Less experienced developers will find it more valuable, and more of a slow read – this book is packed with good advice, without much "filler".
对于经验较少的开发人员，他们可以从中获益良多，这是一本需要慢慢品尝的书，它包含了许多好的建议。
Placing any additional unimportant information which requires users to read, may slow them completing the form and therefore should be avoided.
如果添加任何非重要的信息需要他们来阅读，就会使注册过程变长。这是需要被避免的。
It's a very quick read (took me approximately eight hours, and I'm usually very slow).
该书很快就能读完(花了我大约八个小时，并且我通常读得非常慢)。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
I heard Joseph read on a while afterwards; then I distinguished his slow step on the ladder, and then I dropped asleep.
以后我还听见约瑟夫读了一会经。然后，我还听得出他上梯子时慢腾腾的脚步，后来我就睡着了。
The sign was slow-moving, difficult to read and lacked Spanish accents and tildes.
它不但移动缓慢，很难看清楚，而且缺少西班牙语音和腭化符号。
When a JFFS is mounted, the structural details are read into memory, which can be slow at mount-time and consume more memory than desired.
挂载JFFS时结构细节将读取到内存中，这将延缓挂载时间并消耗更多的内存。
Unlike traditional book clubs, the point of the Slow Reading club isn't exchanging ideas about a certain book, but to get away from electronic devices and read in a quiet, relaxed environment.
不同于传统的读书俱乐部，这家慢阅读俱乐部并不要求会员们就某一本书分享读后感，而只是让大家远离电子设备，在安静、放松的环境中阅读。
On the train ride up, I opened the book and out fell a bookmark from a Rome bookshop where I had worked for a while after college and where I had first read “Watermark” on a slow afternoon.
在前往威尼斯的火车上，我打开那本《Watermark》，从中掉出了一张书签，是我大学毕业以后在罗马的一家书店工作的那阵子得到的。 也正是在那家书店，一个悠闲的下午，我第一次读到了《Watermark》。
Slow down and do not rush - take your time, keep notes while you read, and study the charts.
要慢慢看，不要急——慢慢来，阅读时要做笔记，并研究图表。
More research is needed, however, to establish the technology's ramifications, including its effects on ozone levels. (Read: "Can Geoengineering Help Slow Global Warming.)
但是，我们还需要更多的研究来建立技术的分支，包括其对臭氧含量的影响。
Slow WordPress Blogs turn everyone off - Google doesn't like sites that load slowly, and readers have to impatiently wait to read your brilliant material.
反应慢的WordPress博客会让访客们扫兴—Google也不喜欢加载速度慢的网站，读者常常为了一览你的风采必须经历无奈的等待。
Consumer spending rose 0.4% in July while personal income increased 0.2%. Read "Painfully slow comeback for consumers."
消费者支出于7月上升了0.4%，而个人收入则仅上升了0.2%。
Good learners voice the material either silently or aloud. They slow down, listening to each word as they read.
有效学者默读或朗读材料。他们放慢速度，边读边倾听每一个单词。
We feel very happy to see you read it that fluently, anyway, better to slow down a little bit!
你读得很流利，速度放慢一些情感就能更好的表达。
Read at the same pace all the time. Speed up or slow down, depending on your baby's interest.
不要永远用同一语速，快或者慢，由你的孩子的兴趣来决定。
If you read the Slow Food Manifesto, you'll see that it's not just about health - it's about a lifestyle.
如果你阅读下“慢餐运动”的宣言，你就会发现这个话题并不是仅仅关于健康，更大程度上，是关于生活方式的。
Well-written text can make check boxes unambiguous. However, this exacting text forces users to slow down to read it, and takes a considerable amount of real estate.
确切的文本使复选框清楚明确，但也使用户不得不放慢速度阅读，而且占据了数量可观的屏幕空间。
As a small boy, he was slow to learn to read but liked to take things apart though he confesses that he was never very good at putting things back together.
小时候，他学习读书很迟钝，而喜欢把东西拆开，但他承认从来不善于把拆开的东西装回原样。
This is a very awkward way to write, producing programs that a brittle, difficult to read, difficult to maintain, and much too slow.
但通常这种程序写起来比较麻烦，难以阅读，也难以维护。
To understand short utterances using a slow and clear pronunciation for daily life and read simple notices, notes, messages, timetables and ministories.
能够听懂熟悉的日常生活中发音清楚、语速较慢的简短话语。能读懂简单的通知、便条、留言、时间表以及简短故事。
During this time the read clock will abruptly speed-up or slow-down to avoid an overflow or underflow condition.
在这段时间里读时钟会突然加速或慢下来，以避免溢流或底流的情况。
To understand short utterances using a slow and clear pronunciation for daily life and read simple notices notes messages timetables and mini stories.
能够听懂熟悉的日常生活中发音清楚、语速较慢的简短话语。能读懂简单的通知、便条、留言、时间表以及简鹅事。
Most bricks happen from careless actions. Slow down, read the forums, and be sure to ask questions.
大多数砖是由于粗心草率造成的。慢下来，动手之前多看看帖子，一定要多问问题。
Most bricks happen from careless actions. Slow down, read the forums, and be sure to ask questions.
大多数砖是由于粗心草率造成的。慢下来，动手之前多看看帖子，一定要多问问题。
应用推荐