He doesn't like me reading light novels.
他不喜欢我读轻松的小说。
Reading light, bookmark, and bookshelf combined into one product.
集阅读灯、书签还有书架多功能于一体的产品。
Find a location with good reading light, that's quiet, and you are unlikely to be disturbed.
找一个光线良好，安静而不受打扰的地方。
The solar reading light, simple to operate and taking easily , is the ideal product for house and journey.
该产品携带方便，操作简单，是现代生活中理想的照明工具。
You'll never be without a reading light, and since the light draws its power from Kindle, no batteries are needed.
你永久是没有浏览灯，由于光线从点燃提请其权利，没有电池是必要的。
Our all-new Kindle cover features an integrated, retractable LED reading light that lets you read comfortably anytime, anywhere.
我们的全新点燃覆盖具有集成的，可伸缩的LED阅读灯，可以让您轻松阅读，随时随地。
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
Philips, for instance, is planning to launch a small solar-powered LED reading light for Africa, where an estimated 500m people live without electricity.
如飞利浦公司正计划在非洲推出一款太阳能的发光二极管阅读灯，这里据估计有5亿人用不上电。
Reading light fiction, going out to see a romantic comedy, or simply sharing a pleasant time with someone you like is more in tune with your feelings now.
读些轻松的小说，出去看场浪漫的喜剧片，或者仅仅就与别人共同度过一段美好的时光就会让你感觉十分惬意了，极其符合你现在的心境了。
Our new design seamlessly incorporates a reading light into the cover, so you can carry your Kindle wherever you go and always have a reading light with you.
我们的新设计采用了无缝覆盖到阅读灯，使你能够将你点燃无论你走到哪里，始终有一个与你阅读灯。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
If the system in question is a message in a series of digital bits encoded in the polarisation of light, this means that intercepting and reading the message can no longer be done surreptitiously.
如果所提到的系统是用偏振光的形式，以一连串数字比特流编码来表示信息的话，就意味着截取并阅读信息没法再偷偷摸摸地进行了。
The code remains simple, light, and very easy on the eyes, whether you're writing, reading, or maintaining it.
无论对于编写、阅读还是维护来说，代码都保持简单、轻巧和非常赏心悦目。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
That adjustable focus allows astronauts to perform tasks like reading small-print checklists in low-light conditions on minute, then monitoring overhead readouts the next using the same pair of specs.
这种可调节的焦点使得宇航员能够执行诸如在一段时间内在昏暗光线下阅读小字清单的任务，然后用相同规格的一对镜片监测日常开销读数。
The task light provides lighting for a specific area and tasks such reading and writing.
功能灯可以给特定需要提供照明，如读书或写字。
Doesn`t reading in poor light make the eyes focus more and cause myopia to increase?
在暗光下阅读，不会使双眼过度聚焦，引起近视加重？
The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street's murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom - the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.
这份调查报告值得一读，因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。
This second mode is suitable for reading or watching video in bright light, and can reduce power consumption by 80%.
后者适合在明亮光线下阅读或观看视频，而且能减少80%的能耗。
But they will make uncomfortable reading for the former prime minister in the light of some of his other claims.
但是，这些文件读起来将让前首相在自己的说法面前不怎么舒服。
While you'll always be more comfortable reading in good light, there's no evidence low light causes any permanent harm.
虽然在光线充足的环境下阅读总会令人感觉更舒服，但事实上现在还没有任何证据证明昏暗的灯光会影响视力。
ON SWITCHING off the light after reading “War and Peace”, Edmund Wilson, an American critic, would find his bedroom magically “full of people”.
合上托尔斯泰的<战争与和平>,熄了灯,艾穆德·维尔甚这位美国批评家觉得卧室里仿佛“挤满了人”,心情迟迟无法平静.
Physicists detected particles travelling faster than light, which, if the reading was accurate, means time travel is possible.
物理学家发现粒子运行速度超过光速，如果测量度数准确无误，那就意味着时间旅行是可能的。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone 14h'th the Wind, doesn't require the most active kind of reading.
当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。
Instead, the user relies on reflected light, as he would if he were reading a sheet of printed paper.
相反的是，用户依赖于反射光，就像他正在读一张正常打印出来的文章一样。
If you've been reading this blog for awhile, you know I like to travel light.
如果你看我的博客已经有一段时间了，你应该知道我喜欢轻装旅行。
If you've been reading this blog for awhile, you know I like to travel light.
如果你看我的博客已经有一段时间了，你应该知道我喜欢轻装旅行。
应用推荐