Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
Analysts say that to buyers of an Apple tablet, playing video or video games may be more important than reading.
分析人士指出，对于那些购买苹果平板的人来说，看视频和玩游戏显然比读书更重要。
And many youths spend most of their time on the Internet playing games or sending instant messages, activities that involve minimal reading at best.
而一些年轻人在网络上花费大量的时间玩游戏，或者传递即时信息(只有这项活动才勉强涉及到了最基本的阅读能力)。
Watching a comedy, hanging out with friends, playing with your pets, reading something funny or trying a new activity - anything that can make you laugh will do.
观看一场喜剧，和朋友出去游玩，和你的宠物玩耍，读些有趣的东西或是尝试一些新的活动-任何可以让你开怀大笑的东西都会有帮助。
Activities included reading, writing, doing crossword puzzles, playing board or card games, having group discussions and playing music.
活动可以是阅读，写作，纵横字谜游戏，下棋，打扑克，三五成群的聊天，听音乐等等。
You may never have visited New York City, but to be a respectable figure in your town in Wisconsin or Arizona, it was helpful to know what operas were playing or what people were reading in Paris.
你可能从未去过纽约但为了成为威斯康星州或亚利桑那州你那镇子上的受人尊敬的人物你需要知道巴黎此刻上演何种戏剧或者流行某种读物。
Those who had during middle age been busy reading, playing games or engaging in craft hobbies like patchworking or knitting were found to have a 40% reduced risk of memory impairment.
那些中年时忙于读书、玩游戏或是忙于拼布、编织等手工爱好的人，其记忆力衰退的可能性降低了40%。
The different ways men 'sit on their rock' include reading a newspaper or magazine, playing squash, fishing, tennis, golf, fixing something or watching tele - vision.
男人“坐在他们石头上”的方式各不相同，有的看报纸或杂志、有的打壁球或钓鱼、有的打打网球或高尔夫、有的修东西或看电视。
Enjoy your time reading with your little people, adding silly songs or playing word games.
享受和小家伙一起阅读的美好时光吧！为了增加趣味性，不妨作首搞笑的歌曲或是玩玩单词游戏吧！
And men who spent more than three hours a day caring for children - playing, feeding, bathing, toileting, reading or dressing them - had the lowest testosterone.
而男子会分出每天三小时多的时光来照料孩子们-在嬉戏，喂食，洗澡，个人卫生，阅读或给他们穿衣服的时候，他们的睾丸激素水平是最低的。
Whether I'm in the shower, eating, reading, driving, exercising, talking, IMing, emailing, working, writing or playing with my kids, I always think to myself, "You know, that would make a great post!"
不管我是在洗澡、吃饭、读书、开车、健身、说话、在线聊天、发邮件、工作、写作或者是在和我的孩子一起玩耍，我的脑子里总是在想“你要知道，这个事儿或许又能写一片新的文章出来！”
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
Many games include intense reading material that children will be highly motivated to read. Role-playing games can put teens to work creating teams or planning and building cities.
许多游戏都包含了丰富的阅读材料，孩子们将会在游戏里高度集中精力地阅读。角色扮演游戏教孩子们打造属于自己的团队，或者规划和建设城市。
You can't overdose on hugs.It's important for families to spend time snuggling in bed together, reading, or talking or playing games.
拥抱不会过度，花时间跟家人们在床上相互依偎，或读书，或交谈，或游戏。
The more screen time a child has, the less time you are spending outdoors, running, playing or reading.
孩子的屏幕时间越多，你们在户外跑步、玩耍或阅读的时间就越少。
Whether or not he meant to, I picture the author as someone who spends a lot of time alone in his room playing with his computer and reading lightweight novels.
不管作者是不是这个意思，我会把作者看成一个花很多时间在卧室里坐在电脑前和阅读一些没有深度的小说的人。
Playing my guitar usually, or trying to write some songs, sometimes reading a book.
通常是弹吉他，或者尝试写歌的时候，还有时是读书。
Engaging in a hobby like reading a book, making a patchwork quilt or even playing computer games can delay the onset of dementia, a US study suggests.
美国一项研究剖明：从事一些业余喜爱，如读书、缝制百衲被，乃至是玩电脑游戏，都能减缓痴呆症发病。
The most popular methods to calm down at the end of the day were changing clothes, laying down, kissing a spouse or partner, playing with a pet and reading a book or magazine.
在一天的劳累之后，人们常通过这些方法放松：如换衣服、躺下休息、亲吻伴侣或爱人、和宠物玩耍或看看书和杂志。
One person used the extra time to organize photo albums, others reported reading more or playing board games with their children.
有一个参与者将时间用于整理相册了，其他人用于阅读或和他们的孩子玩棋类游戏。
Maybe it is reading books. Or fishing. Or painting. Or playing with your kids or hanging out with an old friend.
也许是读书，或者是钓鱼，或者是绘画，或者是和你的孩子一起玩耍，或者是和一个老朋友一起外出。
Most of children's free time, especially during the early formative years, should be spent in activities such as playing, reading, exploring nature, learning about music or participating in sports.
孩子的大部分时间，尤其是性格形成早期，应该被用来做以下几种活动，比如玩耍、读书、探索自然、学习音乐或是参与体育活动。
Most of children's free time, especially during the early formative years, should be spent in activities such as playing, reading, exploring nature, learning about music or participating in sports.
孩子的大部分时间，尤其是性格形成早期，应该被用来做以下几种活动，比如玩耍、读书、探索自然、学习音乐或是参与体育活动。
应用推荐