You can see that, from the above examples, reading message bodies is simple for JMS messages.
从上例中可以看出，对于JMS消息来说，阅读消息正文相当简单。
As we have seen in the above example, reading message bodies is not complex, especially if you are only using JMS byte or text messages.
正如在上面的示例中所看到的，阅读消息正文一点也不复杂，尤其是在仅使用JMS字节或文本消息时。
When you are reading, try to understand what message the writer is giving to you.
当你阅读时，试着理解作者正在传达给你的信息。
Reading the Inbox and the first five Inbox documents, and deleting the first message.
读取收件箱和前五个收件箱文档，然后删除第一个消息。
It also locks messages during processing, which ensures that a message will only be processed by one reader, even if multiple processes are reading from a single queue.
它还在处理期间锁定消息，确保一条消息仅由一个读取器处理，即使多个进程在从单一队列进行读取操作。
This allows you to spend more time plugging components together instead of reading long and detailed specification documents and figuring out how to format an XML message correctly.
这样一来，您就可以将大量时间花在集成组件上，而不是阅读冗长详细的规范文档以解决如何正确格式化XML消息的问题。
Perhaps the best thing to do would be to start with your message to the people who will be listening to this or reading this.
也许最好的方法就是开始把这些传递给那些愿意听，或者愿意阅读这些讯息的人。
And what message does Barack Obama send to the world when four of the five books on his well-publicized summer reading list turn out to be works of fiction?
白宫大肆宣传巴拉克·奥巴马的暑假读书清单，结果五本里面有四本都是小说，这到底又向世界传达着怎样的讯息呢？
If the system in question is a message in a series of digital bits encoded in the polarisation of light, this means that intercepting and reading the message can no longer be done surreptitiously.
如果所提到的系统是用偏振光的形式，以一连串数字比特流编码来表示信息的话，就意味着截取并阅读信息没法再偷偷摸摸地进行了。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息，以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
The message will only reappear in the queue when the timeout period expires if, and only if, it has not been deleted by the reading process.
只有当超时周期过期时，而且读取消息的应用程序没有删除它，消息才会重新出现在队列中。
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。
Without seeing a client’s face or reading his or her body language, it can be pretty hard to know if you’re getting the full message.
在看不见客户的脸庞或不能阅读他/她的肢体语言的状况下，想要确定自己是否已经获得客户想要表达的全部信息是非常难的。
The true value in the RPMS is the ability to discover important patterns or an alarming reading in the medical device message as it flows through the system.
RPMS的真正价值在于能够在医疗设备消息流经系统时从中发现重要的模式或值得引起注意的读数。
If your child sees you reading at home, that sends a message to that child that you value reading.
如果你的孩子看见你在家里朗读，这就能将你看待阅读的态度传递给你的孩子。
In this beautifully illustrated rhyming tale, bats sneak into a library through an open window and deliver the message that's every parent's mantra: reading rocks!
在这本配有漂亮插图的语言押韵的童话故事里，蝙蝠们通过一个开着的窗户溜进了一个图书馆，释放出了一个预言——每个父母的口头禅——“读书好！”
By reading this message, a human knows the latent meaning and that of the data and can tell you what the home, office, and cell Numbers are.
通过阅读这条消息，人类能够理解隐藏的含义，该数据提供了家庭、办公室和手机的号码。
It is used both for starting a message exchange and for reading and responding.
它既用于开始消息交换，也用于读取和响应。
The most common use of spamming is to sell or advertise a product, in the hopes that some people reading the message would bite.
垃圾邮件最常用来做广告或产品销售之用，初衷是希望能打动其中一些读邮件的人。
Without the pause command, the error message is not displayed with sufficient reading time.
没有pause命令，就算有充足的阅读时间，出错信息也不会显示出来。
That content is delivered in a "news feed" type interface that looks a little like Facebook or Twitter, but where message headlines can be expanded with a click for reading and viewing multimedia.
该内容以类似于Facebook和Twitter的newsfeed形式提供，但消息标题可通过点击来阅读完整内容并浏览多媒体。
For example, when Axis2 is mediating messages, and if it needs to read only the headers of the SOAP messages, AXIOM prevents it from reading the whole SOAP message, making it highly memory efficient.
例如，当Axis2作为中介传递时，如果需要仅读取SOAP消息的Header,AXIOM将防止其读取整个SOAP消息，使其具有很高的内存效率。
It then delegates the reading of the socket and the placement of the message into the appropriate queue to the QueueManager.
然后，它委派QueueManager来读取该套接字并把这个消息放在适当的队列中。
Notice that the form is always opened using the? OpenForm URL command, even if the form is used for reading a sent message.
请注意，即使表单用于读取所发送的消息，也总是使用？OpenFormURL命令来打开表单。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
To read the message from the queue (which in this case ultimately involves reading from the file system since we use the JNDI identifier for the file system), use the code in Listing 11.
要从队列中读取消息(在本例中最终涉及到从文件系统中读取数据，因为我们使用文件系统的JNDI标识符)，使用清单11中的代码。
That claim may be true to a point, but is reading each and every text message the best way to counteract these behaviors?
这种说法也许从某个方面来看是正确的，但阅读孩子们的每条短信是阻止这些行为的最好方式吗？
On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.
这种做法的弦外之音，意在展示谋杀者的用武之地，也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息，可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
As to hubris, the Republican freshmen bound for Congress next January are in danger of reading into the election a message of their own creation.
说道狂妄自大，明年一月即将前国会的共和党新人们正处于其危险之中，他们解读这次选举为他们自己的创造。
As to hubris, the Republican freshmen bound for Congress next January are in danger of reading into the election a message of their own creation.
说道狂妄自大，明年一月即将前国会的共和党新人们正处于其危险之中，他们解读这次选举为他们自己的创造。
应用推荐