But after reading sessions lasting as long as four or five hours at a time, I slowly came to realize 1.5 lbs. is still too hefty.
但当使用iPad连续阅读4至5小时后，我慢慢觉得，1.5磅其实是很重的。
Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.
图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。
It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
防止当多个会话在读取、锁定以及随后可能进行的资源更新时发生常见的死锁。
Reading Recovery is aimed at six-year-olds, who receive four months of individual daily half-hour sessions with a specially trained teacher.
读书复兴计划针对的是六岁儿童，这些儿童在受过专业训练的老师的指导下进行了为期四个月的每天半小时的单独训练。
Update Locks: Used on resources that can be updated. It prevents a common form of deadlock that occurs when multiple sessions are reading, locking, and potentially updating resources later.
更新锁：用于可更新的资源。它可以防止当多个会话在读取，锁定以及随后可能进行的资源更新时发生的常见形式的死锁。
The same applies to Mozilla's applications for reading news, mail, chat sessions, or editing HTML — it is all simply rendered XML.
阅读新闻、邮件、聊天记录或编辑HTML的Mozilla应用程序同样如此——全部都只是呈现XML。
And North Carolina is encouraging teachers to evaluate paintings, scribbles or block-building sessions, instead of giving quizzes, in assessing the reading, math and social skills of kindergartners.
北卡罗莱纳州则鼓励教师评比学童的画作、涂鸦与积木作品，而不是进行小测验，考察阅读、数学与社交技能。
It eliminates the need for development (process-less material), does not shrink, enables reading between recording sessions, provides daylight safety, higher capacity and many other advantages.
它不用冲洗，不收缩，在录的过程中可读，具有日光安全，高容量及许多其他优势。
Reading List This document contains a comprehensive list of all readings, including those for the live chat sessions.
阅读书目这文件是一份全部阅读书目的完整清单，包括课堂即时发表所需的书目。
These include exercises, art and craft sessions, games, singing sessions, excursions, reading time, TV programmes and light housekeeping activities.
这些活动包括运动、手工、游戏、唱歌、外游、阅读、看电视和一些轻松的家务。
These include exercises, art and craft sessions, games, singing sessions, excursions, reading time, TV programmes and light housekeeping activities.
这些活动包括运动、手工、游戏、唱歌、外游、阅读、看电视和一些轻松的家务。
应用推荐