There is also a crisp 3-digit multifunction display, which is easy to read test results and alerts.
还有一个清晰的3位数字多功能显示屏，这是很容易阅读的测试结果和警报。
It includes the ability to read test logs created from the testing tool and to create test log results for the configured test case.
它包括阅读测试工具创建的测试日志的能力，以及为已配置测试用例创建测试日志结果的能力。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
与目前的研究不同，Mar的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
Then you could have your test automation read, parse, and use the data in this file.
然后您可以让您的测试自动化读取、解析和使用该文件中的数据。
In this test you present an image representing some alphanumeric characters that the user must read and type into a form field.
在这种测试内，您给出的是一个代表某种数字符号的图像，用户必须读懂并在表单字段内输入这些符号。
You can load the data straight into the test environment, read it into data files for processing later, or read it in real time and convert it as you use it.
您可以直接将数据导入测试环境里，将它读入到数据文件中用于后面的处理，或者实时地读取它，并按照您所的需要的他们进行转换。
If students don't test themselves when they read a chapter, they can easily think they know the material when they don't.
当学生在阅读一篇文章时，如果他们自己不做测试，他们很容易认为已经理解了文章的内容。
For example, it is difficult to test whether a program is making proper use of the filesystem without actually allowing it to read and write from the filesystem.
例如，实际上如果不允许一个程序从文件系统进行读和写，很难测试它是否正确使用了该文件系统。
I find that style difficult to read and test, so I created a named inner class.
我发现这种风格难于读取和测试，所以我创建了一个有名称的内部类。
Users read the messages delivered during the test, which increased view refresh activity.
用户读取在测试期间传递的消息，这会增加视图刷新活动。
You can configure the test client configuration with various options, such as BAR file names and whether to read or browse MQ output messages.
您可以使用各种选项对测试客户端进行配置，如BAR文件名称、是否读取或浏览MQ输出消息。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
Read on for more specifics about our test environment and how you can test the benefits of multiple cluster replicators in your environment.
继续仔细了解我们的测试环境，以及如何在您的环境中测试多个集群复制器的好处。
To test the theory, 15 volunteers were asked to read from a computer screen while a sensor tracked their eye movements, recording any blinks.
为了测试以上提出的理论，15个自愿者面对电脑阅读，同时感应器记录他们的眨眼行为。
You should read widely, e.g. newspapers, journals, magazines and books, and use materials from these sources when preparing for the test.
所以在准备雅思阅读考试的过程中，你们要广泛阅读一些报英文报纸，杂志和书籍并且充分运用这些材料。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
Programmers don't usually have to test whether the user running the program is entitled to read a data file or set the system time.
程序员通常不必测试运行程序的用户是否有权读取数据文件和设置系统时间。
One study showed that 79% of test users scanned any new page they visited, while only 16% read the page word-for-word.
有一个调查显示，79%的受访用户只是在浏览一个新页面，只有16%的用户会逐字逐句去读一个页面。
Here is a test to see if you really need to be more organized, in which case we suggest you read the article "6 principles to help you organize.
（译者：嗯嗯）这有一个小测试，来看看你做事是否需要更有条理一些。在这里我们建议你读读“令你做事更有条理的6个原则”这篇文章（译者：正在翻译，敬请期待）。
For each table, you see how the information was used in the test, such as how many rows were read or written.
对于每个表，可以看到测试中使用的信息量，比如读或写的行数。
Your code will be much easier to read and test if the class has a name attached and isn't placed right in the middle of an entirely different block of code.
如果该类附带一个名称并且不是放在完全不同的代码块的中间，代码将更易于阅读和测试。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
You can read about how the images are set up in the Development and Test Cloud catalog.
您可以阅读了解如何在DevelopmentandTestCloud目录中设置映像。
You can use transaction elements to group Web service elements together to make the test easier to read.
您可以使用事务元素将Web服务元素分组使得测试更加容易阅读。
DeCasper later did another test where he had sixteen pregnant women read a children's book.
德卡斯珀后来又做了另一场试验，他让16名孕妇读一本儿童读物。
While data was being written to the test filesystem, he attempted to read 16Mb of data from another ext2 filesystem on the same disk, timing the results
在将数据写入测试文件系统的同时，他尝试从 位于同一磁盘上的另一个ext2 文件系统中读取16Mb 的数据，并对此进行计时
Andrew repeated this test, but tried to read a 16mb file from the test filesystem (rather than a different filesystem), and he got identical results.
Andrew重复这个测试，但尝试从测试文件系统(而不是从其它文件系统)读取16Mb的文件，获得的结果是相同的。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
我们建议您只阅读步骤1，然后跳至步骤2，使用一种替代方法来测试拓扑。
应用推荐