If you want to learn more about why we created this technology, read the next part.
如果你想多加了解我们开发这项技术的原因，请阅读下一部分。
Ari tried to read the next page but found that it had become blank and so were all the pages after that!
雅俐尝试读下一页，但是发现到它已经变成空白，整本书都是如此！
If the search term is not found, the function simply proceeds to read the next text line in the script file.
如果没有找到查找项的话，函数就会读取脚本中的下一个文本行。
To speed up the process, Informix has the ability to read the next data page into memory when the first one is still in the memory.
为了加速这个过程，当第一个页面仍然在内存中时，Informix就可以将下一数据页读入内存。
Otherwise, read the next section to learn what the WTP is and how some of these components are used from within Eclipse to develop the sample application.
否则，请阅读下一小节，以了解WTP是什么，以及如何在Eclipse中使用其中一些组件来开发示例应用程序。
Unless they actively ask to read the next draft, give them a break. You may even want to keep one or two reader friends “fresh” for the inevitable rewrite.
另外一点值得注意的是：不要用完你的读者，除非他们十分积极的要求阅读下一部，让他们休息一下，为了不可避免的重写，你甚至可能想让要一到两个读者一直保持新鲜的状态
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
Be sure to read the next part, part 3 in this series, where you will learn how to develop a simple blogging application that takes VoiceXML as input and saves the data into your online blog.
务必请阅读下一部分，即本系列的第3部分。第3部分将介绍如何开发一个简单的博客发布应用程序，该应用程序将使用VoiceXML作为输入并将数据保存到在线博客中。
To understand this behavior, you need to know how many SELECT statements were run and the number of times you had to read the next row in the table (rather than a direct access through an index).
要理解这种行为，需要知道运行了多少个select语句，以及需要读取表中的下一行数据的次数(而不是通过索引直接访问)。
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
Let's find books we've read and leave reviews in them for the next person.
我们来找找读过的书，给下一位读者在书上留下评论。
The company announced it would close one third of its bookstores the next year as more people chose to read e-books.
该公司宣布，由于越来越多的人选择阅读电子书，明年将关闭三分之一的书店。
Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.
这时，我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书，所以继《奥德赛》之后，我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。
Herbert-Read says the next stage of the research would be to find out how long ago in fish evolution these rules evolved.
赫伯特·里德说下一步的研究是找出在多久以前鱼类进化出了这些规则。
The variable next_fortune identifies where the next cookie will be read for output.
变量 next_fortune标识了下一个cookie 应该从哪里读取以便进行输出。
Next, start the inner loop to read the cells, as in Listing 9.
接下来，开始内部循环以读取单元格，如 清单 9 所示。
When obtaining information you can use a get request to obtain a specific value, or GETNEXT to get the next property from the last one you read.
在获得信息时，您可以使用GET请求来获得某个特定值，或者使用GETNEXT来获得上次读取的属性的下一个属性。
The next time the data on that page is requested, it need not be read from disk again.
下次请求该页上的数据时，就不需要再从磁盘进行读取该页。
The next three bits (in green) represent a group's right to read, write, and execute the file.
接下来的三位(用绿色表示的)表示组对该文件的读、写和执行权限。
Then, the next month, he had the breakthrough moment we've all read about in the history books.
之后一个月，他那激动人心的历史时刻我们已经在所有有关那段历史的书中读到了。
If you're unsure of what any of those things are, click the "? "next to the item to read a definition.
如果你不确定这些东西的任何一项是什么，点击这个选项旁边的“？”去读定义。
Next, divide the total seconds into the number of words read.
接下来，用刚刚所阅读的总字数除以总秒数。
The next step is to read and parse the log files to gather the information you need.
下一步是读取并解析日志文件以收集所需要的信息。
These data collections, eventually called "files," were normally used so that a program could generate output that would be read by the next program in a batch sequence.
最终称之为“文件”的这些数据集得到普遍使用，这样一个程序就可以生成可由批处理序列中的下一个程序读取的输出。
These data collections, eventually called "files," were normally used so that a program could generate output that would be read by the next program in a batch sequence.
最终称之为“文件”的这些数据集得到普遍使用，这样一个程序就可以生成可由批处理序列中的下一个程序读取的输出。
应用推荐