Can I help it (ie Is it my fault) if people don't read the instructions?
人家不看使用说明书，我又有什麽办法呢?。
I didn't read the instructions and was taking useful data in about 5 min.
我没有阅读说明书且在5分钟内就得到了有用的数据。
Read the instructions so you're prepared, and test the devices according to the directions.
阅读说明，这样你就能准备就绪了，按照指示测试设备。
Here are three kinds of medicines for stomachache. Would you like me to read the instructions to you?
这里有三种治疗胃痛的药，需要我给您读一下说明吗？
I declare that I have read the instructions and that all information submitted is correct and complete.
本人郑重声明已详阅有关指引，所填报和呈交的资料均为正确无讹。
If you do not read the instructions, you will almost certainly answer some of the questions in the wrong manner.
如果你不读答题说明，你很可能会以错误的方式回答某些问题。
Step 1 . Read the instructions carefully. You need to have as much information as possible about the matching task before you begin.
第一步仔细阅读答题说明。在答题之前你要尽可能多地了解有关匹配题的信息。
Read the instructions for your laundry detergent and check the recommended amount. (You might even want to use a little less than that.)
记得读使用说明并了解推荐的使用量（你可能想用的更少）。
Always read the instructions well and make sure you know which language structures or grammar rules you are supposed to use in each exercise.
养成仔细阅读题干说明的习惯，从而明确要选取哪个语法点进行练习。
All three provide free downloadable trial versions, and we recommend that you read the instructions that come with these products to learn how to use them.
三者都提供免费下载的试用版本，并且我们推荐您阅读其中的产品说明去学会怎么使用它们。
Therefore, they warned clinical nurses to read the instructions before use and store and use it in a proper way so as to achieve ideal effects in sterilization.
提醒护理人员注意，使用前要详细阅读说明书，正确贮藏和使用碘伏，以达到理想的杀菌效果。
The personal information collected in this form will be used for ticket production and entry checking. Please read the instructions and fill in the form carefully.
本表所收集的观众信息和照片，将用于制作门票和入场查验。请购票人仔细阅读本填写说明并按要求正确填写。
Remember, if you do encounter problems, re-read the Instructions below to insure you've followed the proper procedures and consult Troubleshooting: Common Installation Problems.
记住，如果你的确遇到了麻烦，请再次阅读下面的指示说明，确认你遵循了适当的步骤，此外还可以查看疑难解答：常见安装问题。
Next Week: Please do the reading for Session 7, before you write your Perceived Injurious Experience letter. Then read the instructions in the Class Notes on how to write a P. I. E. letter.
下周准备：写认知伤害经济信之前，请先把第七堂课的指定阅读教材念完，并且将课堂笔记中关于如何写认知伤害经济信的说明读完。
The instructions for this complexity are contained within the cell's genetic code, but how this information is accessed, read and interpreted is influenced by development and differentiation.
这个复杂机器的说明书就在细胞的遗传密码中，然而如何接入，理解和解释这些信息都受到发育和分化的影响。
Since I'll be covering installation first, I recommend that you read this article in its entirety before following the installation instructions.
因为我首先会谈到安装，所以我建议您先通读本文，然后再遵循安装指示。
If you thoroughly read and follow the instructions provided, you will save time and hassles when contacting the support center for help.
通读本文并按照文中提供的说明操作，将为您节省大量时间，而且在您与支持中心联系寻求帮助时还能为您省去许多麻烦。
While the amount of logical ISAM instructions we have performed is at 6 million reads, the number of lock requests (which is a physical indicator of what was read) is at 59 billion.
而我们执行的逻辑ISAM指令的数量是6百万次读取，锁请求数是(就是所读取的物理指示器)是590亿。
Using the exact instructions in this post, Thunderbird will not delete your Gmail emails and will not mark them as read so it acts exactly as a backup, without interfering with your actual emails.
在这篇文章里使用这些确凿的说明，雷鸟将不会删除你的gmail邮箱并不会标记它们为已读。因此它确实像备份一样执行，并没有和你实际的电子邮件相干扰。
Don't rely on the site's default Settings. Read each site's instructions or guidelines to make sure you're doing everything you can to keep your material private.
不要依赖网上的默认设置，认真阅读网站的说明和向导，确保你做的每一件事都不会泄露你的隐私。
Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.
注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。
If you haven't read Part 5, it's very important that you do so now before following the instructions here.
如果还没有阅读过第5部分，那么在按这里所写的去做之前现在就阅读它是很重要的。
The expensive and time-consuming work of designing a custom wired chip was replaced by the flexible 4004 microprocessor and the instructions stored in a separate ROM (Read Only Memory) chip.
以前又贵有费时有线芯片后来被方便携带4004微处理器取代，4004微处理器装在一个单独光盘芯片上(就是只读存储器)。
The artist began leaving piles of his books in famous locations with a card containing simple instructions inside each one: Take a book, read it and share your thoughts with me.
这位艺术家开始在一些著名的地方留下他成堆的书籍，每本书都夹放着一张写着简易指示的卡片：带走一本书，阅读它并与我分享读后感。
Based upon the information you've just read, including instructions on installing WordPress, you should have a list of the things you need, and the things you need to do.
根据您刚读过的信息以及安装WordPress的说明，您需要一张必备条件清单和必要步骤列表。
CAAC regulations prohibit an individual from sitting in designated exit seat if they cannot speak, read or understand the instructions.
中国民用航空总局规定：凡是不能看懂此说明的人，禁止坐在紧急出口这一排的座位上。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
Please read and follow the instructions in the Microsoft knowledgebase article mentioned in the Links section of this article.
相关内容请查阅本文“链接”中提到的相关Microsoftknowledgebase文章。
Chemist: : Hrer you are. The instructions on it tell you how to take it. Make sure you read them carefully.
药剂师：给你，上面的说明告诉你怎么服用，一定得看仔细了。橏。
My assistant, who had carefully read through the instructions before doing his experiment, could not obtain satisfactory result, because he followed them mechanically.
尽管我的助手在做实验前已从头到尾仔细阅读了说明书，可由于他生搬硬套，没能获得满意的结果。
应用推荐