They have to be proficient readers. It's just as much a reading test as a history test.
他们必须是专家级的阅读者，这个历史考试就像是阅读考试一样。
The reading test is a 40-question, 35-minute test that measures your reading comprehension.
阅读测试为40题，35分钟的考试，考察考生的阅读理解能力。
But Schleicher began collaborating with Postlethwaite anyway, creating the first international reading test.
但不管怎么说，Schleicher开始和Postlethwaite合作，后者创造了第一个国际阅读测验。
Black people had no right to vote in the southern states. If they wished to, they had to pass a reading test.
在南部各州黑人没有选举权。如果他们想投票，就必须通过一个阅读测验。
Part III evaluates weaknesses of traditional reading test design and strengths of discrete reading test design.
第三部分具体评价了传统阅读测试的不足之处以及分项测试的优势。
I remember clearly, it is a grade four a reading test, I thought I can get 90 points, what if, I only got 72 points.
我清楚的记得，那是四年级的一次阅读考试，我本以为能得90来分，可事如其反，我仅仅得了72分。
Give your business a global advantage and build a more effective workforce with the TOEIC Listening and Reading test.
借助托业听力与阅读测试，让您的企业占据全球优势，并建立一支更加高效的员工队伍。
Reading teaching is an important component of Chinese teaching of middle school, but reading test appears much later.
阅读教学是中学语文教学的重要组成部分，但阅读测试却起步较晚。
It's also quite common to find candidates whose reading is good but too slow, and that will affect their marks in the reading test.
还有很常见的一个是，考生阅读能力不错，但速度太慢，而这会影响他们在阅读考试中的成绩。
To improve the validity of College English Reading Test, this article is based on the theories of reading nature and reading ability.
为了提高大学英语阅读的测试效度，以阅读性质和阅读能力为理论基础；
The findings of the experiment on reading test may help to evoke considering on assessing English for academic purpose in universities.
该研究结果引发了对大学英语学术阅读测试更多的思考。
The Listening and Reading test offers a common standard of measurement for comparing the language skills of current and potential employees.
在对比当前和潜在员工的语言技能时，托业听力与阅读测试可提供一个常用的评估标准。
The following data were collected to answer the four research questions above: data for validity, reading test scores, and reading ability scores.
为回答上述四个问题共收集了三种数据：效度、阅读测试分数、阅读能力分数。
My suggestion is therefore: Dont waste your time reading test reports on high-end binoculars, but make sure to get one sample glass and try them out yourself.
我的建议是：不用浪费时间去读关于高端镜子的测评，直接去找个样品去亲自试一下。
In Mississippi 90% of fourth-graders were labelled "proficient" or better in the state reading test in 2006-07. Only 19% reached that level in a national test.
在密西西比州，有90%的四年级学生在2006- 2007学年的考试成绩为“优秀”或者更好，但是该州的学生只有19%达到联邦考试要求的水准。
Reading is an important way for people to obtain knowledge, understand the world and communicate with each other while reading test is a method to measure the testees' reading ability.
阅读是人类获取知识、了解世界、进行沟通交流的一个重要途径，而阅读测试是检测考生阅读能力的手段。
For example, Miles Tinker, who published numerous studies from the 1930s to the 1960s, used a speed of reading test that required participants to spot incongruous words as an effectiveness filter.
比如，在20世纪30 - 60年代发布了著名研究成果的MilesTinker采用的是一种阅读速度测试，其检验阅读的效率的方法是让受试者在文中寻找前后不一致的字眼。
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
The three-hour-long Chinese test will quiz students on their listening and reading.
长达三个小时的汉语考试将对学生的听力与阅读能力进行测验。
But our reading of international test scores finds no support for the argument against school athletics.
但是，我们对国际考试成绩进行解读后，发现它并不支持对于学校体育运动的反对论点。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
Asking programmers to test each byte and every invariant when reading a file seems hopeless — but failing to do so leaves your programs vulnerable to fuzz.
让程序员们在阅读一个文件时测试每一个字节和每一个不变量似乎是无望的——但不这样做就会使程序易被模糊攻击。
Many blamed the lackluster showing on no Child Left Behind, the 2001 federal law that requires schools to test students in math and reading, but not science.
许多人归咎于死板的2001年的联邦法律，不让一个孩子掉队，要求学校测试学生数学和阅读，而不测试科学。
So when someone sits down to take the actual test after reading my book, they're familiar with the format and the wording of both the questions and the answers.
所以当人们在阅读我的图书之后参加实际测试时，他们会非常熟悉问题和答案的格式和措辞。
Reading the log file is the best starting point for understanding a test that failed or produced surprising results.
当一个测试失败或者得到意外的结果时，最好先去读一读日志文件。
So far, the traditionalists have held sway: the next round, to be administered to fourth and eighth graders in 2009, will test only print reading comprehension.
迄今为止，传统主义者还在控制着局面：2009年下一轮针对四到八年级学生的测试，还是只包括书面阅读理解力测试。
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。
应用推荐