图中构建第一级和第二级节点之后，现在就可以将内容发布到Lotus Quickr服务器了。
Remilia: We built the castle, blocked the sunlights with the scarlet fog, and made you come here... Now everything is ready.
蕾米莉亚：我们建造城堡，用绯红之雾遮挡阳光，然后让你们来这里…现在是时机了。
Youngblood has built upon these materials to make a new family of ready-to-use polymers that can be easily applied to a variety of surfaces.
扬布拉德建立了这些材料后，作出新系列的准备使用的聚合物，可以很容易地应用于多种不同的表面。
Youngblood has built upon these materials to make a new family of ready-to-use polymers that can be easily applied to a variety of surfaces.
扬布拉德建立了这些材料后，作出新系列的准备使用的聚合物，可以很容易地应用于多种不同的表面。
应用推荐