I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
You should come up with an understanding of what you have read.
你应该对所读的内容有自己的理解。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
Refer back to these figures for understanding as you read the article.
在阅读本文的时候，为便于理解，可以参照这两个图。
Read the first five tutorials in this series, especially Part 1 and Part 2, for the best understanding.
要更好地了解这些内容，可以阅读本系列文章的前五部分教程，特别是第1部分和第2部分。
Dyslexia is a learning disorder that primarily affects one's ability to learn to read and develop a strong understanding of language.
诵读困难症是一种学习障碍，主要影响一个人阅读和深入理解语言的能力。
To read these diaries-filled with Reagan's trademark wit, sharp intelligence, and humor-is to gain a unique understanding of one of the most beloved occupants of the Oval Office in American history.
这本日记充分表现出里根的性格特点、标志性的智慧、敏锐的才智以及风趣的幽默。读者一定能通过阅读这本日记获得对这位美国历史上最受欢迎的白宫主人不一样的理解和感悟。
So we have to bring our bear of understanding the argument and what follows from that, but don't read into the argument anything that isn't actually there.
我们把我们对论点的理解带来，以及紧随他们的，但是不要读进论点，本身没有的。
I start at the beginning and read right through to the end; then, in the hope of understanding more, I go back and repeat the process.
我从第一页读到最后一页，为了理解多一点，又从头到尾来了一遍。
Mastering Grails: Read more in this series to gain a further understanding of Grails and all you can do with it.
精通grails：请阅读这个系列的更多文章，进一步理解Grail以及它可以实现的各种功能。
We recommend you read the report for a full understanding of ontologies, but basically they are the means to connect data and metadata together.
我们对建立阅读完整的报告以全面了解本体。但是本体基本上可以被看成链接数据（connect data）和元数据（metadata）的混合体。
You're not learning to read by lining up the letters in the word 'cat.' You're learning to read by understanding language, by listening.
你不是通过排列单词cat里的字母来学习阅读，而是通过理解语言、通过听来学习阅读。
Before you read this article, you should have a basic understanding of both Web services and J2EE technologies.
在阅读本文之前，您应该对Web服务和J2EE技术有基本的理解。
It's assumed that the reader has a good understanding of CEI and has also read the other articles in this series to develop a background knowledge of Business Events.
我们假定本文的读者对CEI非常了解，而且阅读了本系列的其他文章，具有BusinessEvents的背景知识。
I encourage you to read the complete JSR-181 specification to gain a complete understanding of the full capabilities of web service annotations.
我建议您阅读完整的JSR- 181规范，以全面了解Web服务注释的所有功能。
Philosophy students at Georgetown University read works by Aristotle, Kant and others. However, its done under the pretext of understanding the philosophical depths of Star Trek.
与其他哲学专业学生一样，Georgetown University的哲学专业的学生也拜读亚里士多德，康德和其他一些哲学家的作品，但是，他们却是以了解了星际迷航记的哲学深度为托词下进行的。
But first, a warning: On the way to understanding how your life will get better, you'll have to read about some technical, fairly arcane topics.
先要小小警告一声：想要明白如何能让你的生活更美好，你会读到一些技术性的，甚至有点深奥的话题。
This category also encompasses a wide range of disabilities, but generally refers to people who have difficulty understanding what they read.
此类别也包含很大范围的残疾类型，但是通常指不容易理解所读内容的人。
He said the new service was aimed at driving up revenues and readership and above all about understanding how news is read online.
他声称这项新服务旨在拉高收入和读者数而且最重要的是目的在于搞清楚人们怎样对新闻进行在线阅读。
Don't they realize that if someone is smart enough to read a text, they're also capable of understanding what the little bobble head with the sound waves coming out of him symbolizes?
为什么有些人觉得有必要发信息，告诉你他们刚留了言？难道他们没有意识到，如果有人有足够的智力阅读信息的话，他们也能明白，耳塞里传出来的声波代表着什么？
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
If you are unsure about what a homeopathic medicine is, read our How it Works page, to broaden your understanding of this traditional practice of medicine.
如果你不确定什么是“顺势疗法药物”，去“怎样产生作用”页面看看就能增加你对这种药物的了解。这种药物还是保留了传统。
However, you can take the learning a step further by asking your teacher to test your understanding of what you have read.
然而，你可以请你的老师就你阅读的材料对你的理解进行检测，以此来使学习更深入一步。
It's just an arbitrary number, I admit, but the point should be clear-we need to read that book again and again to start understanding its meaning.
我承认这只是一个任意的数字，但要点应当清楚——我们需要把那卷书读了又读，直到我们开始明白它的意思。
Go places and do things with your children to build their background knowledge and vocabulary, and to give them a basis for understanding what they read.
带着孩子去不同的地方，做各种各样的事情，以建立他们的背景知识和词汇量，也可以为帮助他们理解所读的东西打下一个基础。
Before writing good articles, we have to read some excellent articles, so that we can have a better understanding of good article.
写好文章之前，我们得阅读一些优秀的文章，这样可以让我们更好地理解好文章。
You can read the AsyncTask documentation for a full understanding on how to use this class, but here is a quick overview of how it works.
你可以通过阅读AsyncTask documentation来完全的了解asynctask类，下面是一个关于他怎样工作的概述。
You can read the AsyncTask documentation for a full understanding on how to use this class, but here is a quick overview of how it works.
你可以通过阅读AsyncTask documentation来完全的了解asynctask类，下面是一个关于他怎样工作的概述。
应用推荐