John's books are still read today.
约翰的书至今仍在被阅读。
You might be wondering which versions of Shakespeare's plays are read today.
你可能在想，人们今天会阅读莎士比亚的哪种版本。
The text we read today is about Nehemiah inquiring a place that was important to him.
在今天的经文里，尼希米询问一个曾经对他来说很重要的地方的情况。
This is one of the oddest thing that you'll probably read today (if you already didn't before).
这可能是你今天读到的最为怪异的事情(如果此前你对此并不了解)。
The scripture lesson we read today is characterized by 3 very unusual major phenomena: Wind, Fire and Foreign languages.
今天所读的经文里﹐发生了三个不寻常的现象﹕强风﹐火焰和方言。
In other words, perhaps to your frustration, what you read today has nothing at all, in and of itself, to tell you about literature.
所以，听起来可能会让你们沮丧，你们今天读的，和文学根本没关系。
Did not think of is the first teacher read today is my work, so I blood boiling, then put on a pair of very modest way covered her face with her hands.
没想到的是今天老师朗读的第一篇便是我的大作，于是我热血沸腾，然后装出一副很谦虚的样子用双手捂住脸。
You cannot therefore take everything as read today as after many years it carries inaccuracies, and not least of all because of the number of times it will have been translated.
你们也因此不能把今天所读到的每件东西保证在许多年之后依然准确，不仅仅是因为被转译了太多次。
In England, for example, Shakespeare and one or two others wrote about eternal human nature, hence they are still read today; other writers failed to do this and so their works perished.
例如英国，莎土比亚和别的一两个人所写的是永久不变的人性，所以至今流传，其余的不这样，就都消灭了云。
These great books are read by people all over the world today.
如今，世界各地的人们都在阅读这些著作。
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。
Even at the turn of the century, publishing was a closed game. Today, anyone can be a publisher, thanks to the read/write Web (no pun intended).
在本世纪之交的那些年里，出版还是一个对外封闭的产业，但如今，可读可写的网络让如何人都可以成为一名出版者。
'We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today, ' read a statement by Apple's board of directors on Wednesday.
周三，苹果董事会发表声明说，“我们怀着极其悲痛的心情告诉大家，史蒂夫•乔布斯于今天去世。”
Today I read an article on Bing’s search strategy and there was an example right in front of me.
今天我读到《必应的搜索战略》 ，正好有个例子就能用得上。
I read an alarming statistic today: American 8 - to 18-year-olds spend an average of 7 hours and 38 minutes a day using entertainment media such as televisions and computers.
今天读到一组数据很令人震惊，美国8-18岁孩子每天平均花费7小时38分钟用来看电视、玩电脑。
There is always a moment right before I begin to read the story when my mind churns, and I wonder, will it happen today?
每次在我开始讲述这个故事之前总有那么一刹那让我思绪万千，今天也会发生吗？
Today, as I read my brother's suicide note, chills ran down my spine because I was horrified by the fact that I could relate to everything he wrote.
今天，当我读到我弟弟的遗书，我不寒而栗，我惊讶的发现他所写的没一条都与我有关。
After all, I've never once heard someone read out their predictions telling them that today is going to be a rubbish day; may as well just stay in bed.
总而言之，我从来没听过有人读到它们的占卜预言说今天会倒大霉，乖乖地在床上别下来了。
Read the news today and you’ll encounter plenty of controversial issues screaming for your attention, your time, your financial or physical support.
读今天的新闻，您会遇到很多有争议的问题。
We've just launched today, and already there are more than 600 blogs signed up - as of this writing (there will probably be hundreds more by the time you read this).
我们今天就开启，而且已经有600个博客已注册了——就想这里写到的(也许当你读到这篇文章的时候也许已有另外的几百人加入了)。
We've just launched today, and already there are more than 600 blogs signed up -as of this writing (there will probably be hundreds more by the time you read this).
我们今天就开启，而且已经有600个博客已注册了——就想这里写到的(也许当你读到这篇文章的时候也许已有另外的几百人加入了)。
The reason is explained by the name of a recently formed group on Facebook, the world's biggest social-networking site: "Read the news today?"
最近在全球最大的社交网站Facebook上成立的小组名称“今天看新闻了吗？”可以解释这个原因。
In the meantime, to read more about the topics I've discussed today, I suggest the following resources.
同时，如果要阅读更多我今天讨论的主题，我建议如下资源。
In the meantime, to read more about the topics I've discussed today, I suggest the following resources.
同时，如果要阅读更多我今天讨论的主题，我建议如下资源。
应用推荐