She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她十分了解如何拨动读者的心弦。
We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.
我们邀请解完谜的读者交出谜底。
Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。
His works won the enthusiastic approval of his readers.
他的作品受到读者的赞许。
Share with the readers the pleasure of keeping dogs as pets.
要与读者分享养宠物狗的乐趣。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
Dickens' style of writing attracted readers from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了来自各行各业的读者。
These books tell moving stories meant to lift the spirits of readers.
这些书讲述的感人故事是为了让读者变得精神振奋。
This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers.
这首诗引起了读者的共鸣。
We also do less tangible things like understanding what our readers want.
我们也会做一些不那么具体的事情,比如了解我们的读者想要什么。
The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.
该杂志还探索哲学,以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。
The world is more literate than ever before—there are more and more readers, and more and more books.
这个世界比以往任何时候都更具文化素养,这里有越来越多的读者和书籍。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周,我们打算请您,我们的读者朋友,为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写,这本书将会吸引一大批的读者。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
大多数图书馆提供浏览室,读者可以在舒适的椅子上放松,阅读当下的报纸和杂志。
All those that had always perplexed readers were actually like thumbprints left by a potter: material evidence of how the poems had been crafted.
所有这些总是使读者感到困惑的东西实际上就像一个陶工留下的指纹,是诗歌是如何被创作的主要证据。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品,向读者讲述了这位杰出人物的生平故事,而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法,因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
尽管在过去的十年里,青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反,课程本身是一种娱乐:中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图,而电子书可以为读者提供无限的链接:文本、图片和视频。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行,贯穿现代科学史,从意外的成功到巨大的失败,以及其间的一切。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验,欣赏数学之美,熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们:“注意你的脚下,小心小生命。”
Skilled readers make use of context and prediction.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
Dear readers, where do you usually read books?
亲爱的读者们,你们通常在哪里读书呢?
They can also sing and dance to have fun with readers.
他们也可以唱歌跳舞,和读者们一起玩耍。
Dickinson's poems are very popular with readers even today.
狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
应用推荐