It demands that the reader almost become a writer and fill in the gaps.
它要求读者几乎成为一个作家然后填补空白。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
It evaluates the writer-reader relationship.
它评估作者与读者之间的关系。
Liza Kane is a full-time reader, writer, dreamer, though she pays the bills as a store manager.
莉莎·肯恩是一位全职读者、作者，梦想者，尽管她以商店经理的职业来支撑生活。
The conceptual space of electronic writing, on the other hand, is characterized by fluidity and an interactive relationship between writer and reader.
另一方面，流动不定，作者和读者间往来互动的关系为电子书的概念空间赋予了特色。
Obama is an accomplished writer in his own right, and the process of drafting with his mind reader is collaborative.
奥巴马自己也是一个颇有造诣的作家，与他的读心者的起草过程则是协作性的。
And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.
而当你阅读时，换句话说，当你代替了我的角色时，你的阅读活动其实和我这个，第一个作者与读者的活动相同。
In other words, the boundaries of the messages that the writer provides are preserved for the reader.
换句话说，为读者保留了写者提供的消息边界。
The new Currently Committed isolation level allows writer transactions to continue processing while the other reader transactions within the system get their data.
新的CurrentlyCommitted隔离级别在处理写者事务的同时，允许系统中的其他读者事务读取数据。
In the example in Listing 3, I only have a single writer and a single reader process, so the One2OneChannel class will suffice. The sample code for the driver program is shown in Listing 4.
在清单3的示例中，我只有一个写入器进程和一个阅读器进程，所以one2onechannel类就足够了。
We could think of it as the contractual relation that a writer makes with his reader.
我们可以把它看作一种契约关系，作者与读者之间订立的契约。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
That is, it would be more efficient to allow readers to run while other readers held the lock, but you'd risk a constant stream of reader threads keeping the writer from ever doing its job.
即，允许一些读取器在其他读取器锁定时运行效率更高，但是您可能会有读取器线程的流持续不断的风险，导致编写器无法进行工作。
It encourages the writer and the reader to be involved in conversations.
企业博客鼓励作者和读者之间的对话。
Obviously, if your use of the lock is reader/writer in nature, this spinlock should be used over the standard spinlock, which doesn't differentiate between readers and writers.
显然，如果您使用的是原版的读/写锁，那么按照标准自旋锁的用法使用这个自旋锁，而不区分读线程和写线程。
JDBC 4.0 allows the XML data to be accessed through strings, reader and writer streams, or JAXP sources and results.
JDBC 4.0允许通过字符串、读取程序和写入程序流或者jaxp源和结果而访问XML数据。
We are using a multiple-reader, single-writer application, so we must add our own synchronization to make sure that only one NHRT requests a measurement at a time.
我们使用的是多个读取方、单一写入方的应用程序，因此必须添加自己的同步，来确保同一时间只有一个NHRT请求一个度量结果。
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间，存在力量平衡的话，我觉得最后力量肯定归于作者一方。
The system does not rely on the queue-writer (the medical application) or the queue-reader (the image processing application) being online at the same time.
该系统不需要队列写入程序(医疗应用程序)或队列读取程序(图片处理应用程序)同时在线。
As a result, the reader transaction can continue processing without waiting for the writer transaction to be committed.
因此，读者事务可以继续处理，不需要等待写者事务提交。
I mean to me, the value of a book sometimes does not depend on its writer, but its reader.
因为对我来说，有时候一本书的价值不是靠它的作者，而是它的读者。
The ArrayBlockingQueue also honors "fairness" - meaning that it can give reader and writer threads first in, first out access.
ArrayBlockingQueue还体现了“公平”—意思是它为读取器和编写器提供线程先入先出访问。
I'm a writer and a voracious reader of many, many things.
我是一位作家，对许许多多东西的贪婪读者。
If the queue is full, the writer thread waits on the _wcond condition variable; the reader thread will need a notification to all threads after consuming data from the queue.
如果队列满了，写线程等待_ wcond条件变量；读线程在从队列中取出数据之后需要通知所有线程。
The method serializeWithCache, unlike its counterpart serialize, never directly connects the StAX reader to the StAX writer.
方法serializewithcache与对应的serialize不同，不会将StAXreader直接连接到StAXwriter。
The writer has information the reader needs: what was found , how it was found, what the. findings mean.
作者有读者需要的信息：发现了什么，它是如何被发现的，这个发现意味着什么？
The writer has information the reader needs: what was found , how it was found, what the. findings mean.
作者有读者需要的信息：发现了什么，它是如何被发现的，这个发现意味着什么？
应用推荐