Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.
费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
Furthermore the reader will also be able to search word present in only one writing level, for example the cases where Nietzsche wrote a word or a name and then deleted or modified it.
未出版文本，读者还会搜索,只在一个写作层次中出现，的词，例如，尼采,写过得一个词或名字，然后,删除或修改。
they complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。
The new Currently Committed isolation level allows writer transactions to continue processing while the other reader transactions within the system get their data.
新的CurrentlyCommitted隔离级别在处理写者事务的同时，允许系统中的其他读者事务读取数据。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading an e-book does not change the number of electrons in an e-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
From this, Carver concluded that the fastest college-level reader will read, at best, twice as fast as the slowest college-level reader.
由此卡夫得到结论平均大学阅读速度水平下，速度最快的读者，至多是最慢速度的两倍。
The image gives the reader something to aspire to, so they buy into our message on an emotional level.
让读者能从图片得到他们所向往的东西，让他们从情感上来进入我们传达的信息。
This takes e-reader footnotes to another level by pulling, aggregating and displaying references in a book -- notable items, characters/people and phrases -- in one screen.
通过在一个完整的屏幕上完成诸如项目、人物和短语等参考资料的拉出、集合以及显示，这项功能将使电子书阅读器的注解应用提升到更高层次。
The best way to become a better reader is to practice each day, with books you choose, on your just-right reading level, it soon becomes a habit.
成为更好的阅读者的最佳途径是：用你自己挑选的，阅读水平恰好合适的书，每天进行练习。让它成为一项习惯。
White acknowledged limitations of the study, including its reliance on one reader for each level of experience.
怀特认为本研究也存在一定的局限性，例如每个水平仅仅有一个大夫在阅片。
The level of access is determined by the role to which the user or groups is associated. The predefined roles available in Lotus Quickr are Administrator, Manager, Contributor, Editor, and reader.
访问级别由用户或组所关联的角色而确定。
Selecting topics and soliciting contributions not only represent the academic level of sci-tech periodicals but also determine the degree of satisfaction for reader.
科技期刊选题和组稿的质量好坏会影响期刊的内在质量，进而影响读者对期刊学术水平的认同程度。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
It has proven that if a library can correctly handle readers' complaints, the level of reader satisfactory and sincerity will be effectively improved, and the service quality will be greatly upgraded.
实践证明，图书馆正确处理读者抱怨，能有效地提高读者满意度和忠诚度，有利于提高图书馆服务质量和服务水平。
Narrator is intended to provide a minimum level of functionality for blind users. Blind users will need a screen reader utility program with higher functionality for daily use.
“讲述人”为视觉有障碍的用户提供最基本的使用功能。在日常使用中，视觉有障碍的用户需要功能更强的屏幕读取器工具。
Through elaborates the domestic and foreign development study learning condition, Let the reader understand that what level the study learning the development whole does occupy.
通过论述国内外开展研究性学习的状况，让读者了解研究性学习的开展整体处在一个什么样的水平。
Different level of imaginary reader embodies the different imaginary relation between subject and object in literature activities.
“假想的读者”的不同等级，体现了文学活动主客体之间不同的虚拟性关系。
A good reader does not read passively only for the prepositional meaning of each sentence, but more importantly, he reads for the meaning at the pragmatic level.
一个好的读者却不读仅对介词意思被动每个句子，但更重要的，是他读的涵义的语用水平。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading ane-book does not change the number of electrons in ane-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
Lecture is a high level service of information broadcasting, knowledge increasing and reader leading.
讲座是传播信息、深化知识、引导读者的一种高层次知识服务。
This is a high-level XML programming books, but requires the reader has some XML-based.
说明：这是一本高级的XML编程书籍，但需要读者有一定的XML基础。
A list of further reading at the end of each article directs the reader to the level of detail required for professional purposes.
要求专业目的，一个更进一步的阅读的目录在每篇文章的末尾告诉读者去细节的水准的路。
Being in lower level tendency of most of female librarians, the paper has discussed the existing problems of female librarians in library reader service and its improvement measures.
女性馆员在图书馆中的低层次化；图书馆读者服务工作女性化存在的问题及改善措施。
There is a DK Reader to interest every child at every level, from preschool to grade 4.
有一份DK读者在每一个级别的利息每一个儿童，从幼儿园到4级。
The reader of a program is much more likely to detect wrong functionality if the program has been written in a high-level language rather than in a lower-level one.
如果此程序是用高级语盲一编写而不是低级语言编写的话，程序的读者能够较容易地发现错误的功能。
Creating a compliant reader or writer guarantees that the XML data being processed complies with the specified conformance level.
创建符合的读取器或编写器可以保证正在处理的XML数据符合指定的一致性级别。
Creating a compliant reader or writer guarantees that the XML data being processed complies with the specified conformance level.
创建符合的读取器或编写器可以保证正在处理的XML数据符合指定的一致性级别。
应用推荐