As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
Check out what your daughter is reading or watching and discuss it with her. Encourage her to talk about and question what she's seen or heard.
观察一下您女儿在读些什么，看些什么，然后跟她讨论，鼓励她对于看到或听到的信息发表意见，提出质疑。
Legibility is usually measured through speed of reading, with comprehension scores used to check for effectiveness (ie, not a rushed or careless read).
易读性一般通过阅读速度来衡量，用阅读理解的得分来检验阅读效率。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
Thats what RSS is for, but once in a while you should also analyze your feed reading habits and check which feeds you are paying attention to and what you need to get rid of.
这是RSS支持的，但是有空的时候你应该分析一下你的阅读习惯，看看你关注的是什么文章，有哪些是你应该删掉的。
For further reading on the issues covered here, plus other relevant topics, check Resources.
要进一步阅读本教程所涵盖的有关问题以及其他相关主题，请查看参考资料。
First in our list of subroutines is a simple logic block to check if the accelerometer is available for reading.
在我们的子程序清单中首先是一个简单的逻辑块，用来检查是否有加速器可读。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
This year was a turning point for GetGlue, the service where users "check in" to watching TV shows, reading books, listening to music and more.
对GetGlue来说今年是个转折点，为用户提供电视节目的观看、书籍的阅读、音乐的收听。
The read_file function USES the stat function call to check the modification time of the file, only re-reading the contents of the file if it changed since the last time the file was loaded.
read _ file函数使用stat函数调用检查文件的修改时间，只有在上一次装载之后修改了文件的情况下，它才重新读取文件的内容。
After reading this article, you'll be able to check learning this skill off your to-do list.
阅读完这篇文章之后，可以在自己的to - do列表中加上检验这个技能学习效果的任务。
We mention that because we're guessing you'll want to check for it in the future after reading this.
我们提到以上名称，是因为我们猜到在你阅读完之后，会检查你的食品标签。
If you have time, I want you to check out a remarkable blog I've been reading by Eric Heins.
如果你有时间，我希望你读读一个不同寻常的博客，埃里克·海因斯的博客。
This book provides not only different kinds of English but also a good way to check your reading ability.
本书不仅提供了多种不同的英语，还为检查你的阅读能力提供了一种好的方法。
An easy way to do this is to enable the REL function after zero check is disabled, which nulls out the charge reading caused by the hop.
为做到这一点，简单的做法是，在零点检查关闭之后打开REL功能，这样就能把零跳的读数消除掉。
If not, stop reading this article and check your code into a CVS or Subversion repository immediately.
如果没有，请暂停阅读本文，立即把代码签入CVS或Subversion仓库。
Reading to someone allows for more time to practice strategies. helping you work on fluency and expression, check for understanding, hear your own voice, and share in the learning community.
给他人读书让你有更多的时间来练习。有助于你提高流利性以及表达能力，检查你的理解，听你自己的声音，并在学习社区中分享。
Check out text adventure games... an old computer game genre which required a lot of reading and thinking.
试一试文本探险游戏…这是一款很老的电脑游戏，要求大量阅读和思考。
Practice reading aloud-get someone to check your pronunciation and intonation , or record yourself on tape and analyze your own speech.
大声地朗读，让其他人检查你的发音和语调，或者录在磁带里，自己检查。
In your reading, pay attention to the placement of modifying words, phrases, and clauses. In your own writing, check to see that you use modifiers appropriately.
意思为：“阅读时，注意修饰词、短语及从句的位置。写作时，确保正确使用修饰语。”
If you don't want to see the introductory pages again after reading the introduction, you can clear the check box.
如果阅读简介之后不想再次查看引导页，可以清除该复选框。
Schedule specific times to check email and texts as opposed to reading email as it is received.
安排特定时间查看电子邮件和短信，而不是在收到电子邮件后马上就读。
Just before the voltage source is turned on, disable the meter's zero check and suppress the charge reading by using the REL function to zero the display.
在电压源即将打开之前，关闭仪器的零点检查功能并使用REL功能抑制电荷读数，使显示为零。
Think about how many times you went online to read the news or check the weather and ended up staying online much longer reading other articles.
想想有多少次你上网看新闻或看天气预报，最后却因为浏览其他文章而长时间耽搁吧。
One other thing, the doors often don't close properly so if you are daft enough to stay after reading all of the reviews, make sure you really check the door locks properly after you.
另外，门经常是关不好的，如果你愚蠢到读了所有的旅馆评价还想留在这里的话，我建议你关门之后再仔细检查有没关紧。
Check the dictionary will not only slow down the speed reading, and readers will interrupt the train of thought, reducing the efficiency of reading.
查词典不但会减慢读速，而且会打断读者的思路，降低阅读效率。
Opening the zero check switch will produce a sudden change in charge reading known as "zero hop."
打开零点检查开关将会引起电荷读数的突然变化，称为“零跳”。
Four experiments are carried out to check whether lack of appropriate schema and low metacognitive ability constitute major reasons for the college students 'english reading difficulty.
笔者设计了四个实验，目的是验证缺乏适当图示与元认知水平低下是否是导致学生英语阅读困难的主要原因。
Four experiments are carried out to check whether lack of appropriate schema and low metacognitive ability constitute major reasons for the college students 'english reading difficulty.
笔者设计了四个实验，目的是验证缺乏适当图示与元认知水平低下是否是导致学生英语阅读困难的主要原因。
应用推荐