How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.
我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。
I will lend it to you as soon as I finish reading it.
我一看完就把它借给你。
I'm looking forward to reading it. Can you lend it to me?
我也打算阅读它。你能把它借给我吗？
It's so interesting that I can't help reading it over and over again.
它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。
The only thing better than reading a good book is reading it with others.
唯一比读一本好书更好的事情是和别人一起读。
We improved everything to what our readers thought it should be and how they liked reading it.
我们按照读者的想法和他们喜欢的阅读方式改进了一切。
The article is so poorly-organized that I don't know what to say after reading it.
这篇文章条理不清， 使人看了不知所云。
We're going to be reading it with a theoretical spin.
我们将带着一种理论的倾向性来阅读本周的内容。
The novel is so interesting that we all like reading it.
这本小说很有意思，我们都非常喜欢读。
This is the real baffler--what on earth do they get out of reading it?
这些人我真搞不懂——他们究竟能从这本书里得到什么？
The act of typing the code will help you learn it much more than just reading it.
打出这些代码的过程你能学到的要比只是阅读多得多。
Even among WHO staff, only a few really went to town in reading and re-reading it.
即使是世卫组织职员，也只有少数人真正努力去一读再读。
Potential employers could even be reading it even if you are not looking for a job.
就算你没有在找工作，潜在的雇主也可能正在阅读你的简历。
Han Feng still hadn't read the book, so she had her assistant start reading it to her.
韩枫一直没读过这本书，于是让助手念给她听。
How we read depends on the text - its length, its type - and our purpose in reading it.
我们的阅读方式取决于文章的长度和类型以及阅读目的。
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
That means you may not know you have XML that is not well formed before you start reading it.
这意味着在读取之前，无法知道XML是否格式良好。
By the time Haggis began reading it, "Dianetics" had sold about two and a half million copies.
当哈吉斯拜读此书时，它已经卖出了250万本。
After reading it, I find myself understanding the issues better and I have formed my own judgment.
读过之后，我发现我对这个问题了解得更加清楚了，并且形成了我自己的判断。
I really look forward to reading it, and look forward to discussing it with you when we talk next.
我非常渴望拜读，并希望我们在下次见面时能进行探讨。
And you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?"
读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？
So I decided to compare how reading the same book in paperback would compare with reading it on the iPad.
于是我决定对同一本书的纸质书和iPad 版进行阅读比较。
phpDocumentor generates manual-format documentation by reading it from DocBlocks -- special PHP comments.
phpDocumentor 通过读取 DocBlocks（特殊的PHP注释）来生成手册格式的文档。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
A template engine would then transform the template by reading it and mapping placeholders with run-time values.
模板引擎然后可以通过读取该模板并在这些占位符和运行时的值之间建立映射来实现对模板的转换。
This line of code creates a connection to the page above and allows you to start reading it much like a local file.
这行代码将创建一个与以上页面的连接，并允许您开始像读取一个本地文件一样读取它。
For example, it should be possible to have the volume go down on your TV when you pick up a newspaper and start reading it.
举个例子，当你拿起报纸并开始阅读的时候，电视自动将音量调低。
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了，因为它的节奏很快，你一不小心就会跟不上。
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了，因为它的节奏很快，你一不小心就会跟不上。
应用推荐