It also has a small reading area with different kinds of books offered by the students.
它还有一个小的阅读区，有学生提供的不同种类的书籍。
Elsewhere, there is a reading area, with books on angled shelves.
区，有角度的书架上放着各种图书。
Therefore, optimizing the service of children's reading area will be a realistic problem that we will face.
因此，优化少儿阅览区的服务将是我们面对的一个现实问题。
At the top of the stairs, the architects created a small reading area and study space that is illuminated by two skylights.
在楼梯的顶部，建筑师创造了一个小小的阅读和学习空间，并开了两个天窗进行采光。
Another bed now serves as a midair sofa, where he piled everyone else's quilts and pillows for an after lunch nap and reading area.
另外一张床用作“空中沙发”，他把其他人的被子和枕头都堆成一堆，这样他可以在上面午睡或者看书。
The requests in this project are obvious yet challenging: Cooking outdoors and indoors. A quiet reading area and a bedroom beneath the stars.
项目的要求明确且具有挑战性：可以在室内外做饭，一个安静的阅读室和星空之下的一间卧室。
My daughter chose to make a reading corner in her bedroom (modeled after my own reading area), so that she has a quiet place to go to when she wants to read.
我女儿(仿照我的阅读区)在她卧室里建了一个阅读角，这样当她想看书的时候有一个安静的好去处。
Offices, meeting room, reading area and video studio now take their places, in which the simply design and elaborate decorations reveal the fine taste for art.
目前办公室，会议室，阅读区，视频演播室均已各就各位，简洁的设计理念以及精细的布置使整个工作环境透露着艺术的气息。
The reading area of the library and the lecture hall are irradiated by sunlight coming through several roof windows; the result is a relaxed and poetic indoor environment.
阳光通过屋顶的几个窗户照进图书馆阅览区和报告厅，形成了轻松而诗意的室内环境。
There are international digital resource reading area, digital technology experiencing area, literature reading area and "Remote Think-tank Salon" report hall and other functional areas.
设有国际数字资源阅览区、数字技术体验区、图书文献阅览室、“远程智库沙龙”等多个功能区域。
This goes beyond just reading books and absorbing material on your topic area.
但不仅是阅读书籍，学习与你相关的领域的知识。
For the purpose of this exercise, assume that you can't find out by reading the source code the type of component used as the text area in the HTML editor.
出于本练习的需要，假定您不能通过阅读源码查明在HTML编辑器中用作文本区域的组件的类型。
A common problem area in RCP applications is inefficient reading of images from disk.
RCP应用程序的一类常见问题就是对磁盘的低效率映象读取。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
The task light provides lighting for a specific area and tasks such reading and writing.
功能灯可以给特定需要提供照明，如读书或写字。
Any attempt to access that area for reading or writing causes some kind of runtime failure.
如果企图访问这部分空间，无论读写都会造成某种运行时失效。
GERMAN GDP figures for the fourth quarter of 2008, set for release on Friday February 13th, and figures for the euro-area economy, released later the same day may make for grim reading.
德国2008年第四季度的GDP数据定于2月13日(周五)公布，欧元区经济数据也将于同一天的晚些时候发布——解读这些数据可能会让人感到沮丧。
Late in the night, as I was sitting by myself at a table in the dining area reading a book and drinking coffee, a fight broke out at the bar.
深夜，我独自坐在渡轮用餐区的一张桌旁，边喝咖啡边看书，酒吧区却有人打起架来。
This area is involved in some sensory understanding and spacial recognition as well as language, reading and vision.
这一区域与感性认知、空间识别以及语言、阅读和视觉有关。
Whilst waiting for the possible visit, I was reading the rules and regulations which were posted on the walls of the reception area.
在等待会见的过程中，我阅读了贴在接待区墙上的监狱规章条例。
After extensive discussions, the idea of creating a "reading and play area" gradually took shape.
经过多方面的讨论，创建一个“阅读和游戏区域”的设计理念逐渐成型。
The rise in female reading scores alongside their maths scores suggests that female comparative advantage in this area has not changed.
女性阅读和数学能力的提高表明她们在工程领域的比较优势并没有改变。
In the reading action the effect of the beam on the charged or uncharged area is detected.
在读操作时，则是检测电子束在有电荷区或无电荷区的效应。
I recall reading the history when we had two hundred children, we were still located at the embassy area.
记得我们还是在使馆区刚办学的时候，那时我们有两百个孩子。
I come from a very poor area of small farms and little education; there, reading was one of the few pastimes, and writers seemed like distant gods.
我来自一个相当贫瘠的地方，那里仅有农田几亩，教育匮乏，读书是少的可怜的几种消遣方式之一，作家就更是遥不可及了。
The entrance level also includes a master bedroom, two bathrooms, a kitchen with a study bar, the living and dining area, a large balcony and a reading niche built into the stairs.
入口处还包括主卧、两个洗手间、一个带有学徒设备的厨房、起居室和餐厅、一个大阳台和镶入楼梯间的书架。
It may be argued that narrow reading produces only the ability to read in one area.
有争议认为，窄阅读只能产生在一个领域阅读的能力。
It may be argued that narrow reading produces only the ability to read in one area.
有争议认为，窄阅读只能产生在一个领域阅读的能力。
应用推荐