Instead, people/local residents choose to read quietly in the libraries, or visit the museum with the family.
取而代之的是市民选择在图书馆静静地阅读，或举家到博物馆浏览参观。
Have a no-screen time several days a week when the entire family settles comfortably together to read quietly, sharing a favorite passage now and then.
一周有几天留出时间来全家静静地坐在一起读书，不时地分享一下各自看到的有趣味的文章。
WHEN I was growing up I always felt different to other children. I didn’t like playing noisy games in the playground, preferring to read quietly in a corner.
当我逐渐长大我总是觉得自己和别的孩子不一样：不喜欢玩吵闹的游戏，习惯躲在一个小小的角落安静的读书。
Once back at my Nan's, everyone was silent, no one wanted to do anything. Dad read a book quietly, Nan sat and sobbed to her, mum went to fetch some chips from the chippy, and I listened to my music.
回到奶奶家后，所有人都默不做声，大家都什么也不想干。爸爸静静地在看书，奶奶坐着，独自啜泣，妈妈去店里买些炸土豆片，而我，则听着音乐。
The people who were quietly accumulating wealth will do much better. Read more about this in one of my favorite personal-finance books, The Millionaire Next Door.
而那些蒙声发财的人在这方面做得很好，《隔壁的百万富翁》这本个人理财书中有很多这样的例子。
Each driver silently read the words, then quietly walked back to his rig.
司机们挨个儿看起信来，读完便一声不响地回到自己车上。
Now, however, we read that Twimailer was quietly sold and acquired early last month, and that the current owner is already trying to sell the service.
然而，我们刚刚获悉Twimailer在上个月早些时候就悄悄的出售了，Twimailer目前的所有者正试着出售此项服务。
Pengshang cup of tea, I sat quietly at the table and continue to read not long ago friend Huaying goods sent me a collection of essays.
捧上一杯清茶，我静静地坐在桌前，继续品读着前不久朋友华英送我的一本散文集。
It seemed that the little boy could read my mind, and he quietly gave me some newspapers of that day.
这个小男孩好像能读懂我的心力，他默默地递给我一些当日的报纸。
Already in the bottom of my heart for your kind Acacia red beans a, miss you quietly, gently read you, quietly watching you.
早已在心底为你种下相思的红豆一枚，静静的想你，轻轻的念你，默默地关注你。
It seemed that the little boy could read my mind, and he quietly gave some newspapers of that day to me.
这个小男孩好象读懂了我的心思，他默默的递给我一些当日的报纸。
Some learners simply read the material they are studying without pronouncing it or quietly whisper the sentences as they hear them.
一些学习者仅仅是看看学习材料，而不读出来，或者边听边小声说出来。
When days get busy and stressful, schedule an afternoon siesta during which everyone goes to his or her room for 45 minutes to read, nap and play quietly.
当日子变得忙碌而充满压力，不如午休一会，比如在房间花45分钟进行阅读、睡觉或玩点什么。
After they've read my book, people may be forced to conclude that Grindelwald simply conjured a white handkerchief from the end of his wand and came quietly!
人们读了我的书，便不得不认定格林德沃只是从魔杖尖上变出一块白手帕，就偃旗息鼓了！
As the verdict was read in court Wednesday, Tom DeLay stood quietly, although some witnesses say his face reddened and he appeared to be suppressing tears.
星期三法庭宣读判决书时，汤姆·迪莱默默地站立，不过有目击者说，他脸色发红，看来努力忍住眼泪。
On a background full of red clouds, I read through, quietly and pleasantly, a volume of pictures describing the south of the Yangtze River.
满目彤云里，翻读一本江南的画册，心情一派宁静和畅。
On a background full of red clouds, I read through, quietly and pleasantly, a volume of pictures describing the south of the Yangtze River.
满目彤云里，翻读一本江南的画册，心情一派宁静和畅。
应用推荐