No matter how innocuous a drug may seem, it's always smart to read the label.
不管一种药物看起来有多无害，最好永远阅读一下标签。
Read the label carefully, though: Sugar content can vary from 2 to 14 grams per serving.
请仔细阅读标签，每份的含糖量范围在2 ~14克之间。
You can't tell if a food is made from whole grain by looking at its color-you have to read the label.
从颜色上是无法判断一种食物是否采用全谷类做成——你必须看食物标签。
Whenever you start taking a new medicine, read the label closely to see if you should expect any dermatological side effects.
在服用一种新的药物时，要仔细阅读说明书，看该药是否会引起皮肤系统相关的不良反应。
So back away from the potato chips, put the soda down, and read the label on that can of soup you were planning on having for lunch.
所以，你最好离炸薯条远点，并把你的苏打水放下，再仔细看看你今天中午打算当午餐的那罐菜汤的成分标签。
There's no official seal for wines made from organic grapes, so you'll have to read the label or ask the wine store owner where to find them.
天然葡萄酿造的酒没有任何官方标签，因此，你必须阅读标签或询问酒店主是哪儿找到这些酒的。
In addition to water, have purification tablets such as Halazone and Globaline, but be sure to read the label on the bottle before using the tablets.
除了水之外，还需要一些净化用的药片，比如哈拉宗(Halazone)、高碘甘氨酸(Globaline)，但在使用这些药片之前，一定要先看看瓶子上的标签。
Feeling listless, I bought some expensive "brain-stimulating" pills at the health food store. But it wasn't until I got home that I read the label.
由于感觉情绪低落，我在保健药商店购买了一些昂贵的“大脑刺激”药片。但是还没有到家我就开始阅读它的标签。
Medical and pharmaceutical professionals urge consumers to read the label of every OTC product they buy and to ask a doctor or pharmacist about it.
医学和配药学的专家们敦促消费者阅读所购买的每一种OTC药品的标签，并且向医生或药剂师就有关问题咨询。
To avoid mistakes, do not take medicine in the dark. Always read the label before taking, especially noting the expiration date and any directions for use.
为避免差错，勿在暗处服药。坚持在服用前先看药瓶标签，并特别注意其有效期和使用说明。 。
Adding this sort of information to product labels can encourage buyers to minimise the use-phase emissions-but only if they actually read the label and act on its advice.
在产品标签上加上这种信息能够劝导购买者将使用阶段的排放减少至最低——但只有当他们的确领会了标签并且按照那个建议去做。
On the other hand, it does bother us when we need to read a dark-gray label on a black button.
反过来说，如果你需要去阅读一个黑色按钮上的深灰色标签，那将是非常痛苦的。
If you have yogurt with fruit in it, make sure to read the ingredient label and see where you're getting the sugar from. You don't want to get it from refined resources like high fructose corn syrup.
所以如果你的酸奶里面有水果颗粒，你要看清楚后面的标签，了解里面的糖分是来自哪里。
The public always read some negative news about these rich guys, their label seemed to be young and reckless.
公众对这些有钱人总是看到一些负面新闻，他们的标签似乎年轻和不计后果的。
This creates an input field for each read/write element and a label for the subtotal.
这样便为每个读/写元素创建了输入字段并且为 subtotal 创建了一个标签。
Pfizer said it 'encourages all parents to read and follow the label of any children's medication to determine appropriate use and dose.
辉瑞公司称，该公司“鼓励所有家长阅读每一种儿童药品的标签，并遵照标签说明确定合适的用法和剂量”。
"Read labels because high fructose corn syrup has to be listed on the label," he says.
“阅读标签，因为玉米糖浆不得不在标签上列出，”他说。
You can read more about label confusion on the WalletPop blog, or click here for a detailed summary of the C.S.P.I. report as well as a link to the full 158 page document.
你可以在the WalletPop blog 查看更多模糊的食品标签，也可以点击这里获得CSPI报告的摘要，或者全部158页的文件。
In time, you may learn your favorite brand names, but it is important to read the rest of the label.
随着了解的深入和时间的推移，你会找到你最爱的一款酒，但了解其他的标签是很重要的。
Now label the world map with the names of he countries you and your classmates have visited or read about.
现在在世界地图上把你和你的同学游览过或读过的国家名称贴上。
The label of the food package must be clearly printed and easy to read. Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language.
食品包装标识必须清楚，容易辨识。在国内市场销售的食品，必须有中文标识。
It used to be that label reading was linked to income and education. The more likely you were to have a degree from Princeton, the more likely you would be to read labels in a store.
以前是否看标签和收入与受教育程度有关，如果你是从普林斯顿大学这样的学校毕业的，就越可能喜欢在逛超市时看标签。
The label can be read through various substances, i. e. unavailable adverse environmental conditions in other optical reading technologies such as rain, snow, ice, fog, paint and the like.
该标签可以经过多种物质后读出，如雨、雪、冰、雾、油漆等其它光学读出技术不可用的不利环境条件。
And then, for each tag position attached on the container, change the distance between the container and the antenna along a fixed direction. After that, for each distance, test label read rates.
首先搭建了较为理想的测试环境，然后改变标签在货箱上的贴附位置，并对每一个贴附位置沿固定方向改变货箱与天线的相对距离，接着对每一个距离测试标签的读取率。
The best way to know the possible side effects from a drug is to read the drug label.
仔细阅读药品的说明书是了解药品可能副作用的最好方式。
Turning one around, she could read "Nikon" on the viewfinder and, just to the upper left of the Nikon label, the letter F. It was the camera she had handed him at Cedar Bridge.
她把其中一架转过来，在取景器上有“尼康”字样，商标的左上角有一个“F”，她在杉树桥递给他的那架相机。
Turning one around, she could read "Nikon" on the viewfinder and, just to the upper left of the Nikon label, the letter F. It was the camera she had handed him at Cedar Bridge.
她把其中一架转过来，在取景器上有“尼康”字样，商标的左上角有一个“F”，她在杉树桥递给他的那架相机。
应用推荐