I was always an enthusiastic reader, sometimes reading up to three books a day as a child.
我一直是个热衷于读书的人，小时候有时一天要读三本书。
Although you don't need to worry about XML parsing techniques anymore, you do need to do some reading up!
尽管您不再需要担心XML解析技术，但您还是需要进行一些研读！
I have recently been reading up a bit on the life and work of British theoretical physicist Stephen Hawking.
我最近读了些关于英国理论物理学家史蒂夫·霍金的生活和工作的书籍。
I really want to avoid falling into this trap, so I am reading up on it as much as possible before I start.
我真的很想避免陷入这样的境地，所以我会在开始之前进行尽可能多的了解它。
If you're still a bit fuzzy about the structure of the UDDI elements or the WSDL then try reading up on them.
如果您对UDDI元素的结构或WSDL的结构有些模糊的话，那么请尝试着研读它们。
Commercial awareness proves credibility, passion and commitment, and it cannot be built overnight so start reading up now.
商业知识是可信的、热情的、可靠的，并且不是一夜之间可以建立起来的。所以从现在开始阅读吧。
There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang pos, you can at least intone pos even you can't write th.
古人有句经验之谈：熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟。
I wouldn't want to downplay the help I've gotten from my teachers, but I think I also got a lot out of studying and reading up on things on my own.
我不会低估得自于老师的教导，但我通过自己学习和阅读也获益很多。
But reading up on how powerful your brain's hold on your behavior can be when you're trying to stop rewarding it with fatty food is, well, sobering.
但是，当你知道你的大脑对行为有着强大的控制力的时候，那么你应当清醒过来，不再以高脂食品犒劳自己了。
Reading up on the behavior of trees - a topic he learned little about in forestry school - he found that, in nature, trees operate less like individuals and more as communal beings.
阅读和研究树木的行为——这个话题他在林业学校中学习得甚少——他发现，在自然界，树木更多时候不是以个体形式生活，而是像社群一样。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
Sandy seldom goes out at weekends because reading takes up most of her free time.
桑迪周末很少出去，因为阅读占据了她大部分的空闲时间。
Chinese people's reading habits are changing and reading rate is going up.
中国人的阅读习惯正在改变，阅读率正在上升。
Reading and travelling can open up a whole new world to us.
阅读和旅游能为我们打开一个全新的世界。
As a kid, I walked to the library several times a week and stayed up late reading.
当我还是个孩子的时候，我每周步行到图书馆好几次，也熬夜看书。
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
That evening, Molly ran up to him as he was reading the newspaper.
那天晚上，莫莉跑到他面前，他正在看报纸。
Of all the reading skills, he even couldn't pick up the most basic one, although he had tried many times.
在所有的阅读技巧中，他连最基本的一种都学不会，尽管他已经尝试很多次了。
I had a hard time reading a few pages, and then I decided to give up.
我很艰难地读完了几页，然后我决定放弃。
There is no need to look up every new word in the dictionary when you are reading.
阅读的时候，没必要每个生词都查字典。
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
养成睡前习惯，泡个热水浴或洗个热水澡，读本书或听轻音乐。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
They gave up reading academic finance journals altogether as useless and well behind what they were doing.
他们完全不读金融方面的学术杂志，认为这些对他们所做的工作是毫无帮助。
Awkward sentences and errors that slipped through earlier edits show up readily when reading out loud.
大声朗读会使先前编辑时漏掉的笨拙的句子用法和错误暴露出来。
Awkward sentences and errors that slipped through earlier edits show up readily when reading out loud.
大声朗读会使先前编辑时漏掉的笨拙的句子用法和错误暴露出来。
应用推荐