Make something yummy, like popcorn or a cup of special herb tea, to make reading time something your daughter looks forward to.
做些美味的食品，比如说爆米花或一杯特别的香草茶，使你女儿更加期待阅读时光。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
Without the pause command, the error message is not displayed with sufficient reading time.
没有pause命令，就算有充足的阅读时间，出错信息也不会显示出来。
Complete focus can cut the amount of reading time in a third, without any loss in comprehension.
专心阅读可以让你少花三分之一的阅读时间，并且能很好地掌握其中的内容。
Try reading for 15 minutes before you go to sleep, or reserve part of your lunch break for reading time.
试着从每天睡觉前读15分钟，或者午餐休息时读一会儿开始。
“I never really read much before because I couldn’t get into it, ” Skylar whispered during silent reading time. “Mr.
在一次“耐力默读时刻”，Skylar小声的告诉我们说 “我以前都没怎么读书，因为我根本不能进入书中的角色中去。
Schedule your time to include what's important to you, like reading time, or exercise time, or family time, or learning time.
把一些重要的事情安排到你的日程中，例如读书时间、锻炼时间、与家人团聚的时间，或者学习时间。
She accepted it, even though it paid the least, because she had grown up reading Time and dreamt of working at Sports Illustrated.
尽管时代集团提供的薪水最低，但她接受了这个工作，因为她自己是读者时代杂志长大并一直希望能够在《体育画刊》项目组工作。
Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
Today I was at the shopping centre and I spent a lot of time reading the Father's Day cards.
今天我在购物中心，我花了好长时间读父亲节贺卡。
That doesn't mean that all students will do amazingly, if they just spend all their time reading from a textbook.
这并不意味着如果所有学生只是把时间全部花在阅读课本上，他们都会有惊人的表现。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
它确实指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是担心孩子们看屏幕的时间越来越长。
Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
调查分析显示，美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上，而不是阅读纸质书。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
Less sport, and fewer meetings with peers correlated with lower wellbeing, as did less time reading print media (newspapers) and, surprisingly, less time doing homework.
运动量少、与同伴聚会少、阅读印刷媒体（即报纸）少都与幸福感较低有关，但令人惊奇的是，做作业的时间少也与幸福感较低相关。
We whiled away the time reading and playing cards.
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
通常有两位父母，他们花很多时间给孩子们念书，并为他们的焦虑程度和繁忙的日程安排而担忧。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
The results of a Harris Poll showed that reading was the most popular spare time activity in the US.
哈里斯民意调查的结果显示，阅读是最受美国人民欢迎的消遣活动。
Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
虽然“简单”可能是受欢迎的，但不幸的是，它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
应用推荐