Push notifications from different apps didn't help the reading experience either.
别的应用程序弹出的通知也影响了阅读体验。
It's another example of how the world comes to impinge on and change our reading experience.
这是另一个有关生活，如何改变我们阅读经验的例子。
Seeking new horizons, loving life and design culture, pursuing a different reading experience.
既追求新视野，也热爱生活设计文化，追求不一样的杂志。
Finally full-featured PDF documents and books reading experience is available for Nokia devices!
最后，全功能的PD F文件和书籍的阅读体验是诺基亚设备！
The reading experience goes down dramatically when you need to keep an eye on the people walking past you.
当你必需时刻注意经过你的人时，阅读体验就急剧降低了。
Kobo supports ePUB file formats including rich text and images, offering a top-quality reading experience.
Kobo支持包括RTF和图片的ePub格式，提供高质量的阅读体验。
The Kindle is engineered to provide users with a reading experience as close to the printed page as possible.
Kindle被设计为给用户提供尽可能接近印刷纸页的阅读感受。
I'd also like to know if the iPad would remain a faster reading experience than the Kindle in a larger study.
我也想知道，如果在更大规模的阅读测试中，在iPad上的阅读速度是否仍旧比Kindle快。
I will read anything they write, because I know it will be both relevant to me and an enjoyable reading experience.
我会去阅读他们所写的任何东西，因为我知道它会与我以及我的令人愉快的阅读经历有关。
This model reinforces the idea that these digital copies are extensions of the comic-reading experience, not replacements.
这些阅读模式表明电子漫画是漫画阅读的一种延伸，而非替代。
This new design thinking will conduct more spiritual interest for everyone during reading experience, it is fit for modern book design.
这种设计思维方法让读者有更多的精神兴趣，适于当代书籍整体设计。
Acquiring the initial reading experience makes a new demand on the dialogue in Chinese classrooms and provides new strategies for reading.
“初始阅读体验”说，对我们的语文课堂对话提出了新的要求，也提供了新的阅读教学策略。
This essay takes FLY as an example to demonstrate that the same material that is arranged differently can produce different reading experience.
文章以《飞》为例进一步说明相同材料的不同布局会产生不同的阅读体验，因此对文章的布局应予以重视。
While you're at it, adjust the font size and color as well. Give your eyes a break and make your reading experience on a computer screen less painful.
还要调整字体大小和颜色，给眼睛一些休息，你在电脑上的阅读时眼睛不会很难受。
This study also left out reading on a laptop, which is a far more mobile reading experience than a desktop PC and could therefore be more enjoyable.
本研究也表明，相对台式电脑，在笔记本电脑上阅读有着更多的移动阅读体验，因此可以更愉快的阅读。
The reading experience is usually as fluid as the latest crop of e-ink-based Kindle devices, but things hum along a little faster thanks to that processor.
一般情况下，在Fire上的阅读体验与基于电子墨水的最新款Kindle同样流畅，但是新型处理器使运行速度要更快些。
The reading experience is a matter of taste but I prefer the Kindle app's simplicity to the rather fussy, fake book stylings of Apple's own iBooks app.
尽管阅读经验可能和品味相关，但我更喜欢在Kindle中阅读，因为它简单到相当挑剔，甚至比苹果的仿书风格的iBooks应用还要好。
Learn to enjoy your reading without asking too many questions or analyzing too much. It will just spoil the sensual enjoyment of the reading experience.
学会享受阅读，而不是一直提问或者分析，否则会破坏阅读时的感官享受。
In the book "The Yellow-lighted Bookshop", the author described his reading experience and his happy memories about the bookshop in a vivid and moving style.
《书店的灯光》利用真切而感人的笔法，描述了作家对书店魅力的美好回忆，对阅读的感受。
You can search for topics or keywords inside your eBook, or out on the Web. Similar to the word look-up feature, this is something that augments the reading experience.
你可以在电子书或互联网上搜索话题或关键词，该功能和单词查询功能类似，可以改进阅读体验。
So a new 20% smaller and cheaper Kindle every 18 months that brings a little better reading experience isn't going to cut it if Amazon wants to stay in the device game.
所以即便新的Kindle每18个月体积减小了20%，价格降低20%，带来一些更好的阅读体验，这也不会帮助亚马逊打赢移动设备领域的硬仗。
"Close focus" consists of four implications which are embodied by relationship between characters, management of plot, connection of time periods, and reading experience.
“近距离”有四重涵义，分别体现在人物关系、情节处理、时间关系和阅读经验上。
Hello Kitty's "the Ugly Duckling" is a part of the Hello Kitty Magical Book Series - an exciting interactive and rich reading experience for classical children's stories.
“丑小鸭”的故事，作为“凯蒂的魔法书”系列中的一员，以其引人入胜的交互方式和多样的阅读体验演绎了经典的童话故事。
The tragic conflicts between the heros character and the natural law, the action and its result offer the reader a new reading experience in heroism mingled with tragic features.
人物性格和自然规律、行动和结果带来的一系列悲剧冲突，使作品在表现英雄精神的同时，交织着许多震撼人心的悲剧特质，给读者带来了全新的阅读体验。
It means a psychological diagram in the mind reflected and cast by Ss' original aesthetic ability, reading experience and reading motive before and during reading the literary works.
在阅读文学作品之前和阅读过程之中，中学生原初的审美能力、阅读经验和阅读动机反映、投射在大脑上的心理图式称为阅读期待。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
WPF包括了大量的丰富排版的支持，将显著改进文字在屏幕上的显示，极大地改进数字文字阅读的体验。
In an attempt to approximate a Victorian reading experience, this class will read Dickens's great novel Bleak House in serial installments throughout the semester, alongside other texts.
为了对维多利亚时期的作品有粗略的概念，我们会分阶段阅读狄更斯的钜着《荒凉山庄》，并配合其他的作品一起阅读。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
应用推荐