The method can realize the effective management and the quick read response of the multi-language data.
本发明可实现多语言数据的有效管理和快速读取响应。
It offloads the read queries and stored procedures which perform "Select" by dynamically caching in-memory result sets, thereby reducing read response time and overall database load.
它会动态地缓存内存中的结果集，从而减轻执行“Select”操作的查询和存储过程的负载，进而减少读取操作的反应时间以及总体上的数据库负载。
He had read that speakers can be more persuasive if they invade the personal space of listeners, encouraging an emotional response.
他曾经读到过，如果演讲者侵入听众的私人空间，鼓励他们做出情感上的回应，那么他们就会更有说服力。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Read the response, save it in a temporary file, and then launch the temporary file using the associated application.
读取响应，将它保存在一个临时文件中，然后使用相关联的应用程序运行这个临时文件。
Boy is also discreetly fixed in the context of Japan's recent history, in a way which again may be read as a response to Ozu.
《少年》也被谨慎地限定在日本近代历史的情境之中，这一做法又一次可被解读为是对小津的回应。
In order to read and process emails efficiently, you need to focus on two things — figuring out the message of the email (or lack of) and deciding on what action to take in response.
想要高效地阅读和处理电子邮件，你需要做到两件事——弄清电子邮件传达的信息（或者遗漏了哪些信息），再决定如何应对。
The XML response cannot be sent directly to the user; it needs to be parsed in a way that the user can read.
XML响应不能直接发送给用户；需要以用户可以理解的方式来解析它。
For example, you could provide three buffers, with the first representing a Read request and the subsequent two buffers representing the response data.
例如，您可以提供3个缓冲池，第一个表示Read请求，后面两个表示响应数据。
Mobile is an immediate, push with an expectation of immediate response, it is more intrusive but internet social sites allow the receiver to decide when to read and respond.
移动属于即时的信息推送，其目的在于能够立即给予回应，因此它表现出对个人隐私的侵扰。而互联网社会性站点可以允许信息的接受者自己决定什么时候读这条消息，什么时候去回复它。
To illustrate the complete integration of Ruby with Zero, your script will use Zero's GlobalContext API to read request data and create a response.
要展示ruby与zero的完整集成，测试用的这个脚本应该使用Zero的GlobalContextAPI来读取请求数据并创建响应。
This leads to similar read and write response times as shown in the chart where both operations are taking 2.5-5 ms.
从图表中可以看出，它所消耗的读和写的响应时间几乎相同，都消耗了2.5-5ms。
It then waits for the response from the Arduino and goes into a loop to read lines reported.
之后它会等待来自Arduino的响应，并进入某个循环来读取所报告的行。
Each call to select returns a collection of events indicating that a new client is available, new data is ready to read, or a client is ready to receive a response.
每个select调用返回一组事件，指出新客户机可用；新数据准备就绪，可以读取；或者客户机准备就绪，可以接收响应。
A newly added "currently committed" locking syntax eliminates the conflict between read and write workloads so the database can deliver a true point-in-time response.
新增的“currentlycommitted”锁语法可以消除读和写工作负载之间的冲突，让数据库实现真正的时间点响应。
To illustrate the complete integration of Ruby and RHTML with Zero, our template will use Zero's GlobalContext API to read request data and create a response.
为了演示Ruby和rhtml与zero的完整集成，模板将使用Zero的GlobalContextAPI来读取请求数据并创建响应。
Once the HTTP POST request is complete, you will read the chart URL from the Location response header and (re) set the source of the chart image.
HTTPPOST请求完成后，您将从Location响应报头读取图表url，并设置(重置)图表图像的源。
It's also helpful in determining whether it's safe to read whatever response text or data that a server might have supplied. You need to know about five ready states in your Ajax applications.
它还可以帮助确定读取服务器提供的响应文本或数据是否安全。
For each field definition, the embedded prompt will be read out and the system will wait for the appropriate response before it moves on to the next field.
对于各个字段定义，嵌入的提示将被读出，并且系统将等待适当的响应，然后再移至下一个字段。
If you read through the response you will see some interesting information, such as the number of employees in the company, a description, and lists of products, relationships, and competitors.
如果仔细阅读该响应，可以看到一些有趣的信息，例如公司中雇员的数量、简介、产品列表、合作关系以及竞争对手。
When you read an email, if it just needs a quick response, reply on the spot.
当你阅读一封邮件，如果只是需要一个快速的回复，当场就回掉。
When servicing queries that are complex and mostly read-only, compared to standard relational databases, native XML databases provide faster response times and faster development times.
与标准关系数据库相比，原生xml数据库在服务于主要是只读的复杂查询时能够提供更快的响应时间和开发时间。
Processing a text file often consists of sequentially reading a unit of information (typically either a character or a line) and doing something in response to the unit you've just read.
处理文本文件通常包括读取信息单元(通常叫做字符或行)，然后对刚读取的单元执行适当操作。
Asking for a physical response when brain damage occurs means that our ability to read that response is almost always compromised.
脑部损伤意味着我们对病人身体反应的解读总是打了折扣的。
Along similar lines as Listing 7 (which shows a client sending its body through an output stream), the client would read the server response using an input stream.
用类似于清单7中的那些代码(在那里客户机通过一个输出流发送其正文)，客户机使用一个输入流读取服务器响应。
WebSphere Portal publishes whatever is available on the file system using a portlet to simply read the file and add it to the response object to display for the user.
WebSpherePortal使用portlet来简单地读取文件，并将它添加到响应对象中以便显示给用户，这样就可以发布文件系统中所有可用的内容。
Yesterday he read out several comments posted in response to his last blog, "Forward Russia!"
他在昨天念了几条为回应他上一篇博文而发表的评论。“前进吧，俄罗斯！”
Yesterday he read out several comments posted in response to his last blog, "Forward Russia!"
他在昨天念了几条为回应他上一篇博文而发表的评论。“前进吧，俄罗斯！”
应用推荐