During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
在此期间，研究人员采访了近3000名妇女，其中有些人在小时候已经学会了阅读，一些是在扫盲远征运动中学会的，还有一些从未学过阅读。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
Amongst the wills of seamen of the period we often read of gold rings, gold or silver buttons and buckles, but not of earrings.
在那个时期海盗们的遗嘱里，我们经常会读到金戒指、金银的纽扣和鞋扣，但是没有耳环。
This event could be tied to a sensor event, or it could be a derived event generated after an elapsed period of time in which no tag read events occur.
此事件可以绑定到传感器事件，也可以绑定到没有标签读取事件发生的一段时间后生成的派生事件。
When you read a message from a queue, that message automatically becomes invisible to all other consumers of the queue until the visibility timeout period set for the queue expires.
在从队列中读取消息之后，队列的其他所有消费者就看不到这个消息，直到可见性超时周期过期为止。
The period had no Giorgio Vasari, the Renaissance artist who publicised the magnificent achievements of his contemporaries; his book, “The Lives of the Artists”, is still widely read.
这一时期没有乔治奥•瓦萨里这样的人物，这位文艺复兴艺术家传播了与他同时代的伟大成就；他的著作《艺苑名人传》至今仍被广为阅读。
After 30 days, we'd get microfilm editions of the papers, which were kind of a pain to read, but they were at least designed from the ground up to be used by the general public over a period of years.
在30天后，我们会得到报纸的微缩胶片，它们很难阅读，但毕竟它的设计初衷是让大众可以看上几年。
Palaima added that the ability to read and write was extremely restricted during the Mycenaean period and was regarded by most people as "magical or mysterious."
palaima补充说，读写能力在迈锡尼文明时期是被严格限制，并且被大多数人民认为是“神奇和神秘的”。
Please read what you need, what you like and the books of saints. After a considerable period of time, constant dripping wears away the stone.
读你需要的书，读你喜欢的书，读圣贤之书，天长日久，滴水石穿，你的书卷之气会不请自来。
But when Mr Bernanke read that conditions "are likely to warrant exceptionally low levels for the federal funds rate for an extended period", his voice reached a dramatic crescendo on "exceptionally".
但当伯南克读到情况“可能要求美联储继续维持极低联邦基金利率一段时间”时，他特意强调了“极低”这个词。
I have read that it takes 21 days for a habit to take effect, which is why I mention a 30 day period of testing anything new.
我曾经读到过，要培养一个习惯，需要21天，这也就是为什么我提出用30天的时间来尝试新的改变。
That new motivation made me a voracious reader, in one two year period, I had read over 150 books.
在两年的时间里，我如饥似渴地读完了150多本书。
Those of you who read this work will be aware of the events that will transpire during this period.
你们那些读过这一本书的人将会知道在这期间所发生的整个情况。
Sometimes, it also occurred to me that in an explosive period of message at present, do people still need to read novels？
有时我会想，在这样一个信息爆炸的时代，人们还需要读小说吗？
If the digit is a zero (0), you replace it with a period, but if it's not, you also include the read-only attribute (ro).
如果数字为0，则把它替换成句点，如果不为0，则设置为只读属性(ro)。
Inmates can converse or read or watch TV only during a short period after lunch and at night until lights-out at 9 p.m.
犯人们可以在午饭后聊天、阅读以及看电视，但时间都很短，晚上9点就会熄灯。
Speaker notes must be able to be read aloud within a 30-minute time period.
演讲者注释必须满足可以在30分钟内大声朗读完成的要求。
During this period Vivien found a new favourite novel that she re-read several times -gone with the wind.
就在这期间，费委丽找到一本心爱的小说，并反复阅读，这就是《乱世佳人》。
However, if you also read novels from that period you might get a stronger feeling - almost as if you had lived at that time yourself.
然而，如果你阅读那个时期的小说，你将有更深的感触——几乎是身临其境。
Therefore, if they don't nurture the interest of reading at that key period, it will be harder for them to develop a habit to read in the future.
阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要培养成阅读的习惯就跟难了。
In this period, with the improvement of our knowledge, we not only read the books in class but also read extracurricular after school.
在这期间，伴随着知识的增长，我们不仅仅是在学校里读书，也在课余读了很多课外读物。
In this paper, we discuss a new memory array-interval decoding architecture, which decreases cross talk parasitical rc aroused effectively during the period of read and writing operation.
针对这个问题给出位线“间隔译码”的组织结构，有效地降低了存储器读写时寄生rc所带来的串扰。
Especially during 0-1000km, long-period of full open of throttle should be avoided to prevent over-heat of engine Therefore, please read following content carefully, and carry it out earnestly.
特别是在0至1000公里期间，应避免长时间地满开油门以防止发动机过热，因此，请仔细阅读下面的内容，并认真予以执行。
After a period of learning, students can take the exam of HSK. Those who pass the exam can be recommended to read for a degree in the school in favor.
留学生经过一段时间的学习后，可申请参加不同等级的汉语水平考试HSK参加汉语水平考试HSK，成绩合格者，可优先申请在河北科技大学攻读学士、硕士学位。
There are no books in this world that everybody must read, but only books that a person must read at a certain time in a given place under given circumstances and at a given period of his life.
世上并没有人人必读的书，但有必须在某一时间，必须在某一地点，必须在某种环境之中，必须在某一时代方可以读的书。
The compiling and inscribing of the female prose had experienced a period of growing. People of Ming Dynasty read, commented and criticized their works and it meant the attention to them.
明代女性散文的编撰刊刻经历了零星出现、数量增多、繁盛的过程，明代人主动对女性散文加以阅读和品评，说明女性散文作品已经进入当时人的视野，展示了他们对女性散文的关注。
The compiling and inscribing of the female prose had experienced a period of growing. People of Ming Dynasty read, commented and criticized their works and it meant the attention to them.
明代女性散文的编撰刊刻经历了零星出现、数量增多、繁盛的过程，明代人主动对女性散文加以阅读和品评，说明女性散文作品已经进入当时人的视野，展示了他们对女性散文的关注。
应用推荐