For example, the reading order of Arabic and Indic scripts is bidirectional.
例如，阿拉伯语和印度语文字的阅读顺序就是双向的。
By default, a message box appears to users with left-to-right reading order.
在默认情况下，消息框按照从左向右的读取顺序显示。
Based on ordered tree, an algorithm for reading order detection after page top-down decomposition for constructing layout objects.
给出了版面逐层快速分解构造版面对象和基于有序树的阅读顺序确定算法。
Detecting reading order for text layout excluded by image is a key problem in document image understanding (DIU) and text typesetting.
图文互斥版面中确定文字的阅读顺序是排版及版面理解过程中的一个难点。
You can create messages boxes with right-to-left reading order and mirroring by passing certain parameters when you display the message box.
您可以创建具有从右向左读取顺序的消息框，而且，通过在显示消息框时传递某些参数，可创建镜像。
Based on ordered tree, an algorithm for reading order detection after page top-down decomposition for constructing layout objects is presented.
给出了版面逐层快速分解构造版面对象和基于有序树的阅读顺序确定算法。
When you select the Context setting, the reading order is determined by the first strong character (not a numeral or special character) that you type.
当选择“上下文”设置时，阅读顺序由所键入的第一个“要点”字符(非数字或特殊字符)决定。
We've done enough background reading, but I think we need to organise exactly what we're going to say about biofuels during the presentation, and the order.
我们已经阅读了足够多的背景资料，但我认为我们需要组织好我们在演讲期间将要谈论的关于生物燃料的内容，以及顺序。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Listening, speaking, reading, then writing constitute the fundamental order in language learning.
听、说、读、写是学习语言的根本顺序。
Because the typical read-access of a map changes the order, if multiple threads could be reading from the map, you should synchronize access.
因为映射表的典型的读存取操作会改变顺序，如果多个线程可以从映射表读取，就应该同步存取操作。
I hadalways figured reading was a linear process; you know, start up front and grindthrough to the very end in the exact order it was printed in.
我过去常将阅读描绘成是一个线性的过程；如你所知，按照设定好的顺序，从最前面开始煎熬到印刷的最后一页。
In the book I list the top 50 phobias in alphabetical order, which I devised based on my judgement and reading the literature.
我基于我的判断和所阅读的文献在这本书中按字母顺序列举了50种恐惧。
In order to maximize the benefits of reading a research report it is important to have at least a basic understanding of research methods and statistics.
了解一些基本的研究方法可以有力地帮助读者最大化理解科研文章。
"Getting kids to turn off their phones, iPods, and computers in order to concentrate on homework and reading, he said," I think that's a fight worth having.
他说，让孩子关掉手机，MP3和电脑来集中注意力在做作业上和阅读上。
For those who want to do some reading this week, there are two great PDFs that I found recently. In random order.
对于那些这个星期想读些书的人，我推荐我最近新发现的两篇很棒的PDF。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
As a result, the disk access time is much longer when reading data in random order than when reading in sequential order.
因此，与按顺序读取相比，按随机顺序读取数据时的磁盘访问时间要长得多。
Remember that the questions for certain task types follow the order of information in the reading passage.
某些题型的问题的答题顺序是按照文章中信息出现的先后顺序排列的，即“顺序原则”。
Code review is the process and practice of reading over code written by someone else in order to detect errors, suggest improvements, etc.
代码审核是通过阅读别人的代码，来寻找错误，提出改进意见等的过程和实践。
There were so many books that he'd written in, and she was reading them all out of order.
他在那么多书上作了评注，她只好不按顺序地翻着看。
In order to help with the evaluation, we have designed crib sheets that guide us in the process of critical reading.
为了帮助评价，我们设计了一些表格来帮助进行严格阅读。
Reading, sometimes in order to find a bit of poetic flavour, sometimes is to brush their presence in other people's stories.
阅读，有时是为了寻找一点诗意，有时是为了在别人的故事里刷自己的存在感。
So the natural order is listening, speaking, reading, then writing.
所以，正常的学习语言的顺序是听，说，读，然后是写。
A business user reading his Cognos BI report directly invokes IBM InfoSphere business Glossary in order to get more information about some terms in the report.
业务用户在阅读CognosBI报告时可以直接调用IBMInfoSphereBusiness Glossary，获取关于报告中某些词汇的更多信息。
Blog-reading software can easily digest an XML feed in order to group blog entries by categories, dates, or authors, and to facilitate powerful search and filter functionality.
blog阅读软件很容易提取出xml提要，以便按类型、日期或作者组织blog条目，并且为强大的搜索和过滤功能提供便利。
Blog-reading software can easily digest an XML feed in order to group blog entries by categories, dates, or authors, and to facilitate powerful search and filter functionality.
blog阅读软件很容易提取出xml提要，以便按类型、日期或作者组织blog条目，并且为强大的搜索和过滤功能提供便利。
应用推荐