The application is a simple PDF viewer that allows users to view and interact with a PDF file using Adobe's Acrobat Reader control.
该应用程序是一个简单的PD f查看器，它允许用户使用Adobe的AcrobatReader控件来查看PD F文件并与之交互。
The operating system scheduler determines which thread gets control of the mutex next-typically, the reader thread that has waited the longest gets to read the data first.
操作系统调度程序决定哪个线程获得对互斥锁的控制权—通常，等待时间最长的读线程先读取数据。
They say hypertext allows "the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
They say hypertext allows"the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
Upcoming sections cover the implementation of the reader view and control components. (the model and the technology used for implementation will be covered in a future article.)
本文后面的章节将会涵盖阅读器视图和控制组件的实现(而实现所使用的模型和相关技术则会在后续文章中介绍)。
A screen reader provides a continuous auditory representation of what's on the screen, what options are available, what user interface control has focus, and what changes are taking place.
屏幕阅读器提供关联的听觉表述，如屏幕上有什么，可用的选项是什么，聚焦到什么用户界面控件上，以及发生了什么变化。
Throughout the book, the reader is struck by how much people have seen a lack of control over others as a problem, and science as a source of solutions.
通读全书，读者会震惊于因为缺乏控制而在诸多方面所引起的问题，而科学便是解决这一问题的唯一途径。
Has luxury spending spiraled out of control? What's too extreme? Weigh in. Add your thoughts in the Reader Comments section below.
奢侈消费行为失控了吗？什么样的奢侈消费才算过了头？积极参与、在下面读者评论部分添加你的想法。
According to narratology, dialogue can shorten the narrative distance between writer and reader, control the point of view in narration, and eliminate writer's intervention.
从叙述学的角度看，对话达到缩短叙述距离，控制叙述角度，消除作者介入的目的。
If you think it is under control now, the following is part of an email sent Monday by a very tech-savvy reader.
如果你认为现在这种情况已经得到控制，请看以下一个非常精通技术的读者在周一发出的电子邮件的一部分。
If this applies talk a little more about the control choices. Remember to add answers to questions that you think the reader will ask. This is totally dependent on your design.
如果可以选择角色，说明一下吧。记得回答一些读者可能会问的问题。这些可是全都依赖你的设计呢。
This is the "intelligence control emotion" a book original intention, also dedicated to the reader friend good wishes.
这是《用智慧驾驭情感》一书的初衷，也是献给读者朋友的良好祝愿。
After a few long moments I figured out that I needed to slide my room key through a mostly hidden card reader to the side of the control panel.
用了很长时间我才弄明白原来我需要把自己的房卡在电梯控制板旁边的一个隐蔽的读卡器里刷一下。
Present a design of the Emissive Microwave Power Control used for the UHF RFID Reader.
介绍一种用于适用于超高频段以上的射频读写器功率控制方案。
Besides, the article also presented solutions of access control, reader management, data lasting and custom-made service development etc.
除此以外，文章还给出了访问控制、读写器管理、数据持久化与定制服务开发等的解决方案。
If the first control unit is notifiable to the second control unit, the first control unit notifies the information of the RF tag reader-writer to the second control unit.
如果第一控制单元对于第二控制单元是可通知的，则第一控制单元将RF标签读写器的信息通知给第二控制单元。
If the first control unit is notifiable to the second control unit, the first control unit notifies the information of the RF tag reader-writer to the second control unit.
如果第一控制单元对于第二控制单元是可通知的，则第一控制单元将RF标签读写器的信息通知给第二控制单元。
应用推荐