Does it read well and smoothly, observing the rules of grammar and punctuation?
是否读起来很好和流畅，同时注意语法和标点规则？
Even among those sentences that are translated accurately, MT output does not read well, simply because the output does not vary.
即便是那些翻译的很准确的句子，机器翻译出来的结果也并不很容易理解，因为这些句子并不会依据上下文选择合适的词语。
As well as aiming to read well written magazines, essays, and online material, read as many books as you have time and inclination for.
除了有目的地读一些写得好的杂志、散文和网上文章之外，你还要尽可能多地读名著，只要你有时间且有意愿。
Many of these journals will be in English, and additional resources will be needed to help ensure that articles read well and are peer-reviewed fairly.
这些新兴学术杂志中将有许多会是英文的，而且需要额外的物力以确保论文能够被顺畅地阅读，以及公平地进行同行评议。
International research tends to find that when British children leave primacy school they read well, but read less often for fun than those elsewhere .
国际调查显示了这样的趋势：英国孩子在小学毕业时，阅读水平尚可，但比起其余地区的同龄人，他们比较不会将读书当成业余爱好。
Eventually you will complete all the audio lessons and a couple dual language books. You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
最终，你会学完所有的音频课程和几本双语书，能够借助词典很好的阅读和进行简单的对话。
He was clever, well-read and interested in the arts.
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
When I began writing myself, I read these pieces aloud to her as well.
当我着手写我自己的东西时，我也大声为她读过这些作品。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
好的斯图尔特，我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
I can read pretty well and my writing has improved.
我可以读得很好，我的写作也有了进步。
Well, read chapter nine in your textbook and get prepared to discuss what you've read next Monday.
是这样。阅读课本的第九章，并下周一准备讨论阅读的内容。
Well, if you don't want to read it, give it back.
那么，如果你不想看，就还给我。
It is necessary to read the labels on the foods in a shop as well.
阅读商店里食品的标签也是必要的。
I do well in my subjects because of all the books I've read, and I'm especially good at writing.
因为读过很多书，所以我各科成绩很好，而且我尤其擅长写作。
If you have other drives, and they have a compatible file system, then it'll read them as well.
如果有可以兼容的文件系统，系统也可以读写那个分区。
A translator has to make choices. There are often several ways to render the original text, and changes in English affect the meaning we read as well.
翻译工作者总是会遇到许多的取舍，他们时常会遇到有好几种方法来表达原文，而最终的选择将会影响到我们用英语阅读时对文章的理解。
Underline key words and phrases when you read as well as paying attention to key words in the questions.
阅读过程中划出关键单词和词组，并且特别关注问题中的关键词。
Make sure it flows. Consider having someone you trust read through it as well for another perspective.
考虑让某个值得你信任的人从另外一个角度通读你的脚本。
The pieces read quite well on their own, but Kael had lost touch with her audience.
文章读来依然迷人，但她已失去与观众的联系。
We read newspapers as well as magazines.
我们看报纸也看杂志。
We read newspapers as well as magazines.
我们看报纸也看杂志。
应用推荐