Because nonblocking channels give no indication when a message has been fully read, we are forced to handle this at the protocol layer.
因为当全部读取消息时，非阻塞通道没有给出任何提示，所以强制我们在协议层处理这一情况。
When authoring a Data Binding the message headers were passed into the read or write method, allowing transformation logic to be determined by a field in the protocol header.
当创作数据绑定时，会将消息标头传入读或写方法，并允许协议标头中的字段确定转换逻辑。
To read statistics from a network router, a collector might use Simple network Management Protocol (SNMP) or Telnet.
要从网络路由器读取统计数据，收集器可以使用简单网络管理协议(Simple net work Management Protocol,SNMP)或Telnet。
Question: Does WebSphere V5 support the Read-Only optimization of the 2pc protocol?
问：WebSphereV5是否支持2pc协议的只读最优化？
Json helps in this case, as we can serialize any PHP object using json_encode to turn that object into a json protocol string, ready for an Ajax application to read.
json在这种情况下将提供帮助，因为我们可以使用json_encode把任何PHP对象序列化，使该对象转换为json协议字符串，以供ajax应用程序读取。
Finally, the function calls the URL using file_get_contents , which will read a URL like a file if the string provided begins with a supported protocol such as HTTP.
最后，函数使用file_get _ contents调用url，如果提供的字符串是以一个受支持的协议(比如HTTP)开头的话，它将像读取文件一样读取url。
This is the file that capsd will read during startup to determine the protocol plugins to use.
在启动期间，capsd将读取这个文件，以确定使用哪个协议插件。
The hci, ACL, and SCO data read by the hci_usb driver from the various endpoints described above are transparently passed on to the BlueZ protocol stack.
由hci_usb驱动程序从以上描述的各个端点读取的hci、ACL和SCO数据被透明传送到Blue z协议栈。
RFC 5023: The Atom Publishing Protocol: Read about this HTTP-based, application-level protocol for publishing and editing Web resources as Atom-formatted representations.
RFC 5023:TheAtomPublishingProtocol：查阅关于这个基于 HTTP 的应用层协议，该协议以 Atom格式的表示形式发布和编辑Web资源。
The device descriptor read by the host controller driver contains information about the device, such as class, subclass, and protocol.
主机控制器设备驱动程序读取的设备描述符包含关于设备的信息，例如class、subclass和protocol。
As between the Parties to this Protocol, the Convention and the Protocol shall be read and interpreted together as one single instrument.
在本议定书的各缔约国之间，本公约与议定书就作为一个文件，结合起来阅读和解释。
Mathematics has a reading protocol all its own, and just as we learn to read literature, we should learn to read mathematics.
数学有其自己的阅读原则，就像我们学习文学阅读，我们也应该学习数学阅读。
Whenever the protocol stack requires a value it calls one of the callback function with the register address and the number of registers to read as an argument.
当协议栈需要获取数值是，它通过调用回调函数来实现，该回调函数以寄存器地址和数量作为参数。
LDAP is a kind of light directory access protocol, which optimizes the data-read operation. It is suitable for the resource management in grid service that requires frequent reading operations.
LDAP是一种轻量级的目录访问协议，它对数据的读操作进行了优化，非常适合用于像网格服务这种频繁读取数据的资源管理系统。
Special handling procedures are completed thermocouple MAX6675 chip to read the data, based on the SPI protocol, using single-chip MSP430F149.
程序完成热电偶专用处理芯片MAX6675的数据读取，基于SPI协议，单片机采用MSP430F149。
For the software, it mainly studies the implementation of contact-less IC card read-write course, the design of communication protocol between read-write module and host computer.
在软件方面重点研究了非接触式IC卡读写过程的实现，读写器与上位机的通讯协议设计。
Data submitted through a form using the HTTP protocol is not encrypted and can be read and possibly tampered with in transmission.
通过表单传递的数据使用HTTP协议，该协议没有经过加密，所以很有可能在传递中，数据被他人读取或篡改。
Data transmitted by UDP can be read by an unlimited amount of recipients, but the protocol does not offer means of making sure that the data was received anywhere at all.
由udp传输的资料可以被一个不受限制数量的接收端(recipients)阅读到，但是协定却也没有提供了“确定资料被哪个地方所接收到”的方式。
Mobile update transactions and mobile read only transactions are supported by a pseudo serializable concurrency control protocol that supports both updates and read-only transactions from clients.
为在广播环境中同时有效支持移动更新事务和移动只读事务，提出一种可在移动客户端同时支持更新事务和只读事务的伪可串行化实时并发控制协议。
This new protocol should be a todo list protocol, not a messaging protocol, although there is a degenerate case where what someone wants you to do is: read the following text.
邮件更像是一个消息传递器：可能某些人需要你做的事情只是阅读这封邮件而已。
This new protocol should be a todo list protocol, not a messaging protocol, although there is a degenerate case where what someone wants you to do is: read the following text.
邮件更像是一个消息传递器：可能某些人需要你做的事情只是阅读这封邮件而已。
应用推荐