You should read the installation guide and readme for Personalization 4.0 before continuing.
继续前，您应该阅读Personalization 4.0的安装指南和自述文件。
WebSphere Application Server 4.0.2 already contains the APAR 51952 fix that the Personalization installation readme says is necessary.
WebSphereApplicationServer4.0.2已经包含APAR 51952修正，Personalization安装自述文件称它是必需的。
This is better than expecting the user to chase down a readme file somewhere, and it creates a familiar interface for your documentation.
这总好过期望用户从某处找出一个自述文件，并且它为您的文档创建一个熟悉的界面。
You might want to go through the readme file for some advanced tinkering.
你可能需要阅读以下自述文件查看一些比较高级的补充功能。
Configure the sample as described in its associated readme file and then use a browser to verify that the sample works before continuing.
按照其关联的自述文件中的描述配置该示例，然后在继续之前使用浏览器验证该示例是否正确运行。
The accompanying README file describes the command scripts and how to run them.
同时提供的 README文件描述了命令脚本以及如何运行它们。
The readme suggests that you avoid spaces in your install path.
自述文件建议在安装路径中避免空格。
READ the README file, machine notes, and release notes for any late-breaking information.
请阅读README文件、机器说明和发行说明，获取最新的信息。
If you are building from source, then the appropriate README file will help; the basic steps follow.
如果您正在从源文件开始构建，那么适当的自述文件将会有所帮助；下面是基本步骤。
Frustrated you make a service call and figure out that this could have been prevented all along if you read the README file (see the next section).
受到挫折的您拨打一个服务电话，然后明白如果事先阅读了README文件(见下一小节)的话，这个问题本来是可以避免的。
If you're installing GAWK from source, consult the README file in the GAWK source distribution, which lists any additional software requirements for successful compilation and installation.
如果您使用源代码安装GAWK，请参考gawk源代码分发版中的README文件，其中列出了进行成功的编译和安装所需的任何附加软件。
These values are in the README provided with the driver download.
这些值位于所下载的驱动程序提供的README中。
The README file also details what terms of use, or license, applies.
README文件还详细地介绍了使用条款，或者许可证、适用情况。
If it doesn't, read the documentation in the JDIC download's README file to check on any specific OS needs.
如果不能启动和运行，那么请参阅JDIC下载的README文件中的文档，查看特定操作系统的要求。
I'm not going to tell you to read the README file, and that you would not have run into this problem if you did.
我不是要告诉您去阅读README文件，如果那样做了，您就不会碰到这个问题。
Many publishing options did not yet exist for DITA, such as transforms to README-style text or full book-like PDF.
DITA还缺乏很多发布选项，比如转换成README风格的文本或者完全类似图书的PDF。
Apply the update according to the readme file, and wait for this to finish as normal.
请根据自述文件应用更新，并等候更新正常完成。
That is, read the, ahem, fine manuals, man pages, release notes, README, and other documentation that accompanies each piece of software you operate.
也就是，阅读手册、手册页、发布说明、README和软件附带的其他文档。
Before you try to compile this project, you must have installed the following requirements (also see the README file on the project source).
在尝试编译这个工程之前，您必须已经安装了以下系统组件(同时参考工程源文件的README文件)。
You can now run the HelloWorld sample, as described in its associated readme file.
现在可以按照HelloWorld示例关联的自述文件中所述运行该示例。
Once you set it up, which requires studying the "readme" file very carefully, using LINQ to XSD is quite easy.
一旦进行了安装，只需仔细阅读“readme”文件后，就可非常容易地使用LINQ toXSD。
For a full list see the readme file that comes with the installer and source code.
完整列表请参见i安装和源代码包附带的readme文件。
The dist/ directory also contains licensing and readme information about Shale, as well as your source code.
dist/目录还包含与Shale 和源代码相关的许可和自述信息。
You'll find Installation instructions for the OpenAdmin tool in the readme file that comes with the tool (see Resources).
在OpenAdminTool附带的readme文件中可以找到安装说明(参见参考资料)。
The script and readme files are in the SAFSOverlay folder.
脚本以及readme文件位于SAFSOverlay文件夹中。
All installation and set-up steps are covered in the db2auth's readme document.
所有安装和设置步骤都包含在db2auth的readme文档中。
Read the installation and Troubleshooting Guide and Readme files included with the download for detailed information on the installation process.
有关安装过程的详细信息，请阅读下载中包含的安装与故障诊断指南和Readme文件。
If the message indicates anything different, consult the readme file included in the IRS e-File 1120 download.
如果该消息显示了不同的信息，请参阅IRS e - File 1120下载中的readme文件。
You will also need to uncomment the data.xq code, as explained within the README installation instruction file.
此外，还需要取消注释这个data.xq代码，正如README安装指导文件内解释的那样。
Maybe an occasional README file refers to "shift/reduce" conflicts.
或许偶而有README文件会提及“移位/归约（shift/reduce）”冲突。
应用推荐