When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
Scott screamed, "Dad! You fed him again? Didn't you read my note? It says I've fed him!"
斯科特尖叫道：“爸爸！你又喂他了？你没看我的便条吗？上面说我喂过他了！”
Boys and girls, read the new words again before you forget.
孩子们，在忘记之前再读一遍新单词。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
You may want to read that last line again, if you’re questioning if this is a good idea.
如果你还在疑惑这是不是个好方法，那么或许你可以再读一下那最后一行字。
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes."
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座，将从萨巴斯·莉莉·霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。
Read the assignment sheet again to be sure that you understand fully what is expected of you, and that your essay meets the requirements as specified by your teacher.
再读一遍你的作业单，确定你全部理解了你应该做的事情，你的论文也复合老师规定的每一项要求。
This can be very handy for those times when you close your chat window accidentally and want to read the last few lines again.
当您不小心关闭聊天窗口，但又想阅读刚聊过的最后几行时，该特性十分方便。
Read it and you will never look at your work colleagues in quite the same way again.
读完这本书，你将无法再以同样的方式看待你的同事了。
Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
哦，不，汤姆，你又这样，每当读完她的信你总是哭。
With some books I'll also take notes as I read. Again the act of typing or writing makes the information much more a part of you.
读书时我总是做笔记。再说一次打出带密码或者写下代码会让你从中掌握更多的信息。
When you try to read the contents again, you're at the end of the file, so nothing can be read.
当试图再次读取内容时，已经到了文件末尾，所以什么也读不到。
For example, Gmail USES Gears to create an offline version of your webmail inbox which you can use to read and respond to email until Internet connectivity becomes available again.
例如，Gmail利用Gears就可为你的邮箱收件箱建立起离线版本，你都能用来阅读和回复邮件，直到再次连上了网为止。
These are uploaded to facebook as you ride down and you can read the comments from friends back home on the lift up again.
当你下上的时候，这些已经被上传到了facebook，你可以直接阅读通过电缆车回到家的朋友的留言。
Again, read the man page for the application to learn what you configure in a dot file.
同样，请阅读这个应用程序的手册页，了解可以在点文件中配置的内容。
Read “The Cello Suites”—preferably with their melodious hum in the background—and you will never look at a cello in quite the same way again.
读这本《无伴奏大提琴组曲》——最好还在一旁伴有它那幽幽的旋律——之后，你再看大提琴时就不再是你以前眼中的大提琴了。
If that makes you think that people read the sites they trust and distrust the others, think again.
如果你得出的结论是：人们信任自己经常查阅的网站，不碰那些他们不信任的。你应该再琢磨琢磨。
Of course if you are going to read the data again later, then you have to be able to "un-shred" it and reassemble an XML document.
当然如果以后需要再次读取数据，还需要能够“反切割”并重新组装成XML文档。
After I piled everything in the dining room on Tuesday (you can read about that and see the "Before" photos), I didn't see the dining room floor again until Wednesday evening.
星期二，我把所有东西都塞进饭厅(你可以在上文读到并且看到“之前”那张照片)，一直到星期三晚上，饭厅都是塞得满满的，我都看不到饭厅的地板。
What one book was so good, that after you finished it, you promised yourself that you were going to read it again?
哪一本书好得读完了还保证自己再读一遍？
Finally, you looked again at a sample Web application, and saw that with the addition of Ajax modules, you could read and delete messages without reloading the page.
最后，您再次重温了这个示例Web应用程序，并体会了增加了Ajax模块后，您将能在无需重载页面的情况下读取和删除消息。
You can see first cartoon again read explaining words, also can read the text after combining cartoons to understand.
你既可以先看漫画再读解说文字，也可以读过文字内容后连系漫画来了解。
It's the same with Perelman: you read him over and over again - as I did and many of my contemporaries did when we were growing up - and then when you write, it's hard to escape his influence.
同样当你一遍遍地阅读Perelman时，就像和他一起成长的同龄人一样，当我们写作时，我们很难逃脱他的影响。
Thank you for taking the time to read my resume, again ask you to give me the opportunity to interview, I will strive to create the best performance for your company, do not let you down!
谢谢您抽空阅读我的履历，再次恳请您给予我面试的机会，我一定会努力为贵公司创造最佳绩效，不辜负您的期望！
Again, more correctly called "How Have You Not Read Angels in America?"
再次，更准确的该称作“你怎么能没读过《天使在美国》？”
Stop making her read between the lines by spelling it out for her —“my friends dared my $100 to ask you on a date, after this I will never see you again.”
不要让她从你的言行举止中得出“我朋友跟我打赌100美元你会跟我约会，这次之后我们就不要见面了”的结论。
If you like a particular article on this site, don't just read it once, print it out and read it over-and-over-again until it changes your thinking.
如果你喜欢这文章，不要只是读上一遍，把它打印出来，多读几遍，这一定会对你有帮助的。
Read the passage in Activity 2 again. Decide which part is surprising, interesting or unusual to you.
再读一遍活动2中的短文。判断哪部分对你来说是令人惊奇的、有趣的或不寻常的。 。
If you wonder why I didn't nest firstName, lastName, and title elements within the name element, read the last paragraph again.
如果还不明白为何不在name元素中嵌套firstName、lastName以及title元素，请仔细阅读上一段。
If you wonder why I didn't nest firstName, lastName, and title elements within the name element, read the last paragraph again.
如果还不明白为何不在name元素中嵌套firstName、lastName以及title元素，请仔细阅读上一段。
应用推荐