Without seeing a client’s face or reading his or her body language, it can be pretty hard to know if you’re getting the full message.
在看不见客户的脸庞或不能阅读他/她的肢体语言的状况下，想要确定自己是否已经获得客户想要表达的全部信息是非常难的。
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。
Bosses can be good at using — not just reading — body language, which may be one of the reasons they got to be boss in the first place.
老板可能不仅善于解读身体语言，也同样善于利用身体语言，这也可能是他们当初成为老板的原因之一。
Try this very simple meditation: close your eyes (after reading the rest of this paragraph) and pay attention to your breathing. Notice your breath as it enters your body, and again as it goes out.
试试这种非常简单的冥想方法：闭上你的眼睛（在读完这一段之后），然后将注意力放在你的呼吸上，体会呼吸将空气吸入身体，然后呼出。
The script starts by reading in the data, then printing the body header.
脚本一开始是读入数据，然后输出主体表头。
It is able to detect human emotions by studying body-language and facial expressions and becomes better at reading someone's mood over time as it grows to 'know' the person.
它能够通过探询肢体语言和面部表情来探测人类的感情，而且由于它能逐渐“了解”人类，在经过一段时间后，它变得更加善于读取某人的感情模式。
Oh, baby when you talk like that, you make a woman go mad. So be wise (si!) and keep on (si!), reading the signs of my body.
噢，宝贝你这样说话的时候，你会让一个女人为你发狂。所以运用你的智慧(是！)，继续(是！)阅读我身体发出的信号。
For instance, when reading an E-mail, your mail client will send Dashboard the E-mail address of your correspondent, along with the subject line and body text.
比如说，当您阅读电子邮件的时候，邮件客户端会将与您通信的电子邮件地址、信件主题以及正文内容发送给Dashboard。
Body language is crucial, and the messages and secrets hidden behind can be unveiled through reading body gestures.
肢体语言至关重要，通过解读肢体语言，那些隐藏在背后的信息和秘密可被揭开面纱。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
The process of interacting with the symbols, of "reading them, " requires the function of experiencing (the inwardly felt body process).
和符号互动的过程，“读他们”需要体验的功能（内在感受到的身体过程）。
Each day, they study for up to 12 hours under the guidance of female professors, who coach them in reading body language and showing empathy.
他们每天学习长达12个小时，由女性教授辅导他们解读肢体语言和表达共情心。
Reading is to the mind what exercise is to the body, exercise makes you healthy, reading makes people wise.
读书之于思想犹如运动之于身体，运动使人健壮，读书使人贤达。
Excessive indulgence will affect the students, reading, writing, calculating, logical thinking ability, attention, thinking of the decline, the same is also a great harm to the body.
过度沉迷还会影响到学生，读、写、算、逻辑思考能力、注意力、思考力的下降，同样对身体也有很大的危害。
This paper expounds the important function of librarian's body language in children's reading service, and probes into how the librarians of children's library to make artful use of the body language.
阐述了馆员的身体语言在少儿阅览服务中的重要作用，探讨了少儿图书馆员如何巧妙地运用身体语言开展服务工作。
Turned over body, the left Yi is lain prone bed up, see that hug oneself back and is den to sit down to start reading of man, there is the felling that a silk amazes in the heart, too.
翻了个身，左伊趴在床上，看到那个抱自己回来，就到书房坐下开始看书的男人，心中也有一丝讶异的感觉。
Besides reading and writing, I should do some sports such as ping-pong to strengthen the quality of my body.
除了阅读和写作，我应该做的，如平一些体育乒乓球，以加强我的身体质量。
As we need plain, edible food for the body, so we must have serious reading for the mind.
正如我们的身体需要平常的，可食用的食物供给，我们的智力需要严肃认真的阅读充实。
English reading is both the main body in English exams and also one of the main abilities to use English.
英语阅读能力既是英语考试的重要内容，也是运用英语的主要能力之一。
In the rainy day, I love reading Yuguangzhong's poem "listen to the cold rain" and let the damp verses cover my heart, my blood and my whole body.
雨天，我喜欢读余光中的诗《听听那冷雨》，让那潮湿的诗句覆盖我的心，我的血液以及我的全身。
Last but not the least, reading E-books has developed into part of our daily life, which is particularly appealing to young users, who are the body part of the users of electronic products.
最重要的是，阅读电子书已经成为我们生活中的一部分，特别是大部分的电子产品使用者年轻人更是如此。
One of the fortune tellers was an expert in reading the marks on the body. He said, "My lord, this is a being of great merit. He will be king after you."
其中一个面相家说：“我的陛下，他将成为一个非常优秀的人，您去逝后他会继承王位。”
The utility model discloses an electric energy reading socket, which comprises a power socket body;
本实用新型公开了一种电能计量插座，它包括电源插座本体；
Reading body gestures can convey way more messages and secrets than people realize. 25 Paul Ekman, a psychologist in the study of emotions, has devoted a lot to this area.
解读肢体语言能传达比人们想象的多得多的信息和秘密。保罗·埃克曼是情感研究方面的心理学家，他在肢体语言这一领域贡献良多。
The desk board can adjusts the angles, the lumber and cervical restore the natural state, the head of natural elevation, and assist the working and recline body to reading.
桌板可调整角度，使腰颈椎自然挺直，头部自然抬高，协助伏案或后仰身躯进行读写。
Confirm connecting ok then fix the light body and electrify to test function, Reading lamp and head lamp lighten when open the car door.
确认接线无误固定好灯体即可通电试功能，开门时阅读灯和照明灯应亮。
Confirm connecting ok then fix the light body and electrify to test function, Reading lamp and head lamp lighten when open the car door.
确认接线无误固定好灯体即可通电试功能，开门时阅读灯和照明灯应亮。
应用推荐