Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
She helped out with things like reading the newspaper to the old people or just talking to them.
她帮着做一些事情，比如给老人读报纸或者只是和他们聊聊天。
She spends time at local campuses, like MIT, talking with professors and visiting the bookstore to see whether anyone is using books on her list as required reading.
她花时间在当地的校园(如麻省理工学院)与教授交谈，走访书店去查看是否有人使用她认为需要阅读的书籍列表上的书。
What, after all, of the skills they are not acquiring when shooting virtual cops instead of reading or talking?
在玩家们占用了阅读和谈话的时间来射击虚拟的警察时，他们所没有获得的技能又是什么呢？
Some people think the archive would be better if it included natural speech -- people talking freely, (not just reading the same words.
有人认为如果这份档案包括人们自由交谈的录音，而不仅仅是朗读同一篇短文就更好了。
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记，谁在说话及他们各自代表的意涵。
We have to demonstrate that reading is as much fun as talking, and almost as necessary.
我们要证明阅读和说话一样有趣，且几乎是必需的。
You do this by reading trade journals, attending conferences, and talking to key people in your industry.
通过阅读商务杂志，参加会议，与行业中的关键人物保持沟通会使你了解这些问题。
Hanna loving me with cold eyes and pursed mouth, silently listening to me reading, and at the end banging the wall with her hand, talking to me with her face turning into a mask.
汉娜以冰冷的目光和撅嘴的方式爱着我，默默地聆听我的朗读，最后用她的手猛敲一下墙壁，面孔转变成一个面具跟我说着话。
You can't overdose on hugs.It's important for families to spend time snuggling in bed together, reading, or talking or playing games.
拥抱不会过度，花时间跟家人们在床上相互依偎，或读书，或交谈，或游戏。
I'm working hard on basic consideration, such as giving him warm greetings and farewells, not reading my emails while talking to him on the phone, etc.
我现在正努力表现出我对他最基本的关心。比如，每当见面或道别时，给他一个温柔的问候；同他讲电话时，不去边打电话边看电子邮件。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
He hasn't yet fixed the family room TV that broke three weeks ago, he notes, and he finds that his family is spending more time talking and reading the newspaper.
他还说，他家的电视机三周前就坏了，到现在还没有修，他发现家人交谈看报的时间多了。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
Whether I'm in the shower, eating, reading, driving, exercising, talking, IMing, emailing, working, writing or playing with my kids, I always think to myself, "You know, that would make a great post!"
不管我是在洗澡、吃饭、读书、开车、健身、说话、在线聊天、发邮件、工作、写作或者是在和我的孩子一起玩耍，我的脑子里总是在想“你要知道，这个事儿或许又能写一片新的文章出来！”
The good news is that talking to a woman the right way is a learned skill. And just like reading a book or riding a snowboard anyone can learn how to talk to a woman the right way.
好消息是，正确和女人交谈是已知的一门技巧了，每个人都能像读书或玩滑雪板那样地去学习如何正确地同女人交谈。
If you stop talking to me while I'm reading, I'll stop talking to you while you're watching "Iron Chef."
如果你在我看书的时候，能不跟我说话、打扰我，我就不会在你看《铁厨师》的时候跟你说话。
She credits talking to 21-month-old Seth and reading to him from infancy for his big vocabulary.
她加大了与21个月大的Seth对话的难度，为了扩大他的词汇量，从他还是婴儿起就为他读书。
For example, if you're reading a book and your partner starts talking to you resist the urge to say, "Sure, honey that sounds great."
比如，如果你正在读一本书，这时爱人开始和你说话。
The inner dialogue continues while working, studying, reading, watching TV, talking, walking, eating, etc.
无论是在工作、学习、阅读、看电视、聊天、走路、吃东西，亦或者是做别的什么事情，内在对话都会不间断的进行。
From your reading, from American films and TV and from talking with Americans in your country, you have probably formed some idea of life in the United States.
当你在阅读，看美国电影和美剧以及和在你的国家生活的美国人交谈过程中，你也许会对在美国生活有一些概念和想法。
Here though, Milton is talking about the temptation of reading classical literature.
虽然弥尔顿在这里谈论的是，对于阅读古典文学的诱惑。
I'm not talking about reading while driving, either!
我也不是谈论在驾驶时阅读！
The REAL power of a book comes from lots of people reading it and, MORE importantly, people talking about it.
一本书的真正力量源自他的大量读者，而更重要的是那些讨论它的人。
The REAL power of a book comes from lots of people reading it and, MORE importantly, people talking about it.
一本书的真正力量源自他的大量读者，而更重要的是那些讨论它的人。
应用推荐